TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON-CLASSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- unranked player
1, record 1, English, unranked%20player
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As an unranked player, I was seeded last in my round robin in the class 8 singles event. The top seed in my round robin was a young Swedish junior, and the second seed was a junior from Poland. 1, record 1, English, - unranked%20player
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- non-classé
1, record 1, French, non%2Dclass%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- non-classée 2, record 1, French, non%2Dclass%C3%A9e
correct, feminine noun
- joueur non classé 3, record 1, French, joueur%20non%20class%C3%A9
correct, masculine noun
- joueuse non classée 3, record 1, French, joueuse%20non%20class%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Joueur ou pratiquant d'une discipline sportive, dont les performances ne sont pas parvenues à un niveau suffisant pour permettre son classement. 4, record 1, French, - non%2Dclass%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] pendant les deux ou trois premiers tours, seuls les non-classés entrent «en piste» [dans le tableau de progression]. 5, record 1, French, - non%2Dclass%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-01-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Luge, Bobsledding and Skeleton
Record 2, Main entry term, English
- unseeded
1, record 2, English, unseeded
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Luge term(s). 2, record 2, English, - unseeded
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Luge, bobsleigh et skeleton
Record 2, Main entry term, French
- non-classé
1, record 2, French, non%2Dclass%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- non-classée 1, record 2, French, non%2Dclass%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
concurrent(e) n'ayant pas fait l'objet d'un classement avant l'épreuve. 1, record 2, French, - non%2Dclass%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme(s) de luge. 2, record 2, French, - non%2Dclass%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: