TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

NON STRUCTURE [35 records]

Record 1 2023-02-22

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Economic Co-operation and Development
CONT

Employment in the informal sector is an enterprise-based concept and it is defined in terms of the characteristics of the place of work of the worker. By contrast, informal employment is a job-based concept and it is defined in terms of the employment relationship and protections associated with the job of the worker.

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Coopération et développement économiques
CONT

[L'emploi] informel est constitué de deux composantes principales distinctes, à savoir l'emploi dans le secteur informel, ainsi que l'emploi non protégé dans le secteur formel.

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-11-10

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
CONT

Non-primitive data structures ... are derived from primitive data structures.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Save record 2

Record 3 2020-09-14

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
CONT

A tree is called [a] non-linear data structure because the elements of this data structure are arranged in a non-linear fashion ...

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
Save record 3

Record 4 2017-11-29

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
OBS

unstructured constraint set: term standardized by AFNOR.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Ensemble de contraintes qui engendre, lorsqu'il est appliqué au modèle général de fichier hiérarchisé, une structure d'accès qui comprend uniquement le nœud racine avec une seule unité de données.

OBS

ensemble de contraintes non structuré : terme et définition normalisés par l'AFNOR.

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-03-15

English

Subject field(s)
  • Finance
OBS

informal financial sector; non-institutional financial sector: terms extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Finances
OBS

secteur financier informel; secteur financier non structuré : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-12-30

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Training of Personnel
DEF

A lifelong process whereby individuals acquire attitudes, values, skills and knowledge from daily experience and the educative influences and resources in their environment, from family and neighbors, from work and play, from the marketplace, the library and the mass media.

CONT

Informal learning ... is not structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support) and typically does not lead to certification. Informal learning may be intentional but in most cases it is non-intentional (or "incidental" / "random").

Key term(s)
  • nonstructured learning
  • non structured learning

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Perfectionnement et formation du personnel
DEF

Apprentissage découlant des activités de la vie quotidienne liées au travail, à la famille ou aux loisirs [et qui] n'est ni organisé ni structuré (en termes d'objectifs, de temps ou de ressources).

CONT

L'apprentissage informel possède la plupart du temps un caractère non intentionnel de la part de l'apprenant. Il ne débouche habituellement pas sur la certification.

Spanish

Save record 6

Record 7 2014-06-20

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Records Management (Management)

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Gestion des documents (Gestion)

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-01-26

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Federal Administration
OBS

In the context of the Framework for the Management of Information (FMI).

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Administration fédérale
OBS

Dans le contexte du Cadre de la gestion de l'information (CGI).

Spanish

Save record 8

Record 9 2010-08-25

English

Subject field(s)
  • Economics
  • Economic Co-operation and Development
DEF

The large volume of self-employed in a developing country who are engaged in small-scale labour - intensive work as tailoring, food preparation, trading, shoe-repairing, etc.

OBS

These people are often regarded as unemployed or underemployed as they cannot be included in national employment statistics, but they are often highly productive and make a significant contribution to national income.

French

Domaine(s)
  • Économique
  • Coopération et développement économiques
CONT

L'économie parallèle. Que savons-nous à ce sujet? Les impôts élevés ont-ils réellement contribué à la croissance de l'économie parallèle? Les femmes sont-elles plus susceptibles que les hommes de travailler dans le secteur informel (p. ex. la garde d'enfants, le nettoyage, le troc, les travailleuses du sexe, les travailleuses domestiques)? Quelles sont les conséquences du travail dans l'économie parallèle pour les femmes sur le plan de la sécurité financière et de l'autonomie économique? Devrait-il y avoir des politiques pour décourager la croissance de ce secteur?

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 9

Record 10 2009-03-18

English

Subject field(s)
  • Recruiting of Personnel
DEF

An interview conducted without any specific or particular questions or sequences of questions.

French

Domaine(s)
  • Recrutement du personnel

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contratación de personal
Save record 10

Record 11 2007-10-26

English

Subject field(s)
  • Production (Economics)
  • Trade
  • Foreign Trade
CONT

[...] while the quantity of employment generated in the informal manufacturing sector is very important, the often poor quality of employment in this segment of the manufacturing sector is a matter of concern.

French

Domaine(s)
  • Production (Économie)
  • Commerce
  • Commerce extérieur

Spanish

Save record 11

Record 12 2007-01-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Marketing
  • Medication
OBS

PMPRB (Patented Medicine Prices Review Board), October 2006.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Commercialisation
  • Médicaments

Spanish

Save record 12

Record 13 2003-03-17

English

Subject field(s)
  • Urban Development
CONT

Provision of efficient social services and the presence of good infrastructure such as roads, railways are an important ingredient in development. Good water supply, health services and communication facilities in the district are what distinguishes a developed from non-developed district. In the case of Kumi, many of the above are either not available at all or are poor.

Key term(s)
  • non developed district

French

Domaine(s)
  • Développement urbain
CONT

Sur le plan technique, les services rendus souffrent de la non maîtrise des techniques appropriées. Ces problèmes ont entraîné dans le cadre de la pré-collecte des ordures par exemple certains dysfonctionnements. Le système actuel d'enlèvement des ordures ne couvre pas l'ensemble de la ville de Yaoundé, et notamment les quartiers non structurés en raison de leur difficulté d'accès. Or ces quartiers regroupent plus de la moitié des ménages appelés à participer à l'effort collectif d'enlèvement des ordures. Il s'agit donc d'amener toutes les populations et les acteurs urbains à mieux s'organiser afin de participer activement à l'effort d'assainissement de Yaoundé.

CONT

Un autre segment de marché possible pour le photovoltaïque en milieu urbain est celui des quartiers non raccordés à un réseau de distribution, qu'on qualifie pudiquement parfois de quartiers «non structurés».

Spanish

Save record 13

Record 14 2002-04-29

English

Subject field(s)
  • Magnetism and Electromagnetism
  • Astronautics
Key term(s)
  • non-magnetic structure

French

Domaine(s)
  • Magnétisme et électromagnétisme
  • Astronautique
Key term(s)
  • structure non magnétique

Spanish

Save record 14

Record 15 2001-10-17

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
OBS

unformatted diskette: a diskette that contains no data and no track or sector format information.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

Fichier «en vrac»; Fichier non trié, constitué au fur et à mesure de l'écriture des articles.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
PHR

Disquete, registro, visualización no formateada.

Save record 15

Record 16 2000-10-30

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 16

Record 17 1998-01-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Materials Engineering
Key term(s)
  • Structure and Property of Exotic Materials

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Génie des matériaux
OBS

Titre d'un deuxième atelier sur les matériaux de pointe, qui a eu lieu à Côme, en Italie, en novembre 1994.

Key term(s)
  • Structure et propriété de matériaux non traditionnels

Spanish

Save record 17

Record 18 1997-12-18

English

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
  • Psychology of Communication
  • Marketing
DEF

Two or more people who have been drawn together spontaneously - without apparent direction - for the purpose of achieving some goal(s) they consciously or unconsciously hold in common. These goals may be entirely personal, but in many instances the groups form for the purpose of advancing (or starting) a company goal. In virtually all cases such groups are nonofficial in the sense that management does not formally recognize their existence.

French

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
  • Psychologie de la communication
  • Commercialisation

Spanish

Save record 18

Record 19 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economics
  • Sociology of the Family
OBS

Organized by the Statistical Office & INSTRAW [International Research and Training Institute for the Advancement of Women], at Santo Domingo, 13-17 Oct 86.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Économique
  • Sociologie de la famille

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Economía
  • Sociología de la familia
Save record 19

Record 20 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries; the Task Force has prepared a Special Programme of Support for the Informal Sector Development in Africa.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 20

Record 21 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
OBS

Source: INSTRAW [International Training and Research Institute for the Advancement of Women]. Consultative meeting in Rome, March 18-22, 1991.

Key term(s)
  • Macroeconomic Policy Analysis of Women's Participation in the Informal sector

French

Domaine(s)
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Doctrinas, políticas y sistemas económicos
Save record 21

Record 22 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
OBS

June, 1995.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
Save record 22

Record 23 1997-08-11

English

Subject field(s)
  • Plastics Industry
CONT

For basic extrusion blow-molding applications, a noncrystalline glycol modified polyester called PETG has been formulated; however, its noncrystalline molecular structure does not permit biaxial orientation.

Key term(s)
  • amorphous molecular structure

French

Domaine(s)
  • Industrie des plastiques
Key term(s)
  • structure moléculaire non cristalline

Spanish

Save record 23

Record 24 1997-07-04

English

Subject field(s)
  • Economics
  • International Relations
  • Sociology
Key term(s)
  • informal sectors of the economy

French

Domaine(s)
  • Économique
  • Relations internationales
  • Sociologie
OBS

Le travail des enfants : c'est dans ces secteurs qu'on trouve la grande majorité des enfants qui travaillent.

OBS

Source(s) : La situation des enfants dans le monde (1997), UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance].

Key term(s)
  • secteurs non structurés de l’économie

Spanish

Save record 24

Record 25 1993-04-01

English

Subject field(s)
  • Personnel Management

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel
OBS

Source(s): Lexique de vérification de la gestion du personnel.

Spanish

Save record 25

Record 26 1990-02-28

English

Subject field(s)
  • Occupational Health and Safety
  • Security
CONT

Where a person ... works from an unguarded structure that is more than 2.4 m above the nearest permanent safe level ..., the employer shall provide a fall-protection system.

French

Domaine(s)
  • Santé et sécurité au travail
  • Sécurité
OBS

Source : Règlementation du Canada sur l'hygiène et la sécurité au travail.

Spanish

Save record 26

Record 27 1990-01-02

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

All vision programs thus far developed ... involve understanding images within a narrow range of possibilities. No system can view objects at random in an unstructured environment and identify them.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

La conception du robot mobile qui évolue dans un univers non structuré pose [...] un problème beaucoup plus général. Il s'agit d'appréhender des environnements complexes sur lesquels la connaissance a priori est faible.

DEF

en perception-machine, champs de perception non limité sur lequel la connaissance a priori est faible.

Spanish

Save record 27

Record 28 1987-10-23

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

pertaining to entry of data or the coding of statements without regard for predefined formats.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Save record 28

Record 29 1987-02-03

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Computer Display Technology

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)

Spanish

Save record 29

Record 30 1987-02-03

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Computer Display Technology

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)

Spanish

Save record 30

Record 31 1986-09-15

English

Subject field(s)
  • Publication Titles (Armed Forces)

French

Domaine(s)
  • Titres de publications (Forces armées)
OBS

Titre donné dans une OSFC au Manuel des métiers. PFC 123

OBS

Nouveau titre de la publication A-PD-123-001/AG-001.

Spanish

Save record 31

Record 32 1986-01-13

English

Subject field(s)
  • Graphic Arts and Printing
DEF

A form on which data appears in variable length fields. Preprinted symbols and guides are minimal or entirely lacking. Field delimiters are entered with the data.

French

Domaine(s)
  • Imprimerie et arts graphiques
DEF

Formulaire sur lequel les données apparaissent dans des zones de longueur variable; les symboles et repères préimprimés sont réduits au minimum, sinon complètement absents, et les séparateurs de zones sont introduits avec les données elles-mêmes. On dira plus judicieusement: formule à structure non imposée.

Spanish

Save record 32

Record 33 1985-03-26

English

Subject field(s)
  • Systems Analysis (Information Processing)
CONT

The HOS mathematical axioms relate to the three primitive control structures JOIN, INCLUDE, and OR. These structures, however, are often confining. The user can be provided with other control structures which themselves are built out of the primitive structures. Employment of these other structures is automatically verified for correct use. HOS provides four commonly used nonprimitive control structures: COJOIN, COINCLUDE, COOR, CONCUR.

French

Domaine(s)
  • Analyse des systèmes informatiques

Spanish

Save record 33

Record 34 1982-12-15

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
  • Remuneration (Personnel Management)

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
  • Rémunération (Gestion du personnel)

Spanish

Save record 34

Record 35 1981-03-24

English

Subject field(s)
  • Marketing

French

Domaine(s)
  • Commercialisation

Spanish

Save record 35

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: