TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON REVERSIBLE [10 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Propulsion of Water-Craft
Record 1, Main entry term, English
- controllable-pitch non-reversible propeller
1, record 1, English, controllable%2Dpitch%20non%2Dreversible%20propeller
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A screw propeller with controllable-pitch of the blades in the positive range of pitch angle. 1, record 1, English, - controllable%2Dpitch%20non%2Dreversible%20propeller
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
controllable-pitch non-reversible propeller: term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - controllable%2Dpitch%20non%2Dreversible%20propeller
Record 1, Key term(s)
- controllable-pitch non-reversible propellor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Propulsion des bateaux
Record 1, Main entry term, French
- hélice à pas variable non réversible
1, record 1, French, h%C3%A9lice%20%C3%A0%20pas%20variable%20non%20r%C3%A9versible
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-07-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Record 2, Main entry term, English
- non-reversible hydrocolloid
1, record 2, English, non%2Dreversible%20hydrocolloid
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- irreversible hydrocolloid 1, record 2, English, irreversible%20hydrocolloid
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An alginate-based hydrocolloid that cannot be returned to a paste-like state after it sets. 1, record 2, English, - non%2Dreversible%20hydrocolloid
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
non-reversible hydrocolloid: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 2, English, - non%2Dreversible%20hydrocolloid
Record 2, Key term(s)
- nonreversible hydrocolloid
- nonreversible hydro-colloid
- non-reversible hydro-colloid
- irreversible hydro-colloid
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Record 2, Main entry term, French
- hydrocolloïde non réversible
1, record 2, French, hydrocollo%C3%AFde%20non%20r%C3%A9versible
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- hydrocolloïde irréversible 1, record 2, French, hydrocollo%C3%AFde%20irr%C3%A9versible
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hydrocolloïde à base d'alginate qui ne peut reprendre sa forme pâteuse après la prise. 1, record 2, French, - hydrocollo%C3%AFde%20non%20r%C3%A9versible
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hydrocolloïde non réversible : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 2, French, - hydrocollo%C3%AFde%20non%20r%C3%A9versible
Record 2, Key term(s)
- hydro-colloïde non réversible
- hydro-colloïde irréversible
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-06-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 3, Main entry term, English
- total single life pension 1, record 3, English, total%20single%20life%20pension
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 3, Main entry term, French
- pension viagère non réversible
1, record 3, French, pension%20viag%C3%A8re%20non%20r%C3%A9versible
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
régime de retraite. 1, record 3, French, - pension%20viag%C3%A8re%20non%20r%C3%A9versible
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-09-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
- Biological Sciences
Record 4, Main entry term, English
- nonreversible lid
1, record 4, English, nonreversible%20lid
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- one-way lid 1, record 4, English, one%2Dway%20lid
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 4, English, - nonreversible%20lid
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
- Sciences biologiques
Record 4, Main entry term, French
- couvercle non réversible
1, record 4, French, couvercle%20non%20r%C3%A9versible
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 4, French, - couvercle%20non%20r%C3%A9versible
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2010-12-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Maritime Law
Record 5, Main entry term, English
- non-reversible laytime
1, record 5, English, non%2Dreversible%20laytime
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The vessel was chartered ... for the carriage of a cargo of wheat to be discharged at the average rate of 1500 mt [metric tons] per weather working day of 24 consecutive hours por rata, laytime to be non-reversible. 1, record 5, English, - non%2Dreversible%20laytime
Record 5, Key term(s)
- non-reversible lay time
- nonreversible laytime
- nonreversible lay time
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Droit maritime
Record 5, Main entry term, French
- starie non réversible
1, record 5, French, starie%20non%20r%C3%A9versible
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- délai de starie non réversible 1, record 5, French, d%C3%A9lai%20de%20starie%20non%20r%C3%A9versible
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
starie non réversible : terme habituellement au pluriel (staries non réversibles). 2, record 5, French, - starie%20non%20r%C3%A9versible
Record 5, Key term(s)
- staries non réversibles
- estarie non réversible
- estaries non réversibles
- délai de staries non réversible
- délai de staries non réversibles
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-10-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
Record 6, Main entry term, English
- unilateral transducer
1, record 6, English, unilateral%20transducer
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A transducer that cannot be actuated by signals at its outputs in such a manner as to supply related signals at its inputs. 1, record 6, English, - unilateral%20transducer
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
Record 6, Main entry term, French
- transducteur non réversible
1, record 6, French, transducteur%20non%20r%C3%A9versible
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Capteur qui ne peut pas être actionné par des signaux à ses bornes de sortie de telle manière qu'il puisse fournir des signaux correspondants à ses bornes d'entrée. 1, record 6, French, - transducteur%20non%20r%C3%A9versible
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-01-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Record 7, Main entry term, English
- non-reversible service 1, record 7, English, non%2Dreversible%20service
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
data transmission 1, record 7, English, - non%2Dreversible%20service
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 7, Main entry term, French
- service non réversible 1, record 7, French, service%20non%20r%C3%A9versible
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
(BT 132 télégraphie et téléphonie) 1, record 7, French, - service%20non%20r%C3%A9versible
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1982-02-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 8, Main entry term, English
- nonreversible engine
1, record 8, English, nonreversible%20engine
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 8, Main entry term, French
- moteur non réversible
1, record 8, French, moteur%20non%20r%C3%A9versible
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1980-05-12
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Palletization
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
Record 9, Main entry term, English
- single face non-reversible 4-way entry open deck pallet 1, record 9, English, single%20face%20non%2Dreversible%204%2Dway%20entry%20open%20deck%20pallet
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Palettisation
- Chariots de manutention
Record 9, Main entry term, French
- palette simple face non réversible à 4 entrées, à plancher non jointif
1, record 9, French, palette%20simple%20face%20non%20r%C3%A9versible%20%C3%A0%204%20entr%C3%A9es%2C%20%C3%A0%20plancher%20non%20jointif
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1979-01-08
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Record 10, Main entry term, English
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A term indicating that the article is designed or assembled for use only on right-hand doors, or only on left-hand doors, but not both. 1, record 10, English, - handed
Record number: 10, Textual support number: 2 DEF
being either right-hand, left-hand, right-hand reverse bevel, or left-hand reverse bevel -- used of doors, hinges locks, screws. 2, record 10, English, - handed
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Serrurerie
Record 10, Main entry term, French
- à une main
1, record 10, French, %C3%A0%20une%20main
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- non réversible 2, record 10, French, non%20r%C3%A9versible
see observation
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Une serrure à une «main» si elle diffère suivant qu'elle est placée sur un vantail ouvrant à droite ou ouvrant à gauche. Dans ce cas, on distingue la serrure à droite et la serrure à gauche. 1, record 10, French, - %C3%A0%20une%20main
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
«non réversible» : Tiré d'une circulaire provenant de la Cie Dominion Lock de Montréal. 2, record 10, French, - %C3%A0%20une%20main
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: