TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

NON-PROLIFERATION [86 records]

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Weapon Systems
OBS

Name changed October 23, 1980 to Arms Control and Disarmament Division, and again early? 1993 to Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division. External Affairs and International Trade Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Systèmes d'armes
OBS

Affaires étrangères et Commerce international Canada.

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-12-05

English

Subject field(s)
  • Arms Control
  • Military Strategy
  • Weapon Systems
OBS

weapons of mass destruction non-proliferation; WMD non-proliferation: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Contrôle des armements
  • Stratégie militaire
  • Systèmes d'armes
OBS

non-prolifération d'armes de destruction massive : désignation normalisée par l'OTAN.

Spanish

Save record 2

Record 3 2022-12-08

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • International Relations
  • Arms Control
OBS

A Review Conference of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) has been held every five years since the Treaty entered into force in 1970.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Relations internationales
  • Contrôle des armements

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-11-15

English

Subject field(s)
  • Treaties and Conventions
  • Arms Control
  • CBRNE Weapons
CONT

A chemical weapons non-proliferation treaty would provide some measure of assurance against illegal capabilities, or against decisions by key third-world countries not to accede to a complete ban [on chemical weapons]. But verification uncertainties would still remain, and could even be greater due to the continued presence of permitted chemical weapons stocks. In addition, the fact that powers already in possession of chemical weapons would be allowed to preserve some stockpiles, even at minimal levels, would be unacceptable to many countries that do not have stockpiles of their own.

French

Domaine(s)
  • Traités et alliances
  • Contrôle des armements
  • Armes CBRNE

Spanish

Save record 4

Record 5 2021-11-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Arms Control
  • CBRNE Weapons
OBS

The NPT is [an] international treaty whose objective is to prevent the spread of nuclear weapons and weapons technology, to promote cooperation in the peaceful uses of nuclear energy and to further the goal of achieving nuclear disarmament and general and complete disarmament. The treaty represents the only binding commitment in a multilateral treaty to the goal of disarmament by ... nuclear-weapon states. Opened for signature in 1968, the treaty entered into force in 1970. On [May 11, 1995], the treaty was extended indefinitely.

OBS

Non-Proliferation Treaty; NPT: designations to be used by NATO.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Contrôle des armements
  • Armes CBRNE
OBS

Le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) [vise] à prévenir la prolifération des armes nucléaires, à promouvoir la coopération aux fins de l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire, à faire progresser l'objectif du désarmement nucléaire et du désarmement général et complet. Le [traité] a été ouvert à la signature en 1968 et est entré en vigueur [en] 1970. Le 11 mai 1995, le traité a été prorogé indéfiniment.

OBS

Traité sur la non-prolifération; TNP : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 5

Record 6 2020-07-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Arms Control
  • CBRNE Weapons
  • Peace-Keeping Operations

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Contrôle des armements
  • Armes CBRNE
  • Opérations de maintien de la paix

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Control de armamentos
  • Armas QBRNE
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
Save record 6

Record 7 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

(June 1980 - Geneva)

OBS

Fifth, 1995.

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-12-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

A bilateral Treaty between Canada - International Atomic Energy Agency

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 8

Record 9 2006-01-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
  • CBRNE Weapons
  • Rules of Court
OBS

The United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics oppose the proliferation of nuclear weapons, chemical weapons, missiles capable of carrying such weapons, and certain other missiles and missile technologies. The more nations that possess such weapons, the more difficult it will be to realize the desire of people everywhere to achieve effective arms control and disarmament measures and to reduce the threat of war. Weapons proliferation can provoke or intensify insecurity and hostility among nations, and threatens mankind with warfare of unprecedented destructiveness.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux
  • Armes CBRNE
  • Règles de procédure
Key term(s)
  • Déclaration commune sur la non-prolifération

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos internacionales
  • Armas QBRNE
  • Reglamento procesal
Save record 9

Record 10 2005-10-17

English

Subject field(s)
  • Arms Control
Key term(s)
  • non proliferation, arms control and disarmement

French

Domaine(s)
  • Contrôle des armements
Key term(s)
  • non prolifération, contrôle des armements et désarmement
  • non prolifération, maîtrise des armements et désarmement

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2004-10-05

English

Subject field(s)
  • Arms Control
  • CBRNE Weapons
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The CNSC employs a licensing system to fulfil Canada's national non-proliferation policy, its international bilateral and multilateral nuclear non-proliferation commitments, and to proactively contribute to the global nuclear non-proliferation regime.

French

Domaine(s)
  • Contrôle des armements
  • Armes CBRNE
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Elle s'appuie sur un régime de permis pour assurer le respect de la politique nationale de non-prolifération du Canada et des accords bilatéraux et multilatéraux de non-prolifération nucléaire que le pays a signés avec d'autres pays, et pour contribuer de façon proactive au régime mondial de non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2004-10-05

English

Subject field(s)
  • Arms Control
  • CBRNE Weapons
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The CNSC employs a licensing system to fulfil Canada's national non-proliferation policy, its international bilateral and multilateral nuclear non-proliferation commitments, and to proactively contribute to the global nuclear non-proliferation regime.

French

Domaine(s)
  • Contrôle des armements
  • Armes CBRNE
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Elle s'appuie sur un régime de permis pour assurer le respect de la politique nationale de non-prolifération du Canada et des accords bilatéraux et multilatéraux de non-prolifération nucléaire que le pays a signés avec d'autres pays, et pour contribuer de façon proactive au régime mondial de non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2004-10-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Arms Control
  • CBRNE Weapons
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Contrôle des armements
  • Armes CBRNE
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Consulter le Guide des contrôles à l'exportation du Canada, publié par le MAECI [ministère des Affaires étrangères et du Commerce international], pour obtenir la liste des articles d'exportation contrôlée qui forment le Groupe 3 - Liste de non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2004-03-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Arms Control
  • CBRNE Weapons
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Contrôle des armements
  • Armes CBRNE
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2004-01-30

English

Subject field(s)
  • National Policies
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

To assist in the development of Canadian nuclear non-proliferation policy and to develop and implement the regulatory measures necessary to fulfill this policy ...

Key term(s)
  • Canadian nuclear non proliferation policy

French

Domaine(s)
  • Politiques nationales
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Aider à l'élaboration d'une politique canadienne sur la non-prolifération nucléaire et élaborer et mettre en oeuvre les mesures réglementaires nécessaires pour répondre aux exigences de cette politique [...]

Key term(s)
  • politique canadienne sur la non prolifération nucléaire

Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2003-12-24

English

Subject field(s)
  • Arms Control
  • CBRNE Weapons
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The CNSC employs a licensing system to fulfil Canada's national non-proliferation policy, its international bilateral and multilateral nuclear non-proliferation commitments, and to pro-actively contribute to the global nuclear non-proliferation regime.

French

Domaine(s)
  • Contrôle des armements
  • Armes CBRNE
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Elle s'appuie sur un régime de permis pour assurer le respect de la politique nationale de non-prolifération du Canada et des accords bilatéraux et multilatéraux de non-prolifération nucléaire que le pays a signés avec d'autres pays, et pour contribuer de façon proactive au régime mondial de non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2003-12-23

English

Subject field(s)
  • National Policies
  • Arms Control
  • CBRNE Weapons
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

The CNSC employs a licensing system to fulfil Canada's national non-proliferation policy, its international bilateral and multilateral nuclear non-proliferation commitments, and to pro-actively contribute to the global nuclear non-proliferation regime.

French

Domaine(s)
  • Politiques nationales
  • Contrôle des armements
  • Armes CBRNE
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Elle s'appuie sur un régime de permis pour assurer le respect de la politique nationale de non-prolifération du Canada et des accords bilatéraux et multilatéraux de non-prolifération nucléaire que le pays a signés avec d'autres pays, et pour contribuer de façon proactive au régime mondial de non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2003-12-23

English

Subject field(s)
  • Arms Control
  • CBRNE Weapons
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The CNSC employs a licensing system to fulfil Canada's national non-proliferation policy, its international bilateral and multilateral nuclear non-proliferation commitments, and to pro-actively contribute to the global nuclear non-proliferation regime.

French

Domaine(s)
  • Contrôle des armements
  • Armes CBRNE
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Elle s'appuie sur un régime de permis pour assurer le respect de la politique nationale de non-prolifération du Canada et des accords bilatéraux et multilatéraux de non-prolifération nucléaire que le pays a signés avec d'autres pays, et pour contribuer de façon proactive au régime mondial de non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2003-12-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Arms Control
  • CBRNE Weapons
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

Staff in the Nuclear Non-Proliferation and International Relations Division is available ... to provide information and advice on determining the need for a licence to import or export, and the status of a licence application that has been submitted to the CNSC.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Contrôle des armements
  • Armes CBRNE
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Pour savoir si un permis d'importation ou d'exportation est nécessaire ou pour connaître l'état d'une demande de permis soumise à la CCSN, on peut s'adresser au personnel de la Division de la non-prolifération nucléaire et des relations internationales [...]

Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2003-12-23

English

Subject field(s)
  • Arms Control
  • CBRNE Weapons
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) is mandated by the Nuclear Safety and Control Act to provide for "the implementation in Canada of measures to which Canada has agreed respecting international control of the development, production and use of nuclear energy, including the non-proliferation of nuclear weapons and nuclear explosive devices" (s. 3).

French

Domaine(s)
  • Contrôle des armements
  • Armes CBRNE
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a pour mandat, aux termes de l'article 3 de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires, d'assurer «la mise en oeuvre au Canada des mesures de contrôle international du développement, de la production et de l'utilisation de l'énergie nucléaire que le Canada s'est engagé à respecter, notamment celles qui portent sur la non-prolifération des armes nucléaires et engins explosifs nucléaires».

Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2003-12-23

English

Subject field(s)
  • Arms Control
  • CBRNE Weapons
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) is mandated by the Nuclear Safety and Control Act to provide for "the implementation in Canada of measures to which Canada has agreed respecting international control of the development, production and use of nuclear energy, including the non-proliferation of nuclear weapons and nuclear explosive devices" (s. 3).

French

Domaine(s)
  • Contrôle des armements
  • Armes CBRNE
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a pour mandat, aux termes de l'article 3 de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires, d'assurer «la mise en oeuvre au Canada des mesures de contrôle international du développement, de la production et de l'utilisation de l'énergie nucléaire que le Canada s'est engagé à respecter, notamment celles qui portent sur la non-prolifération des armes nucléaires et engins explosifs nucléaires».

Spanish

Save record 21

Record 22 2003-05-15

English

Subject field(s)
  • Arms Control
  • CBRNE Weapons
OBS

Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons.

Key term(s)
  • non proliferation

French

Domaine(s)
  • Contrôle des armements
  • Armes CBRNE
OBS

Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.

Key term(s)
  • non prolifération

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de armamentos
  • Armas QBRNE
Save record 22

Record 23 2002-11-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Arms Control

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Contrôle des armements

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Control de armamentos
Save record 23

Record 24 2002-01-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • CBRNE Weapons
  • International Relations
OBS

Rambouillet, June 1977.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Armes CBRNE
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Armas QBRNE
  • Relaciones internacionales
Save record 24

Record 25 2002-01-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • CBRNE Weapons

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Armes CBRNE

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Armas QBRNE
Save record 25

Record 26 2001-01-26

English

Subject field(s)
  • Peace-Keeping Operations
  • Arms Control

French

Domaine(s)
  • Opérations de maintien de la paix
  • Contrôle des armements
OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 26

Record 27 2001-01-26

English

Subject field(s)
  • Arms Control
  • CBRNE Weapons
  • Treaties and Conventions

French

Domaine(s)
  • Contrôle des armements
  • Armes CBRNE
  • Traités et alliances
OBS

Agence internationale de l'énergie atomique.

OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 27

Record 28 2000-10-24

English

Subject field(s)
  • Peace-Keeping Operations
  • Arms Control

French

Domaine(s)
  • Opérations de maintien de la paix
  • Contrôle des armements
OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 2000-09-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Environmental Management
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

Pursuant to the Nuclear Safety and Control Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Gestion environnementale
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

En vertu de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires.

Spanish

Save record 29

Record 30 - external organization data 2000-05-31

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

Canadian Nuclear Safety Commission.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Commission canadienne de sûreté nucléaire. Organigramme, décembre 1999.

Spanish

Save record 30

Record 31 - external organization data 2000-05-31

English

Subject field(s)
  • Nuclear Law
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Doubling the fee would recover the cost of all regulatory activities of the AECB, including assessment and compliance travel, standards and regulations setting, safeguards programs, and research and administration of nuclear non-proliferation agreements.

French

Domaine(s)
  • Droit nucléaire
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

En doublant les droits, elle [la CCEA] recouvrerait le coût de toutes ses activités [de réglementation], y compris les déplacements pour évaluations et inspections de conformité, l'établissement des normes et des règlements, les programmes de garanties, ainsi que la recherche et l'administration des accords de non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 31

Record 32 2000-05-25

English

Subject field(s)
  • Peace-Keeping Operations
  • Arms Control

French

Domaine(s)
  • Opérations de maintien de la paix
  • Contrôle des armements
OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 32

Record 33 2000-05-25

English

Subject field(s)
  • Peace-Keeping Operations
  • Arms Control
OBS

Disarmement Commission.

French

Domaine(s)
  • Opérations de maintien de la paix
  • Contrôle des armements
OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Key term(s)
  • directive générale pour la non-prolifération

Spanish

Save record 33

Record 34 - external organization data 2000-03-28

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Environmental Management
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion environnementale
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Organigramme, décembre 1999.

Spanish

Save record 34

Record 35 - external organization data 2000-03-22

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Environmental Management
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Gestion environnementale
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Organigramme, septembre 1997.

Spanish

Save record 35

Record 36 1999-11-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • International Relations
  • Missiles and Rockets
  • Arms Control
OBS

II, etc.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Relations internationales
  • Missiles et roquettes
  • Contrôle des armements

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Relaciones internacionales
  • Misiles y cohetes
  • Control de armamentos
Save record 36

Record 37 1999-05-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
OBS

Conference proceedings prepared in 1995 by the Centre for International and Strategic Studies, York University, in association with the Verification Research Program, Department of Foreign Affairs and International Trade.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
OBS

Actes d'une conférence établis en 1995 par le Centre for International and Strategic Studies, York University, en collaboration avec le Programme de recherche sur la vérification, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Spanish

Save record 37

Record 38 1999-05-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
  • CBRNE Weapons
OBS

Verification brochure published in 1990 by the Department of Foreign Affairs and International Trade.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
  • Armes CBRNE
OBS

Brochure sur la vérification publiée en 1990 par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Spanish

Save record 38

Record 39 1999-05-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
OBS

Conference proceedings prepared in 1998 by the Centre for International and Security Studies, York University, in association with the Verification Research Program, Department of Foreign Affairs and International Trade.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
OBS

Actes d'une conférence établis en 1998 par le Centre for International and Security Studies, York University, en collaboration avec le Programme de recherche sur la vérification, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Spanish

Save record 39

Record 40 1999-05-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
OBS

Conference proceedings prepared in 1996 by the Centre for International and Security Studies, York University, in association with the Verification Research Program, Department of Foreign Affairs and International Trade.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
OBS

Actes d'une conférence établis en 1996 par le Centre for International and Security Studies, York University, en collaboration avec le Programme de recherche sur la vérification, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Spanish

Save record 40

Record 41 1999-05-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
OBS

Conference proceedings prepared in 1997 by the Centre for International and Security Studies, York University, in association with the Verification Research Program, Department of Foreign Affairs and International Trade.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
OBS

Actes d'une conférence établis en 1997 par le Centre for International and Security Studies, York University, en collaboration avec le Programme de recherche sur la vérification, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Spanish

Save record 41

Record 42 1999-05-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
OBS

Conference proceedings prepared in 1994 by the Centre for International and Strategic Studies, York University, in association with the Verification Research Program, Department of Foreign Affairs and International Trade.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
OBS

Actes d'une conférence établis en 1994 par le Centre for International and Strategic Studies, York University, en collaboration avec le Programme de recherche sur la vérification, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Spanish

Save record 42

Record 43 1999-05-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • CBRNE Weapons

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Armes CBRNE
OBS

Publié en 1994 par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Spanish

Save record 43

Record 44 1999-05-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
Key term(s)
  • Arms Control in the North Pacific
  • The Role for Confidence Building and Verification

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements

Spanish

Save record 44

Record 45 1999-05-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
OBS

Publié en 1993 par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction de la non-prolifération et du contrôle des armements et du désarmement.

Spanish

Save record 45

Record 46 1999-05-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
OBS

Published in 1997 by the Department of Foreign and International Trade, Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
OBS

Publié en 1997 par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction de la non-prolifération et du contrôle des armements et du désarmement.

Spanish

Save record 46

Record 47 1999-05-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
OBS

Published by the Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division, Department of Foreign Affairs and International Trade.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
OBS

Publié par la Direction de la non-prolifération et du contrôle des armements et du désarmement, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Spanish

Save record 47

Record 48 1999-05-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
OBS

Published by the Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division, Department of Foreign Affairs and International Trade.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
OBS

Publié par la Direction de la non-prolifération et du contrôle des armements et du désarmement, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Spanish

Save record 48

Record 49 1999-05-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
OBS

Published by the Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division, Department of Foreign Affairs and International Trade.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
OBS

Direction de la non-prolifération et du contrôle des armements et du désarmement, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Spanish

Save record 49

Record 50 1999-05-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
OBS

Title of a publication prepared in 1994 by the Centre for International and Strategic Studies. Available at the Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division, Department of Foreign Affairs and International Trade.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
OBS

Titre d'une publication préparée en 1994 par le Centre d'études internationales et stratégiques. Disponible à la Direction de la non-prolifération et du contrôle des armements et du désarmement, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Spanish

Save record 50

Record 51 1999-05-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
OBS

Published by the Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division, Department of Foreign Affairs and International Trade.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
OBS

Publié par la Direction de la non-prolifération et du contrôle des armements et du désarmement, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Spanish

Save record 51

Record 52 1999-04-21

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • IT Security
CONT

The list of controlled products is based on the Wassenaar Arrangement and other international non-proliferation regimes.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Sécurité des TI
CONT

La liste des produits soumis à des contrôles est basée sur l'Arrangement de Wassenaar et d'autres régimes internationaux de non-prolifération.

Spanish

Save record 52

Record 53 1999-04-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • CBRNE Weapons
Key term(s)
  • Nuclear Disarmament and Non-proliferation
  • Advancing Canadian Objectives
  • Nuclear Disarmament and Non-proliferation - Advancing Canadian Objectives

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Armes CBRNE
Key term(s)
  • Désarmement et non-prolifération nucléaires
  • Favoriser les objectifs canadiens
  • Désarmement et non-prolifération nucléaires-Favoriser les objectifs canadiens

Spanish

Save record 53

Record 54 1998-12-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Nuclear Science and Technology

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sciences et techniques nucléaires

Spanish

Save record 54

Record 55 1998-12-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Nuclear Science and Technology

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Sciences et techniques nucléaires

Spanish

Save record 55

Record 56 1998-02-02

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Nuclear Science and Technology
OBS

Canadian Nuclear Safety Commission.

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Sciences et techniques nucléaires
OBS

Commission canadienne de sûreté nucléaire.

Spanish

Save record 56

Record 57 1998-02-02

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Nuclear Science and Technology
OBS

Canadian Nuclear Safety Commission.

Key term(s)
  • Rescue and Safeguard Division

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Sciences et techniques nucléaires
OBS

Commission canadienne de sûreté nucléaire.

Spanish

Save record 57

Record 58 - external organization data 1997-12-22

English

Subject field(s)
  • Diplomacy
  • CBRNE Weapons
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Diplomatie
  • Armes CBRNE
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Save record 58

Record 59 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Weapon Systems
OBS

Suggested by Pakistan.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Systèmes d'armes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Sistemas de armas
Save record 59

Record 60 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • International Relations
OBS

Adopted by the NPT Review and Extension Conference (May 11, 1995).

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Relaciones internacionales
Save record 60

Record 61 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Weapon Systems
OBS

Paris, 8-9 July 1991 Meeting of the five States permanent members of the Security Council.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Systèmes d'armes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Sistemas de armas
Save record 61

Record 62 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • CBRNE Weapons
Key term(s)
  • Agreement between the IAEA and the Democratic People's Republic of Korea for the application of safeguards in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Armes CBRNE
Key term(s)
  • Accord entre l'AIEA et la République populaire démocratique de Corée relatif à l'application de garanties dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Armas QBRNE
Key term(s)
  • Acuerdo entre el OIEA y la República Popular Democrática de Corea para la puesta en práctica de las salvaguardias en relación con el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares
Save record 62

Record 63 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Weapon Systems
OBS

London Economic Summit, 15-17 Jul.91

OBS

NBC [Nuclear, Biological, and Chemical Operational Procedures]

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Systèmes d'armes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Sistemas de armas
Save record 63

Record 64 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Conferences and Colloquia: Organization
  • Treaties and Conventions
  • CBRNE Weapons

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Organisation de congrès et de conférences
  • Traités et alliances
  • Armes CBRNE

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Organización de conferencias y coloquios
  • Tratados y convenios
  • Armas QBRNE
Save record 64

Record 65 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Diplomacy
  • Nuclear Science and Technology
  • CBRNE Weapons
OBS

Proposed.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Diplomatie
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Armes CBRNE

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Diplomacia
  • Ciencia y tecnología nucleares
  • Armas QBRNE
Save record 65

Record 66 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Conferences and Colloquia: Organization
  • Treaties and Conventions
  • CBRNE Weapons

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Organisation de congrès et de conférences
  • Traités et alliances
  • Armes CBRNE

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Organización de conferencias y coloquios
  • Tratados y convenios
  • Armas QBRNE
Save record 66

Record 67 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
  • CBRNE Weapons
OBS

Signed on December 5, 1994 by the Presidents of Ukraine, the Russian Federation and the United States of America and the Prime Minister of the United Kingdom.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux
  • Armes CBRNE

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos internacionales
  • Armas QBRNE
Save record 67

Record 68 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Conferences and Colloquia: Organization
  • Treaties and Conventions
  • CBRNE Weapons

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Organisation de congrès et de conférences
  • Traités et alliances
  • Armes CBRNE
OBS

Chargé d'examiner le Traité et la question de sa prorogation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Organización de conferencias y coloquios
  • Tratados y convenios
  • Armas QBRNE
Save record 68

Record 69 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Atomic Physics
  • Nuclear Physics
  • Energy (Physics)
Key term(s)
  • Seminar on International Atomic Energy Agency activities in Safeguards and Non-Proliferation for the United Nations Disarmament Fellowship Program

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Physique atomique
  • Physique nucléaire
  • Énergie (Physique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Física atómica
  • Física nuclear
  • Energía (Física)
Save record 69

Record 70 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • CBRNE Weapons

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Armes CBRNE

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Armas QBRNE
Save record 70

Record 71 1997-07-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • War and Peace (International Law)
  • International Relations
  • CBRNE Weapons

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Relations internationales
  • Armes CBRNE
OBS

Source : Déclaration du Président, Sommet de Lyon, juin 1996.

Spanish

Save record 71

Record 72 1997-06-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • CBRNE Weapons
Key term(s)
  • Experts' Group on Non-Proliferation Statement of Co-operation Against Illicit Trafficking in Nuclear Materials
  • Experts' Group on Non Proliferation Statement of Co-operation Against Illicit Trafficking in Nuclear Materials
  • Experts' Group on Non Proliferation Statement of Cooperation Against Illicit Trafficking in Nuclear Materials

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Armes CBRNE

Spanish

Save record 72

Record 73 1996-06-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Treaties and Conventions
  • Nuclear Law
  • Arms Control

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Traités et alliances
  • Droit nucléaire
  • Contrôle des armements

Spanish

Save record 73

Record 74 1996-04-29

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • International Relations
Key term(s)
  • Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Relations internationales
Key term(s)
  • Conférence des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d’examiner le Traité et la question de sa prorogation

Spanish

Save record 74

Record 75 1996-04-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • CBRNE Weapons
  • Arms Control
Key term(s)
  • Program of Promoting Nuclear Nonproliferation
  • Programme of Promoting Nuclear Non-Proliferation

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Armes CBRNE
  • Contrôle des armements

Spanish

Save record 75

Record 76 1996-04-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • CBRNE Weapons
  • Arms Control

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Armes CBRNE
  • Contrôle des armements
OBS

Source(s) : Direction de la non-prolifération, tiré d'un document de la Conférence sur le désarmement, traduit par l'ONU [Organisation des Nations Unies] à Genève.

Key term(s)
  • Décision relative aux principes et objectifs de la non prolifération et du désarmement nucléaires

Spanish

Save record 76

Record 77 1995-10-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 77

Record 78 1994-12-19

English

Subject field(s)
  • Meetings

French

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

Conférence tenue à New York du 17 avril au 12 mai 1995.

Spanish

Save record 78

Record 79 - external organization data 1994-11-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Save record 79

Record 80 1994-06-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Conférence sur le désarmement.

Spanish

Save record 80

Record 81 1992-05-26

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

United Nations.

Key term(s)
  • NPT Conference

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Save record 81

Record 82 1990-10-12

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes

Spanish

Save record 82

Record 83 1990-08-31

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes

Spanish

Save record 83

Record 84 1990-03-02

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 84

Record 85 - external organization data 1986-01-11

English

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Armes CBRNE
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Save record 85

Record 86 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
OBS

(ONU) A.S.

Spanish

Save record 86

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: