TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON-ADOSSEMENT ECHEANCES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-06-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- maturity mismatch
1, record 1, English, maturity%20mismatch
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mismatch 2, record 1, English, mismatch
correct
- mismatched book 2, record 1, English, mismatched%20book
correct
- unmatched book 2, record 1, English, unmatched%20book
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Having borrowings and loans with different maturities. 3, record 1, English, - maturity%20mismatch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For example in the case of the [World] Bank, that borrowings the Bank had made on the capital market to finance certain loans it had made were due before it had received the money from the loans. 3, record 1, English, - maturity%20mismatch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- asymétrie des échéances
1, record 1, French, asym%C3%A9trie%20des%20%C3%A9ch%C3%A9ances
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- non-concordance des échéances 2, record 1, French, non%2Dconcordance%20des%20%C3%A9ch%C3%A9ances
correct, feminine noun
- décalage des échéances 3, record 1, French, d%C3%A9calage%20des%20%C3%A9ch%C3%A9ances
correct, masculine noun
- non-adossement des échéances 3, record 1, French, non%2Dadossement%20des%20%C3%A9ch%C3%A9ances
correct, masculine noun
- non-adossement des maturités 3, record 1, French, non%2Dadossement%20des%20maturit%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situation résultant du financement d'opérations de crédit à long terme par des ressources à court terme, les différences de durée pouvant représenter un risque pour l'établissement de crédit. 3, record 1, French, - asym%C3%A9trie%20des%20%C3%A9ch%C3%A9ances
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'opération qui consiste à accorder des prêts à moyen ou long terme à partir des dépôts à vue et autres épargnes liquides s'appelle la transformation. 3, record 1, French, - asym%C3%A9trie%20des%20%C3%A9ch%C3%A9ances
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- asimetría de los vencimientos
1, record 1, Spanish, asimetr%C3%ADa%20de%20los%20vencimientos
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: