TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON REMANENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Agricultural Chemicals
- Crop Protection
Record 1, Main entry term, English
- non-residual pesticide
1, record 1, English, non%2Dresidual%20pesticide
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- non-persistent pesticide 2, record 1, English, non%2Dpersistent%20pesticide
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pesticide that does not remain active in the environment more than one growing season. 2, record 1, English, - non%2Dresidual%20pesticide
Record 1, Key term(s)
- nonresidual pesticide
- nonpersistent pesticide
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Agents chimiques (Agriculture)
- Protection des végétaux
Record 1, Main entry term, French
- pesticide non résiduel
1, record 1, French, pesticide%20non%20r%C3%A9siduel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pesticide non persistant 2, record 1, French, pesticide%20non%20persistant
correct, masculine noun
- pesticide non rémanent 3, record 1, French, pesticide%20non%20r%C3%A9manent
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pesticide dont la période d’activité dans l’environnement ne dépasse pas une saison de croissance. 4, record 1, French, - pesticide%20non%20r%C3%A9siduel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 2, Main entry term, English
- volatile
1, record 2, English, volatile
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
That does not retain data when the power supply is disconnected. 2, record 2, English, - volatile
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- volatil
1, record 2, French, volatil
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- non rémanent 2, record 2, French, non%20r%C3%A9manent
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans les mémoires statiques commandées par commutation électronique, on dit que l'information stockée est volatile si elle risque d'être modifiée par un défaut d'alimentation électrique [...] 1, record 2, French, - volatil
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Record 2, Main entry term, Spanish
- volátil
1, record 2, Spanish, vol%C3%A1til
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de los] dispositivos de memoria (almacenamiento) que pierden la información si el suministro de energía eléctrica al dispositivo se interrumpe. 2, record 2, Spanish, - vol%C3%A1til
Record 3 - internal organization data 1999-01-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Display Technology
Record 3, Main entry term, English
- volatile display
1, record 3, English, volatile%20display
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The non-permanent image appearing on the screen of a visual display terminal. 2, record 3, English, - volatile%20display
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Record 3, Main entry term, French
- affichage non rémanent
1, record 3, French, affichage%20non%20r%C3%A9manent
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-02-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Agricultural Chemicals
- Weed Science
Record 4, Main entry term, English
- nonpersistent
1, record 4, English, nonpersistent
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
said of non-residual herbicides 1, record 4, English, - nonpersistent
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Agents chimiques (Agriculture)
- Mauvaises herbes
Record 4, Main entry term, French
- non rémanent
1, record 4, French, non%20r%C3%A9manent
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- fugace 1, record 4, French, fugace
correct
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: