TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON-IDENTIFICATION LIGNE CONNECTEE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telephone Services
- Telephone Switching
Record 1, Main entry term, English
- connected line identification restriction
1, record 1, English, connected%20line%20identification%20restriction
correct
Record 1, Abbreviations, English
- COLR 2, record 1, English, COLR
correct
Record 1, Synonyms, English
- connected number identification restriction 3, record 1, English, connected%20number%20identification%20restriction
correct
- ConNIR 3, record 1, English, ConNIR
correct
- ConNIR 3, record 1, English, ConNIR
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A supplementary service offered to the connected party to restrict presentation of the connected party's ISDN/MSISDN number to the calling party. 3, record 1, English, - connected%20line%20identification%20restriction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Services téléphoniques
- Commutation téléphonique
Record 1, Main entry term, French
- restriction d’identification de la ligne connectée
1, record 1, French, restriction%20d%26rsquo%3Bidentification%20de%20la%20ligne%20connect%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- RILC 2, record 1, French, RILC
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- restriction d’identification du numéro connecté 2, record 1, French, restriction%20d%26rsquo%3Bidentification%20du%20num%C3%A9ro%20connect%C3%A9
correct, feminine noun
- non-identification de la ligne connectée 3, record 1, French, non%2Didentification%20de%20la%20ligne%20connect%C3%A9e
correct, feminine noun
- refus de présentation de la ligne connectée 1, record 1, French, refus%20de%20pr%C3%A9sentation%20de%20la%20ligne%20connect%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Le fait, pour un abonné, de ne pas autoriser que l'identité de sa ligne soit indiquée à un usager appelant; le complément de service offrant une telle possibilité. 1, record 1, French, - restriction%20d%26rsquo%3Bidentification%20de%20la%20ligne%20connect%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'usager demandé peut demander à ce que sa ligne ne soit pas identifiée par l'appelant. 3, record 1, French, - restriction%20d%26rsquo%3Bidentification%20de%20la%20ligne%20connect%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Servicios telefónicos
- Conmutación telefónica
Record 1, Main entry term, Spanish
- restricción de la identificación del número conectado
1, record 1, Spanish, restricci%C3%B3n%20de%20la%20identificaci%C3%B3n%20del%20n%C3%BAmero%20conectado
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- RINC 1, record 1, Spanish, RINC
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
- restricción de la identificación de la línea conectada 1, record 1, Spanish, restricci%C3%B3n%20de%20la%20identificaci%C3%B3n%20de%20la%20l%C3%ADnea%20conectada
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Servicio complementario ofrecido a la parte conectada y que permite a ésta restringir la presentación de su número RDSI a la parte llamante. 1, record 1, Spanish, - restricci%C3%B3n%20de%20la%20identificaci%C3%B3n%20del%20n%C3%BAmero%20conectado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: