TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON RECEPTION [14 records]
Record 1 - internal organization data 2002-01-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- unnumbered acknowledgement
1, record 1, English, unnumbered%20acknowledgement
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- UA 1, record 1, English, UA
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
unnumbered acknowledgement; UA: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 1, English, - unnumbered%20acknowledgement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- accusé de réception non numéroté
1, record 1, French, accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20non%20num%C3%A9rot%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- UA 1, record 1, French, UA
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
accusé de réception non numéroté; UA : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 1, French, - accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20non%20num%C3%A9rot%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- acuse de recibo no numerado
1, record 1, Spanish, acuse%20de%20recibo%20no%20numerado
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
- UA 1, record 1, Spanish, UA
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acuse de recibo no numerado; UA: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - acuse%20de%20recibo%20no%20numerado
Record 2 - internal organization data 2001-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- receive not ready
1, record 2, English, receive%20not%20ready
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- RNR 1, record 2, English, RNR
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
receive not ready; RNR: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 2, English, - receive%20not%20ready
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- réception non prête
1, record 2, French, r%C3%A9ception%20non%20pr%C3%AAte
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- RNR 1, record 2, French, RNR
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, French
- non prêt à recevoir 1, record 2, French, non%20pr%C3%AAt%20%C3%A0%20recevoir
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
réception non prête; non prêt à recevoir; RNR : termes et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 2, French, - r%C3%A9ception%20non%20pr%C3%AAte
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Transporte aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- no preparado para recibir
1, record 2, Spanish, no%20preparado%20para%20recibir
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
- RNR 1, record 2, Spanish, RNR
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
no preparado para recibir; RNR: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - no%20preparado%20para%20recibir
Record 3 - internal organization data 1996-08-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- Financial and Budgetary Management
Record 3, Main entry term, English
- unordered receipt 1, record 3, English, unordered%20receipt
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Gestion budgétaire et financière
Record 3, Main entry term, French
- réception d’articles non commandés
1, record 3, French, r%C3%A9ception%20d%26rsquo%3Barticles%20non%20command%C3%A9s
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : ORACLE. 1, record 3, French, - r%C3%A9ception%20d%26rsquo%3Barticles%20non%20command%C3%A9s
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-05-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Administration
- Military Materiel Management
- Inventory and Material Management
Record 4, Main entry term, English
- unforecasted receipt 1, record 4, English, unforecasted%20receipt
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Any receipt of materiel from whatever source where there is no due-in record on the computer. 1, record 4, English, - unforecasted%20receipt
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Administration militaire
- Gestion du matériel militaire
- Gestion des stocks et du matériel
Record 4, Main entry term, French
- réception non prévue 1, record 4, French, r%C3%A9ception%20non%20pr%C3%A9vue
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Toute réception de matériel, quelle qu'en soit la source, pour laquelle n'existe aucun dossier de quantité à recevoir en ordinateur. 1, record 4, French, - r%C3%A9ception%20non%20pr%C3%A9vue
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-06-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 5, Main entry term, English
- unreliable reception quality 1, record 5, English, unreliable%20reception%20quality
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 5, Main entry term, French
- qualité de réception non fiable
1, record 5, French, qualit%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20non%20fiable
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-02-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Radio Broadcasting
Record 6, Main entry term, English
- Technical Methods for Ensuring Privacy in International TV Transmission 1, record 6, English, Technical%20Methods%20for%20Ensuring%20Privacy%20in%20International%20TV%20Transmission
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Radiodiffusion
Record 6, Main entry term, French
- Techniques permettant de prévenir la réception non autorisée des transmissions télévisuelles internationales 1, record 6, French, Techniques%20permettant%20de%20pr%C3%A9venir%20la%20r%C3%A9ception%20non%20autoris%C3%A9e%20des%20transmissions%20t%C3%A9l%C3%A9visuelles%20internationales
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Groupe d'action CMTT/1 du CCIR 1, record 6, French, - Techniques%20permettant%20de%20pr%C3%A9venir%20la%20r%C3%A9ception%20non%20autoris%C3%A9e%20des%20transmissions%20t%C3%A9l%C3%A9visuelles%20internationales
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Source : Liste du CCIR 1, record 6, French, - Techniques%20permettant%20de%20pr%C3%A9venir%20la%20r%C3%A9ception%20non%20autoris%C3%A9e%20des%20transmissions%20t%C3%A9l%C3%A9visuelles%20internationales
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-01-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Record 7, Main entry term, English
- unforecast receipt commercial purchase 1, record 7, English, unforecast%20receipt%20commercial%20purchase
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Record 7, Main entry term, French
- avis de réception non prévue-achat commercial
1, record 7, French, avis%20de%20r%C3%A9ception%20non%20pr%C3%A9vue%2Dachat%20commercial
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-01-29
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Record 8, Main entry term, English
- unforecast receipt advice 1, record 8, English, unforecast%20receipt%20advice
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Record 8, Main entry term, French
- avis de réception non prévue
1, record 8, French, avis%20de%20r%C3%A9ception%20non%20pr%C3%A9vue
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-01-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Record 9, Main entry term, English
- unforecast recovery receipt voucher 1, record 9, English, unforecast%20recovery%20receipt%20voucher
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Record 9, Main entry term, French
- avis de réception-récupération non prévue
1, record 9, French, avis%20de%20r%C3%A9ception%2Dr%C3%A9cup%C3%A9ration%20non%20pr%C3%A9vue
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1993-01-28
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Record 10, Main entry term, English
- receipt advice - unforecast non-DND user 1, record 10, English, receipt%20advice%20%2D%20unforecast%20non%2DDND%20user
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Record 10, Main entry term, French
- avis de réception-usager non prévu en dehors du MDN
1, record 10, French, avis%20de%20r%C3%A9ception%2Dusager%20non%20pr%C3%A9vu%20en%20dehors%20du%20MDN
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1993-01-28
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Record 11, Main entry term, English
- receipt advice - unforecast foreign government 1, record 11, English, receipt%20advice%20%2D%20unforecast%20foreign%20government
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Record 11, Main entry term, French
- avis de réception-gouvernement étranger non prévu
1, record 11, French, avis%20de%20r%C3%A9ception%2Dgouvernement%20%C3%A9tranger%20non%20pr%C3%A9vu
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1984-08-15
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Translation
Record 12, Main entry term, English
- non receipt of 1, record 12, English, non%20receipt%20of
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Traduction
Record 12, Main entry term, French
- non réception de 1, record 12, French, non%20r%C3%A9ception%20de
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1983-08-09
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Air Transport
Record 13, Main entry term, English
- unnumbered acknowledge response
1, record 13, English, unnumbered%20acknowledge%20response
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
The addressed station confirms acceptance of the mode-setting command by transmission of a single unnumbered acknowledge (UA) response in the appropriate control field format at the first opportunity. 1, record 13, English, - unnumbered%20acknowledge%20response
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 13, Main entry term, French
- réponse accusé de réception non numéroté 1, record 13, French, r%C3%A9ponse%20accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20non%20num%C3%A9rot%C3%A9
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
La station destinataire conforme l'acceptation de la commande de mise en mode en transmettant à la première occasion une seule réponse "accusé de réception non numéroté" (UA) dans le format de champ de commande approprié. 1, record 13, French, - r%C3%A9ponse%20accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20non%20num%C3%A9rot%C3%A9
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1976-06-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Mail Pickup and Distribution
Record 14, Main entry term, English
- non-receipt of a mail 1, record 14, English, non%2Dreceipt%20of%20a%20mail
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Levée et distribution du courrier
Record 14, Main entry term, French
- non réception d’une dépêche
1, record 14, French, non%20r%C3%A9ception%20d%26rsquo%3Bune%20d%C3%A9p%C3%AAche
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- manque d’une dépêche 1, record 14, French, manque%20d%26rsquo%3Bune%20d%C3%A9p%C3%AAche
masculine noun
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: