TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

NON-PROLIFERATION ARMES NUCLEAIRES [26 records]

Record 1 2022-12-08

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • International Relations
  • Arms Control
OBS

A Review Conference of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) has been held every five years since the Treaty entered into force in 1970.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Relations internationales
  • Contrôle des armements

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-11-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Arms Control
  • CBRNE Weapons
OBS

The NPT is [an] international treaty whose objective is to prevent the spread of nuclear weapons and weapons technology, to promote cooperation in the peaceful uses of nuclear energy and to further the goal of achieving nuclear disarmament and general and complete disarmament. The treaty represents the only binding commitment in a multilateral treaty to the goal of disarmament by ... nuclear-weapon states. Opened for signature in 1968, the treaty entered into force in 1970. On [May 11, 1995], the treaty was extended indefinitely.

OBS

Non-Proliferation Treaty; NPT: designations to be used by NATO.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Contrôle des armements
  • Armes CBRNE
OBS

Le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) [vise] à prévenir la prolifération des armes nucléaires, à promouvoir la coopération aux fins de l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire, à faire progresser l'objectif du désarmement nucléaire et du désarmement général et complet. Le [traité] a été ouvert à la signature en 1968 et est entré en vigueur [en] 1970. Le 11 mai 1995, le traité a été prorogé indéfiniment.

OBS

Traité sur la non-prolifération; TNP : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

(June 1980 - Geneva)

OBS

Fifth, 1995.

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-12-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

A bilateral Treaty between Canada - International Atomic Energy Agency

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2004-03-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Arms Control
  • CBRNE Weapons
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Contrôle des armements
  • Armes CBRNE
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2003-12-23

English

Subject field(s)
  • Arms Control
  • CBRNE Weapons
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) is mandated by the Nuclear Safety and Control Act to provide for "the implementation in Canada of measures to which Canada has agreed respecting international control of the development, production and use of nuclear energy, including the non-proliferation of nuclear weapons and nuclear explosive devices" (s. 3).

French

Domaine(s)
  • Contrôle des armements
  • Armes CBRNE
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a pour mandat, aux termes de l'article 3 de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires, d'assurer «la mise en oeuvre au Canada des mesures de contrôle international du développement, de la production et de l'utilisation de l'énergie nucléaire que le Canada s'est engagé à respecter, notamment celles qui portent sur la non-prolifération des armes nucléaires et engins explosifs nucléaires».

Spanish

Save record 6

Record 7 2002-01-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • CBRNE Weapons
  • International Relations
OBS

Rambouillet, June 1977.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Armes CBRNE
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Armas QBRNE
  • Relaciones internacionales
Save record 7

Record 8 2002-01-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • CBRNE Weapons

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Armes CBRNE

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Armas QBRNE
Save record 8

Record 9 2001-01-26

English

Subject field(s)
  • Arms Control
  • CBRNE Weapons
  • Treaties and Conventions

French

Domaine(s)
  • Contrôle des armements
  • Armes CBRNE
  • Traités et alliances
OBS

Agence internationale de l'énergie atomique.

OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 9

Record 10 1999-11-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • International Relations
  • Missiles and Rockets
  • Arms Control
OBS

II, etc.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Relations internationales
  • Missiles et roquettes
  • Contrôle des armements

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Relaciones internacionales
  • Misiles y cohetes
  • Control de armamentos
Save record 10

Record 11 1999-05-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
  • CBRNE Weapons
OBS

Verification brochure published in 1990 by the Department of Foreign Affairs and International Trade.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
  • Armes CBRNE
OBS

Brochure sur la vérification publiée en 1990 par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Spanish

Save record 11

Record 12 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
  • CBRNE Weapons
OBS

Signed on December 5, 1994 by the Presidents of Ukraine, the Russian Federation and the United States of America and the Prime Minister of the United Kingdom.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux
  • Armes CBRNE

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos internacionales
  • Armas QBRNE
Save record 12

Record 13 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Conferences and Colloquia: Organization
  • Treaties and Conventions
  • CBRNE Weapons

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Organisation de congrès et de conférences
  • Traités et alliances
  • Armes CBRNE
OBS

Chargé d'examiner le Traité et la question de sa prorogation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Organización de conferencias y coloquios
  • Tratados y convenios
  • Armas QBRNE
Save record 13

Record 14 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • CBRNE Weapons
Key term(s)
  • Agreement between the IAEA and the Democratic People's Republic of Korea for the application of safeguards in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Armes CBRNE
Key term(s)
  • Accord entre l'AIEA et la République populaire démocratique de Corée relatif à l'application de garanties dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Armas QBRNE
Key term(s)
  • Acuerdo entre el OIEA y la República Popular Democrática de Corea para la puesta en práctica de las salvaguardias en relación con el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares
Save record 14

Record 15 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Weapon Systems
OBS

London Economic Summit, 15-17 Jul.91

OBS

NBC [Nuclear, Biological, and Chemical Operational Procedures]

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Systèmes d'armes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Sistemas de armas
Save record 15

Record 16 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Conferences and Colloquia: Organization
  • Treaties and Conventions
  • CBRNE Weapons

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Organisation de congrès et de conférences
  • Traités et alliances
  • Armes CBRNE

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Organización de conferencias y coloquios
  • Tratados y convenios
  • Armas QBRNE
Save record 16

Record 17 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Conferences and Colloquia: Organization
  • Treaties and Conventions
  • CBRNE Weapons

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Organisation de congrès et de conférences
  • Traités et alliances
  • Armes CBRNE

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Organización de conferencias y coloquios
  • Tratados y convenios
  • Armas QBRNE
Save record 17

Record 18 1996-06-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Treaties and Conventions
  • Nuclear Law
  • Arms Control

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Traités et alliances
  • Droit nucléaire
  • Contrôle des armements

Spanish

Save record 18

Record 19 1996-04-29

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • International Relations
Key term(s)
  • Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Relations internationales
Key term(s)
  • Conférence des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d’examiner le Traité et la question de sa prorogation

Spanish

Save record 19

Record 20 1996-04-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • CBRNE Weapons
  • Arms Control
Key term(s)
  • Program of Promoting Nuclear Nonproliferation
  • Programme of Promoting Nuclear Non-Proliferation

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Armes CBRNE
  • Contrôle des armements

Spanish

Save record 20

Record 21 1994-12-19

English

Subject field(s)
  • Meetings

French

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

Conférence tenue à New York du 17 avril au 12 mai 1995.

Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 1994-11-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Save record 22

Record 23 1992-05-26

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

United Nations.

Key term(s)
  • NPT Conference

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Save record 23

Record 24 1990-03-02

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 1986-01-11

English

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Armes CBRNE
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Save record 25

Record 26 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
OBS

(ONU) A.S.

Spanish

Save record 26

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: