TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON-DECLARANT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- non-filer
1, record 1, English, non%2Dfiler
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Non-filers/non-registrants and collections: A number of key risks to our compliance objectives were identified in the area of collections and non-filers/non-registrants, including employer compliance issues, inventories of non-filers and past performance in the collections of accounts receivable. 2, record 1, English, - non%2Dfiler
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- non-déclarant
1, record 1, French, non%2Dd%C3%A9clarant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Non-déclarants/non-inscrits et recouvrement : un certain nombre de risques clés liés à nos objectifs d'observation a été identifié dans le domaine du recouvrement et des non-déclarants/non-inscrits, y compris les questions d'observation des employeurs, les inventaires des non-déclarants et le rendement antérieur du recouvrement des comptes clients. 2, record 1, French, - non%2Dd%C3%A9clarant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- non-resident/non-filer pensioners 1, record 2, English, non%2Dresident%2Fnon%2Dfiler%20pensioners
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- non-resident and non-filer pensioners
- non-resident and non-filer pensioner
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- pensionnés non-résidents et non-déclarants
1, record 2, French, pensionn%C3%A9s%20non%2Dr%C3%A9sidents%20et%20non%2Dd%C3%A9clarants
see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Non-résidents» et «non-déclarants» sont mis en apposition ici et ne sont donc pas des adjectifs, mais des noms. 1, record 2, French, - pensionn%C3%A9s%20non%2Dr%C3%A9sidents%20et%20non%2Dd%C3%A9clarants
Record 2, Key term(s)
- pensionné non-résident et non-déclarant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-03-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- compulsive non-filer 1, record 3, English, compulsive%20non%2Dfiler
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- non-déclarant récidiviste
1, record 3, French, non%2Dd%C3%A9clarant%20r%C3%A9cidiviste
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: