TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON SEPARABLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Property Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- unseverable
1, record 1, English, unseverable
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- non-severable 1, record 1, English, non%2Dseverable
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 1, Main entry term, French
- non susceptible de disjonction
1, record 1, French, non%20susceptible%20de%20disjonction
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- non séparable 1, record 1, French, non%20s%C3%A9parable
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] les adjectifs «non-severable» et «unseverable», [peuvent se rendre] par «non susceptible de disjonction» ou «non séparable» 1, record 1, French, - non%20susceptible%20de%20disjonction
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-02-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Record 2, Main entry term, English
- non-separable bearing 1, record 2, English, non%2Dseparable%20bearing
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
When using a non-separable bearing, e.g. a deep groove ball bearing or spherical roller bearing, as a non-locating bearing it must be mounted to allow axial freedom either on its shaft seating or in its housing (...) 1, record 2, English, - non%2Dseparable%20bearing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Record 2, Main entry term, French
- roulement non séparable 1, record 2, French, roulement%20non%20s%C3%A9parable
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Si un roulement non séparable (roulement rigide à billes, roulement à rotule sur rouleaux, (...) doit servir de roulement «libre», l'une de ses deux bagues devra être montée à ajustement glissant (...) 1, record 2, French, - roulement%20non%20s%C3%A9parable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: