TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

NON RECHERCHE [25 records]

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-11-24

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Information Processing (Informatics)
  • Artificial Intelligence
CONT

In [a] non-deterministic local search[,] the exploration is random in nature.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 2

Record 3 2019-07-16

English

Subject field(s)
  • Scientific Research
  • Educational Institutions

French

Domaine(s)
  • Recherche scientifique
  • Établissements d'enseignement

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-05-02

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-01-24

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
DEF

An item retrieved in an automatic library search which is unrelated or vaguely related to the subject of the search.

OBS

false drop: a retrieved reference that does not pertain to the subject thought.

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bancos y bases de datos
DEF

Documentos identificados erróneamente como pertinentes por un sistema de recuperación de información, pero que no satisfacen los requisitos de búsqueda debido a causas tales como codificación impropia, perforación errónea o combinación equivocada de perforaciones.

Save record 5

Record 6 2008-10-28

English

Subject field(s)
  • Scientific Research
  • General Medicine
CONT

"Non-therapeutic research" refers to research that offers no benefit or only indirect benefit to the individual subject ...

Key term(s)
  • non therapeutic research

French

Domaine(s)
  • Recherche scientifique
  • Médecine générale
DEF

Recherche n'ayant pas de bénéfice direct pour le sujet.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Investigación científica
  • Medicina
DEF

Investigación científica sobre seres humanos que no reporta beneficios terapéuticos a la persona sobre la que se investiga. Es necesaria en diversas situaciones, como en los ensayos de medicamentos en fase I.

CONT

La investigación no terapéutica (aquella en que no se espera beneficio directo para el niño) sólo sería admisible si el riesgo es mínimo. La observación y administración de cuestionarios, la recolección de orina (excepto por punción suprapúbica), la toma de una muestra de sangre (al mismo tiempo que otra necesaria) o si se realiza con anestésico local se consideran procedimientos de riesgos mínimo.

Save record 6

Record 7 2005-01-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Statistical Surveys
OBS

A survey of Statistics Canada, number 4203.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

Une enquête de Statistique Canada, numéro 4203.

Spanish

Save record 7

Record 8 2002-04-22

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Commercial Law
  • Government Accounting
OBS

Office of the Superintendent of Bankruptcies Canada.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Droit commercial
  • Comptabilité publique
OBS

Bureau du surintendant des faillites Canada.

Spanish

Save record 8

Record 9 2002-01-30

English

Subject field(s)
  • Educational Institutions
CONT

Member States agree to mandate the universities and non-university research institutions and existing publishing houses in the Region to explore the feasibility of establishing a regional Press and Publishing House.

French

Domaine(s)
  • Établissements d'enseignement

Spanish

Save record 9

Record 10 2000-10-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Organizations and Associations (Admin.)
Key term(s)
  • Non Profit Sector Research Initiative

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Organismes et associations (Admin.)
OBS

Source(s) : Enquête nationale de 1997.

Spanish

Save record 10

Record 11 2000-06-09

English

Subject field(s)
  • Naval Forces

French

Domaine(s)
  • Forces navales
OBS

(marine)

Spanish

Save record 11

Record 12 2000-03-31

English

Subject field(s)
  • Tillage Operations (Agriculture)
  • Farming Techniques
Key term(s)
  • non mission land

French

Domaine(s)
  • Travaux du sol (Agriculture)
  • Techniques agricoles

Spanish

Save record 12

Record 13 1998-07-11

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Information confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 13

Record 14 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

Second meeting: New Delhi; November 1985.

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
Save record 14

Record 15 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Scientific Research Facilities
  • Spacecraft
  • Parapsychology
Key term(s)
  • Information and Investigation Centre of UFOs and Parapsychological Phenomena
  • Information and Investigation Centre of Unidentified Flying Objects and Parapsychological Phenomena
  • Center for Information and Investigation of UFOs and Parapsychological Phenomena
  • Center for Information and Investigation of Unidentified Flying Objects and Paraphychological Phenomena
  • Centre for Information and Investigation of Unidentified Flying Objects and Parapsychological Phenomena

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Installations de recherche scientifique
  • Engins spatiaux
  • Parapsychologie
Key term(s)
  • Centre d’information et de recherche sur les objets volants non identifiés et les phénomènes metaphysiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Instalaciones de investigación científica
  • Naves espaciales
  • Parapsicología
Key term(s)
  • Centro de Información e Investigación sobre los Objetos Volantes no Identificados y los Fenómenos de la Parasicología
Save record 15

Record 16 1995-03-29

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Groupe de travail qui ne bénéficie pas d'un soutien administratif du Secrétariat International, mais qui dépend de la division Soutien de Défense.

Spanish

Save record 16

Record 17 1992-04-29

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens

Spanish

Save record 17

Record 18 1992-01-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 18

Record 19 1990-08-31

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 19

Record 20 1990-08-31

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 20

Record 21 1989-05-08

English

Subject field(s)
  • Humanities and Social Sciences (General)

French

Domaine(s)
  • Sciences humaines (Généralités)
OBS

Recherche qui n'entraîne aucune réaction de la part du sujet étudié.

Spanish

Save record 21

Record 22 1989-01-04

English

Subject field(s)
  • The Product (Marketing)
DEF

Product that potential customers don't yet want or know they can buy. Therefore, they don't search for them at all.

French

Domaine(s)
  • Produit (Commercialisation)
DEF

Produit que le consommateur ne connaît pas ou qu'il connaît, mais n'est pas intéressé à acheter.

Spanish

Save record 22

Record 23 1987-02-19

English

Subject field(s)
  • Hunting and Sport Fishing
  • Furs and Fur Industry

French

Domaine(s)
  • Chasse et pêche sportive
  • Pelleteries et fourrures
OBS

Source : Rapport du CPAADN - recommandation 13 The Fur Issue - La question des fourrures

Spanish

Save record 23

Record 24 1986-09-01

English

Subject field(s)
  • Hunting and Sport Fishing
  • Furs and Fur Industry
CONT

non-target animal

French

Domaine(s)
  • Chasse et pêche sportive
  • Pelleteries et fourrures
OBS

Source : Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Nord, 2:34, 8 avril 86

Spanish

Save record 24

Record 25 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Education

French

Domaine(s)
  • Pédagogie

Spanish

Save record 25

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: