TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

NON REGLABLE [21 records]

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Guns (Land Forces)
CONT

Regulations called for each mountain howitzer ammunition chest to contain a fixed shell, six special case shot, and a round of canister. Made of poplar wood, an ammunition chest weighed 20 pounds empty and 112 pounds when packed.

French

Domaine(s)
  • Canons (Forces terrestres)
CONT

Un canon normal a une culasse dans laquelle l'obus encartouché est introduit pour le tir.

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-11-02

English

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines
  • Machinery

French

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques
  • Machines
OBS

soupape.

OBS

non réglable : terme uniformisé par Canadien Pacifique.

Spanish

Save record 2

Record 3 2010-10-01

English

Subject field(s)
  • General Hardware
  • Furniture Industries
OBS

Terms for furniture fittings.

OBS

furniture leg, non-adjustable in height: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Quincaillerie générale
  • Industrie du meuble
OBS

Termes pour ferrures de meubles.

OBS

pied de meuble non réglable en hauteur : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-09-30

English

Subject field(s)
  • Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Key term(s)
  • large, nonadjustable, directly operated valve

French

Domaine(s)
  • Obturateurs et buses (Composants mécaniques)

Spanish

Save record 4

Record 5 2004-09-22

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
Key term(s)
  • non dollar product

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
Save record 5

Record 6 2001-11-23

English

Subject field(s)
  • Hospital Furniture
CONT

Beds and detachable bed boards, nonadjustable.

OBS

ISO code: 18 12 04.

French

Domaine(s)
  • Mobilier d'hôpital
CONT

Lits et sommiers amovibles non-réglables.

OBS

Code ISO : 18 12 04.

Spanish

Save record 6

Record 7 2001-11-23

English

Subject field(s)
  • Hospital Furniture
OBS

ISO code: 18 12.

French

Domaine(s)
  • Mobilier d'hôpital
OBS

Code ISO : 18 12.

Spanish

Save record 7

Record 8 2000-01-06

English

Subject field(s)
  • Technical Aids for Persons with Disabilities

French

Domaine(s)
  • Aides techniques pour personnes handicapées

Spanish

Save record 8

Record 9 1998-09-16

English

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
DEF

Valve in which the inlet and outlet ports are interconnected through a restricted passageway whose cross sectional area cannot be altered.

French

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques

Spanish

Save record 9

Record 10 1997-08-25

English

Subject field(s)
  • Water Transport
  • Containers
Key term(s)
  • non adjustable bridge fitting
  • nonadjustable bridge fitting

French

Domaine(s)
  • Transport par eau
  • Conteneurs
OBS

Fixation des conteneurs.

Key term(s)
  • pontet non réglable

Spanish

Save record 10

Record 11 1996-02-21

English

Subject field(s)
  • Hand Tools
OBS

Term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Outillage à main
OBS

Terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Herramientas manuales
Save record 11

Record 12 1996-01-29

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Geology
DEF

Flood-control reservoir with uncontrolled outlets.

OBS

A basin above a dam, constructed for the temporary storage of stream flow and surface runoff.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Géologie
DEF

Réservoir de lutte contre les inondations avec des débouchés non réglables.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
  • Geología
DEF

Embalse de control de crecidas con órganos de desagüe no controlados.

Save record 12

Record 13 1992-04-14

English

Subject field(s)
  • General Hardware
  • Furniture Industries
OBS

Standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Quincaillerie générale
  • Industrie du meuble
OBS

Terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 13

Record 14 1992-04-14

English

Subject field(s)
  • General Hardware
  • Furniture Industries
OBS

Standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Quincaillerie générale
  • Industrie du meuble
OBS

Terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 14

Record 15 1992-04-14

English

Subject field(s)
  • General Hardware
  • Furniture Industries
OBS

Standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Quincaillerie générale
  • Industrie du meuble
OBS

Terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 15

Record 16 1992-04-14

English

Subject field(s)
  • General Hardware
  • Furniture Industries
OBS

Standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Quincaillerie générale
  • Industrie du meuble
OBS

Terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 16

Record 17 1992-04-14

English

Subject field(s)
  • General Hardware
  • Furniture Industries
OBS

Standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Quincaillerie générale
  • Industrie du meuble
OBS

Terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 17

Record 18 1985-08-27

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Helicopters (Military)

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Hélicoptères (Militaire)

Spanish

Save record 18

Record 19 1983-04-01

English

Subject field(s)
  • Radioelectricity
DEF

A crystal detector with a non-adjustable contact position - Dictionary of Electronics, Radio Shack, 1974-75.

French

Domaine(s)
  • Radioélectricité
OBS

"[Ces instruments] (...) généralement appelés analyseurs d'ondes (...), contrairement aux instruments à filtre réglable, ont une largeur de bande constante et indépendante de la fréquence et sont utiles pour la mesure des spectres de bruit." Encyclo. int. des sciences et techniques.

Spanish

Save record 19

Record 20 1981-05-25

English

Subject field(s)
  • Radiobiology

French

Domaine(s)
  • Radiobiologie

Spanish

Save record 20

Record 21 1980-11-14

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Textile Industries)
  • Textile Weaving (Textile Industries)

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Industries du textile)
  • Tissage (Industries du textile)

Spanish

Save record 21

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: