TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

NON SELECTIF [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-05-31

English

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Commercial Fishing
  • Environmental Management
CONT

Purse seining is a non-selective gear regarding fish size, as the mesh size is chosen to be so small that there should be no risk of mass meshing of fish, even by the smallest size groups of the target species.

French

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Pêche commerciale
  • Gestion environnementale
CONT

La senne coulissante est un engin non sélectif pour la taille des poissons, car on choisit un maillage suffisamment fin pour éviter le risque d'emmaillage massif des poissons, même des groupes de la plus petite taille parmi les espèces visées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Colaboración con la FAO
  • Pesca comercial
  • Gestión del medio ambiente
CONT

La aplicación de la nueva tecnología al desarrollo de buques y equipo pesquero ha mejorado la seguridad y la eficacia de los pescadores individualmente considerados, pero ha tenido muchas veces efectos colaterales sobre otros recursos capturados incidentalmente por aparejos de pesca no selectivos.

Save record 1

Record 2 2022-11-14

English

Subject field(s)
  • Reproduction (Medicine)
  • Pregnancy
CONT

Elective single embryo transfer (eSET) is the intentional transfer of one embryo when there are multiple embryos of appropriate stage and quality available. This should be differentiated from obligatory or non-elective single embryo transfer, where the patient has only one embryo available for transfer.

French

Domaine(s)
  • Reproduction (Médecine)
  • Grossesse

Spanish

Save record 2

Record 3 2020-11-30

English

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
OBS

A rabies control program in the 1950s, involving the non-selective poisoning of about 5,500 wolves, is believed to have had a serious impact on wolverines which would have taken decades to recover from ...

French

Domaine(s)
  • Génie chimique
CONT

Un programme de lutte contre la rage mené au cours des années 1950, qui a eu pour conséquence l'empoisonnement non sélectif d'environ 5 500 loups, a probablement eu de graves répercussions sur le carcajou, qui a mis des décennies à s'en remettre [...]

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-01-21

English

Subject field(s)
  • Agricultural Chemicals
  • Crop Protection
DEF

A pesticide that is toxic to a wide range of plants or animals without regard to species.

Key term(s)
  • nonselective pesticide

French

Domaine(s)
  • Agents chimiques (Agriculture)
  • Protection des végétaux
DEF

Pesticide toxique pour une vaste gamme de plantes ou d’animaux, sans égard à l’espèce.

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-11-23

English

Subject field(s)
  • Cultural Practices (Agriculture)
  • Crop Protection
DEF

An insecticide having about the same toxicity to most insects including the ones that are beneficial to crops and plants.

OBS

Applications of non-selective insecticides [...] will sometimes aggravate the problem due to the destruction of natural enemies.

Key term(s)
  • non selective insecticide

French

Domaine(s)
  • Soin des cultures (Agriculture)
  • Protection des végétaux
DEF

Insecticide nocif pour tous les insectes, même ceux qui sont bénéfiques pour les cultures et les plantes.

OBS

Vu l'importance des ennemis naturels [...] l'utilisation de produits [...] sélectifs à l'encontre de ces auxiliaires de lutte est primordiale pendant toute la période où ces insectes sont actifs [...] En début de saison, les ennemis naturels [sont] présents et actifs. Le traitement insecticide [non sélectif élimine] les ennemis naturels [permettant ainsi aux insectes] ayant survécus [de se] développer très rapidement et [d']atteindre des niveaux très élevés, niveaux qu'ils n'auraient probablement pas atteint si aucun traitement n'avait été réalisé.

Key term(s)
  • insecticide non-sélectif

Spanish

Save record 5

Record 6 2006-10-24

English

Subject field(s)
  • Cultural Practices (Agriculture)
  • Crop Protection
DEF

Insecticide having about the same toxicity to most insects including the ones that are beneficial to crops and plants.

OBS

Applications of non-selective insecticides [...] will sometimes aggravate the problem due to the destruction of natural enemies.

Key term(s)
  • non selective insecticide

French

Domaine(s)
  • Soin des cultures (Agriculture)
  • Protection des végétaux
DEF

Insecticide nocif pour tous les insectes, même ceux qui sont bénéfiques pour les cultures et les plantes.

OBS

Vu l'importance des ennemis naturels [...] l'utilisation de produits [...] sélectifs à l'encontre de ces auxiliaires de lutte est primordiale pendant toute la période où ces insectes sont actifs [...] En début de saison, les ennemis naturels [sont] présents et actifs. Le traitement insecticide [non sélectif élimine] les ennemis naturels [permettant ainsi aux insectes] ayant survécus [de se] développer très rapidement et [d']atteindre des niveaux très élevés, niveaux qu'ils n'auraient probablement pas atteint si aucun traitement n'avait été réalisé.

Key term(s)
  • insecticide non-sélectif

Spanish

Save record 6

Record 7 2004-10-05

English

Subject field(s)
  • Extraction Procedures - Various (Mining)
CONT

The operations of the mine are quite dramatic, encompassing three distinctly different mining techniques: specific mining, bulk mining, open-pit mining.

CONT

Porphyry copper deposits ... must be amenable to bulk mining methods, that is open pit or, if underground, block caving. ... Selective mining is of course impossible and host rock, stockwork and disseminated mineralization have to be extracted in toto.

CONT

This dispersed mineralization may be of high enough grade to permit bulk mining methods to be used, i.e. it may be a porphyry tin deposit ...

French

Domaine(s)
  • Procédés d'extraction divers (Exploit. minière)
CONT

Dans les stockwerks qui se laissent exploiter par abattage non sélectif, les teneurs peuvent être aussi faibles que 0,165 % de Sn [...] ou 0,1 % de WO3 [...]

OBS

abattage toutes teneurs; extraction toutes teneurs; abattage non sélectif : équivalents obtenus de Normand Lemieux, traducteur à EMR [Énergie, Mines et Ressources]. Selon lui, il faut distinguer les termes «abattage toutes teneurs» et «abattage en masse», ce dernier mettant l'accent sur la quantité plutôt que sur la qualité.

Spanish

Save record 7

Record 8 1995-03-30

English

Subject field(s)
  • Environmental Economics
  • Protection of Farm Animals

French

Domaine(s)
  • Économie environnementale
  • Protection des animaux (Agric.)

Spanish

Save record 8

Record 9 1995-02-24

English

Subject field(s)
  • Crop Protection
OBS

Without any preferences.

OBS

Integrated Pest Management.

French

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
OBS

Lutte intégrée.

Spanish

Save record 9

Record 10 1990-05-08

English

Subject field(s)
  • Cultural Practices (Agriculture)
CONT

There are also methods of mechanical weed control, one simplest is blind harrowing. This is harrowing the crop after planting and just prior to emergence.

French

Domaine(s)
  • Soin des cultures (Agriculture)

Spanish

Save record 10

Record 11 1989-06-05

English

Subject field(s)
  • Mining Operations
CONT

Companies carried out a limited bulk test from the area.

French

Domaine(s)
  • Exploitation minière
OBS

"Test global" : terme proposé à partir de : "bulk sample" : "échantillon global" relevé dans la source OLC-18, 1974, vol.2, p.17.

OBS

Autre possibilité : "test non sélectif", sur le modèle de "abattage non sélectif" dans Termi. A déterminer selon le contexte.

Spanish

Save record 11

Record 12 1986-07-16

English

Subject field(s)
  • Pharmacodynamics

French

Domaine(s)
  • Pharmacodynamie

Spanish

Save record 12

Record 13 1985-10-01

English

Subject field(s)
  • Electromagnetic Radiation
DEF

Thermal radiator whose spectral emissivity is independent of wavelength over the range considered.

French

Domaine(s)
  • Rayonnements électromagnétiques
DEF

Radiateur thermique dont l'émissivité spectrale est indépendante de la longueur d'onde dans le domaine spectral considéré.

Spanish

Save record 13

Record 14 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

-249

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

-249

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: