TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON TRAVAILLANT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dentistry
Record 1, Main entry term, English
- balancing side
1, record 1, English, balancing%20side
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A term used for the study of occlusion; i.e., for the non-functional side when the mandible is shifted laterally. 1, record 1, English, - balancing%20side
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dentisterie
Record 1, Main entry term, French
- côté non travaillant
1, record 1, French, c%C3%B4t%C3%A9%20non%20travaillant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Côté opposé au côté travaillant; côté vers lequel la mâchoire inférieure en diduction se déplace. 2, record 1, French, - c%C3%B4t%C3%A9%20non%20travaillant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La protection des dents cuspidées par un guidage antérieur correct en diduction est objectivée par l'absence de contacts côté non travaillant. 1, record 1, French, - c%C3%B4t%C3%A9%20non%20travaillant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-06-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 2, Main entry term, English
- nonstructural
1, record 2, English, nonstructural
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 2, Main entry term, French
- non travaillant 1, record 2, French, non%20travaillant
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La modification mise au point par le constructeur consiste à poser des renforts en acier d'environ 10cm de longueur sur deux des supports de dérives et à remplacer le carénage non travaillant par des tôles travaillantes plus épaisses. 1, record 2, French, - non%20travaillant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-10-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 3, Main entry term, English
- non-structural fairing
1, record 3, English, non%2Dstructural%20fairing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... had developed a modification kit that involved adding 4 [inches] long steel doublers to 2 of the vertical tail mountings and replacing a non-structural fairing with a stronger structural fairing. 1, record 3, English, - non%2Dstructural%20fairing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 3, Main entry term, French
- carénage non travaillant
1, record 3, French, car%C3%A9nage%20non%20travaillant
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: