TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON UNIVERSITAIRE [12 records]
Record 1 - internal organization data 2019-07-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research
- Educational Institutions
Record 1, Main entry term, English
- undeveloped university research
1, record 1, English, undeveloped%20university%20research
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recherche scientifique
- Établissements d'enseignement
Record 1, Main entry term, French
- recherche universitaire non développée
1, record 1, French, recherche%20universitaire%20non%20d%C3%A9velopp%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-05-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Educational Institutions
Record 2, Main entry term, English
- non-university institution 1, record 2, English, non%2Duniversity%20institution
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Établissements d'enseignement
Record 2, Main entry term, French
- établissement d’enseignement non universitaire
1, record 2, French, %C3%A9tablissement%20d%26rsquo%3Benseignement%20non%20universitaire
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-05-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Record 3, Main entry term, English
- non-university student 1, record 3, English, non%2Duniversity%20student
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Record 3, Main entry term, French
- étudiant au niveau non universitaire
1, record 3, French, %C3%A9tudiant%20au%20niveau%20non%20universitaire
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-01-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Educational Institutions
Record 4, Main entry term, English
- non-university research institution
1, record 4, English, non%2Duniversity%20research%20institution
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Member States agree to mandate the universities and non-university research institutions and existing publishing houses in the Region to explore the feasibility of establishing a regional Press and Publishing House. 1, record 4, English, - non%2Duniversity%20research%20institution
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Établissements d'enseignement
Record 4, Main entry term, French
- institution de recherche non universitaire
1, record 4, French, institution%20de%20recherche%20non%20universitaire
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-03-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Record 5, Main entry term, English
- non-university certificate 1, record 5, English, non%2Duniversity%20certificate
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- non university certificate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Grades et diplômes
Record 5, Main entry term, French
- certificat non universitaire
1, record 5, French, certificat%20non%20universitaire
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 5, French, - certificat%20non%20universitaire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-03-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Education
Record 6, Main entry term, English
- postsecondary non-university schooling 1, record 6, English, postsecondary%20non%2Duniversity%20schooling
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- post-seconday non-university schooling
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Pédagogie
Record 6, Main entry term, French
- scolarité postsecondaire non universitaire
1, record 6, French, scolarit%C3%A9%20postsecondaire%20non%20universitaire
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 6, French, - scolarit%C3%A9%20postsecondaire%20non%20universitaire
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1988-07-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Education
Record 7, Main entry term, English
- non-degree level instruction 1, record 7, English, non%2Ddegree%20level%20instruction
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, Key term(s)
- non degree level instruction
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Pédagogie
Record 7, Main entry term, French
- enseignement non universitaire
1, record 7, French, enseignement%20non%20universitaire
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique du vocabulaire général de l'éducation, DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Statistique Canada. 1, record 7, French, - enseignement%20non%20universitaire
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1988-07-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Education
Record 8, Main entry term, English
- post-secondary non-university education 1, record 8, English, post%2Dsecondary%20non%2Duniversity%20education
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, Key term(s)
- post secondary non-university education
- postsecondary non-university education
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Pédagogie
Record 8, Main entry term, French
- enseignement postsecondaire non universitaire
1, record 8, French, enseignement%20postsecondaire%20non%20universitaire
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique du vocabulaire général de l'éducation, DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Statistique Canada. 1, record 8, French, - enseignement%20postsecondaire%20non%20universitaire
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1988-07-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Education
Record 9, Main entry term, English
- non-university class 1, record 9, English, non%2Duniversity%20class
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, Key term(s)
- non university class
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Pédagogie
Record 9, Main entry term, French
- cours non universitaire
1, record 9, French, cours%20non%20universitaire
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique du vocabulaire général de l'éducation, DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Statistique Canada. 1, record 9, French, - cours%20non%20universitaire
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1988-07-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Education
Record 10, Main entry term, English
- upper secondary level 1, record 10, English, upper%20secondary%20level
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Pédagogie
Record 10, Main entry term, French
- niveau postsecondaire non universitaire
1, record 10, French, niveau%20postsecondaire%20non%20universitaire
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- niveau secondaire supérieur 1, record 10, French, niveau%20secondaire%20sup%C3%A9rieur
masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source : Lexique du vocabulaire général de l'éducation, DSTM (Direction des services de traduction ministériels) Statistique Canada. 1, record 10, French, - niveau%20postsecondaire%20non%20universitaire
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1983-05-24
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Record 11, Main entry term, English
- non-graduate 1, record 11, English, non%2Dgraduate
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Record 11, Main entry term, French
- non-diplômé 1, record 11, French, non%2Ddipl%C3%B4m%C3%A9
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Key term(s)
- non universitaire
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1975-03-11
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Record 12, Main entry term, English
- special school course 1, record 12, English, special%20school%20course
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Record 12, Main entry term, French
- formation scolaire spécialisée non universitaire 1, record 12, French, formation%20scolaire%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20non%20universitaire
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: