TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON-DEDUCTIBILITE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1997-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- cooling off period 1, record 1, English, cooling%20off%20period
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- cooling-off period
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- période de non-déductibilité
1, record 1, French, p%C3%A9riode%20de%20non%2Dd%C3%A9ductibilit%C3%A9
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le contexte du crédit d'impôt relatif à un fonds de travailleurs. 1, record 1, French, - p%C3%A9riode%20de%20non%2Dd%C3%A9ductibilit%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- période de non déductibilité
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-11-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- non-deductibility 1, record 2, English, non%2Ddeductibility
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The resource allowance recognizes the non-deductibility of Crown royalties, mining taxes and other charges related to oil and gas or mining production. 1, record 2, English, - non%2Ddeductibility
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- non-déductibilité
1, record 2, French, non%2Dd%C3%A9ductibilit%C3%A9
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La déduction relative aux ressources tient compte de la non- déductibilité des redevances de la Couronne, des impôts miniers et des autres prélèvements au titre de la production pétrolière, gazière ou minière. 1, record 2, French, - non%2Dd%C3%A9ductibilit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-10-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
Record 3, Main entry term, English
- non-deductibility rule 1, record 3, English, non%2Ddeductibility%20rule
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- non deductibility rule
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
Record 3, Main entry term, French
- règle de la non-déductibilité
1, record 3, French, r%C3%A8gle%20de%20la%20non%2Dd%C3%A9ductibilit%C3%A9
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Ratych, [1990] 1 RCS [Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada] 940, 948. 1, record 3, French, - r%C3%A8gle%20de%20la%20non%2Dd%C3%A9ductibilit%C3%A9
Record 3, Key term(s)
- règle de la non déductibilité
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: