TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON TRAITABLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-04-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waste Management
Record 1, Main entry term, English
- untreatable residue
1, record 1, English, untreatable%20residue
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Though they do not destroy contaminants, containment technologies are briefly described in this guide because they are often used to dispose of untreatable residues of a treatment process or to isolate contaminants when there is no effective destructive process. 1, record 1, English, - untreatable%20residue
Record 1, Key term(s)
- untreatable residues
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 1, Main entry term, French
- résidu non traitable
1, record 1, French, r%C3%A9sidu%20non%20traitable
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les technologies de confinement sécuritaire, bien qu'elles ne détruisent pas les contaminants, sont présentées brièvement dans le document parce qu'elles sont souvent utilisées pour l'élimination des résidus non traitables d'un procédé de traitement ou parce qu'on y a recours pour isoler les contaminants en l'absence d'un procédé efficace de destruction [...] 1, record 1, French, - r%C3%A9sidu%20non%20traitable
Record 1, Key term(s)
- résidus non traitables
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-06-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- non-workables
1, record 2, English, non%2Dworkables
noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- non workables
- non-workable
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- dossiers non traitables
1, record 2, French, dossiers%20non%20traitables
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, Key term(s)
- dossier non traitable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-04-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- unworkable status 1, record 3, English, unworkable%20status
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- non traitable 1, record 3, French, non%20traitable
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appels. 1, record 3, French, - non%20traitable
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source : Fichier du service - Impôt. 1, record 3, French, - non%20traitable
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: