TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON-DIRECTIVITE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1987-08-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Leadership Techniques (Meetings)
- Group Dynamics
Record 1, Main entry term, English
- nondirective leadership
1, record 1, English, nondirective%20leadership
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Schlesinger, Jackson, and Butman (l960) found that committees are more effective in problem solution under directive than under nondirective leadership. 2, record 1, English, - nondirective%20leadership
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques d'animation des réunions
- Dynamique des groupes
Record 1, Main entry term, French
- animation non-directive
1, record 1, French, animation%20non%2Ddirective
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- animation non directive 2, record 1, French, animation%20non%20directive
correct, feminine noun
- conduite non directive 3, record 1, French, conduite%20non%20directive
proposal, feminine noun
- non-directivisme 4, record 1, French, non%2Ddirectivisme
correct, masculine noun
- non-directivité 1, record 1, French, non%2Ddirectivit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une certaine mode a prôné, comme étant une panacée, l'animation non directive (l'animateur directif étant hâtivement assimilé au "fasciste"). On a vu fleurir alors ces réunions sans préparation, sans objectifs, sans méthode, des heures de parlottes dont on ressort abasourdi et cotonneux. 5, record 1, French, - animation%20non%2Ddirective
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"conduite non directive", par opposition à "conduite directive" (Q1306, l970, p. 110). 3, record 1, French, - animation%20non%2Ddirective
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
N'oublions pas la nécessité du non-directivisme. L'animateur ne doit pas orienter les réponses; il se contente de restructurer les idées des membres du groupe, c'est-à-dire qu'il les reformule à l'aide de termes différents. 4, record 1, French, - animation%20non%2Ddirective
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: