TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON-BANQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-10-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Institutions
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- non-bank financial institution
1, record 1, English, non%2Dbank%20financial%20institution
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NBFI 2, record 1, English, NBFI
correct
Record 1, Synonyms, English
- nonbank financial institution 3, record 1, English, nonbank%20financial%20institution
correct
- non-banking financial institution 4, record 1, English, non%2Dbanking%20financial%20institution
correct
- non-bank bank 5, record 1, English, non%2Dbank%20bank
correct
- nonbank 6, record 1, English, nonbank
correct, noun
- non-bank 7, record 1, English, non%2Dbank
correct, noun
- non-bank institution 6, record 1, English, non%2Dbank%20institution
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A financial institution offering banking services but which is not officially recognized as a bank. 8, record 1, English, - non%2Dbank%20financial%20institution
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nonbank financial institutions such as trust, loan and insurance companies will be permitted full consumer lending ... 9, record 1, English, - non%2Dbank%20financial%20institution
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In France, it is defined as a financial institution which does not generate money but merely lends money that it receives in deposits. 8, record 1, English, - non%2Dbank%20financial%20institution
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
nonbank, non-bank institution: found in "New Directions for the Financial Sector" 1986, p.15 (Department of Finance-Canada). 6, record 1, English, - non%2Dbank%20financial%20institution
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Institutions financières
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- institution financière non bancaire
1, record 1, French, institution%20financi%C3%A8re%20non%20bancaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- non-banque 2, record 1, French, non%2Dbanque
correct, feminine noun
- parabanque 3, record 1, French, parabanque
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les institutions financières non bancaires doivent s'assurer qu'elles observent le Règlement sur la protection des titres. [Bureau du surintendant des institutions financières]. 4, record 1, French, - institution%20financi%C3%A8re%20non%20bancaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En France, on les appelle «entreprise non bancaire admise au marché monétaire» (ENBAMM) ou «établissement non bancaire admis au marché monétaire». 5, record 1, French, - institution%20financi%C3%A8re%20non%20bancaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instituciones financieras
- Operaciones bancarias
Record 1, Main entry term, Spanish
- institución financiera no bancaria
1, record 1, Spanish, instituci%C3%B3n%20financiera%20no%20bancaria
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- institución no bancaria 2, record 1, Spanish, instituci%C3%B3n%20no%20bancaria
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: