TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON PLANIFIE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-08-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Record 1, Main entry term, English
- urgent operational requirement
1, record 1, English, urgent%20operational%20requirement
correct
Record 1, Abbreviations, English
- UOR 1, record 1, English, UOR
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An operational requirement for equipment or construction that requires faster approval, implementation, and delivery to the operational commander than the standard approval and acquisition procedures can provide. 2, record 1, English, - urgent%20operational%20requirement
Record 1, Key term(s)
- unforecasted operational requirement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 1, Main entry term, French
- besoin opérationnel urgent
1, record 1, French, besoin%20op%C3%A9rationnel%20urgent
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- BOU 2, record 1, French, BOU
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Besoin opérationnel d’équipement ou de construction qui exige de procéder plus rapidement que le prévoient les procédures d’acquisition et d’approbation normales pour ce qui est de l’approbation, de la mise en œuvre et de la livraison au niveau du commandant opérationnel. 3, record 1, French, - besoin%20op%C3%A9rationnel%20urgent
Record 1, Key term(s)
- besoin opérationnel non planifié
- BONP
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
- Operating Systems (Software)
Record 2, Main entry term, English
- Depreciation Processing - Unplanned (Manual) Depreciation - Assets
1, record 2, English, Depreciation%20Processing%20%2D%20Unplanned%20%28Manual%29%20Depreciation%20%2D%20Assets
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The need to reduce the value of the asset (unplanned depreciation) is identified as a result of unusual circumstances resulting from damage or unusual wear causing permanent or accelerated valuation of an asset. 1, record 2, English, - Depreciation%20Processing%20%2D%20Unplanned%20%28Manual%29%20Depreciation%20%2D%20Assets
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 2, Main entry term, French
- Traitement de l'amortissement-amortissement non planifié(manuel)-immobilisations
1, record 2, French, Traitement%20de%20l%27amortissement%2Damortissement%20non%20planifi%C3%A9%28manuel%29%2Dimmobilisations
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le besoin de réduire la valeur d'une immobilisation (amortissement non planifié) survient quand, dans des circonstances inhabituelles, le bien a été détérioré, ou manifeste une usure permanente exceptionnelle ou subit une valorisation accélérée. 1, record 2, French, - Traitement%20de%20l%27amortissement%2Damortissement%20non%20planifi%C3%A9%28manuel%29%2Dimmobilisations
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Occupational Health and Safety
Record 3, Main entry term, English
- unscheduled maintenance
1, record 3, English, unscheduled%20maintenance
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Santé et sécurité au travail
Record 3, Main entry term, French
- entretien non planifié
1, record 3, French, entretien%20non%20planifi%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- entretien imprévu 1, record 3, French, entretien%20impr%C3%A9vu
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-11-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
Record 4, Main entry term, English
- unscheduled 1, record 4, English, unscheduled
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
Record 4, Main entry term, French
- non planifié 1, record 4, French, non%20planifi%C3%A9
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- hors programme 1, record 4, French, hors%20programme
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-03-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Marketing
Record 5, Main entry term, English
- unplanned purchasing 1, record 5, English, unplanned%20purchasing
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Commercialisation
Record 5, Main entry term, French
- comportement d’achat non planifié
1, record 5, French, comportement%20d%26rsquo%3Bachat%20non%20planifi%C3%A9
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: