TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

NON-PROLIFERATION NUCLEAIRE [17 records]

Record 1 - external organization data 2004-10-05

English

Subject field(s)
  • Arms Control
  • CBRNE Weapons
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The CNSC employs a licensing system to fulfil Canada's national non-proliferation policy, its international bilateral and multilateral nuclear non-proliferation commitments, and to proactively contribute to the global nuclear non-proliferation regime.

French

Domaine(s)
  • Contrôle des armements
  • Armes CBRNE
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Elle s'appuie sur un régime de permis pour assurer le respect de la politique nationale de non-prolifération du Canada et des accords bilatéraux et multilatéraux de non-prolifération nucléaire que le pays a signés avec d'autres pays, et pour contribuer de façon proactive au régime mondial de non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2004-10-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Arms Control
  • CBRNE Weapons
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Contrôle des armements
  • Armes CBRNE
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Consulter le Guide des contrôles à l'exportation du Canada, publié par le MAECI [ministère des Affaires étrangères et du Commerce international], pour obtenir la liste des articles d'exportation contrôlée qui forment le Groupe 3 - Liste de non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2004-10-05

English

Subject field(s)
  • Arms Control
  • CBRNE Weapons
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The CNSC employs a licensing system to fulfil Canada's national non-proliferation policy, its international bilateral and multilateral nuclear non-proliferation commitments, and to proactively contribute to the global nuclear non-proliferation regime.

French

Domaine(s)
  • Contrôle des armements
  • Armes CBRNE
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Elle s'appuie sur un régime de permis pour assurer le respect de la politique nationale de non-prolifération du Canada et des accords bilatéraux et multilatéraux de non-prolifération nucléaire que le pays a signés avec d'autres pays, et pour contribuer de façon proactive au régime mondial de non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2004-01-30

English

Subject field(s)
  • National Policies
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

To assist in the development of Canadian nuclear non-proliferation policy and to develop and implement the regulatory measures necessary to fulfill this policy ...

Key term(s)
  • Canadian nuclear non proliferation policy

French

Domaine(s)
  • Politiques nationales
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Aider à l'élaboration d'une politique canadienne sur la non-prolifération nucléaire et élaborer et mettre en oeuvre les mesures réglementaires nécessaires pour répondre aux exigences de cette politique [...]

Key term(s)
  • politique canadienne sur la non prolifération nucléaire

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2003-12-24

English

Subject field(s)
  • Arms Control
  • CBRNE Weapons
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The CNSC employs a licensing system to fulfil Canada's national non-proliferation policy, its international bilateral and multilateral nuclear non-proliferation commitments, and to pro-actively contribute to the global nuclear non-proliferation regime.

French

Domaine(s)
  • Contrôle des armements
  • Armes CBRNE
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Elle s'appuie sur un régime de permis pour assurer le respect de la politique nationale de non-prolifération du Canada et des accords bilatéraux et multilatéraux de non-prolifération nucléaire que le pays a signés avec d'autres pays, et pour contribuer de façon proactive au régime mondial de non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2003-12-23

English

Subject field(s)
  • Arms Control
  • CBRNE Weapons
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The CNSC employs a licensing system to fulfil Canada's national non-proliferation policy, its international bilateral and multilateral nuclear non-proliferation commitments, and to pro-actively contribute to the global nuclear non-proliferation regime.

French

Domaine(s)
  • Contrôle des armements
  • Armes CBRNE
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Elle s'appuie sur un régime de permis pour assurer le respect de la politique nationale de non-prolifération du Canada et des accords bilatéraux et multilatéraux de non-prolifération nucléaire que le pays a signés avec d'autres pays, et pour contribuer de façon proactive au régime mondial de non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2003-12-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Arms Control
  • CBRNE Weapons
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

Staff in the Nuclear Non-Proliferation and International Relations Division is available ... to provide information and advice on determining the need for a licence to import or export, and the status of a licence application that has been submitted to the CNSC.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Contrôle des armements
  • Armes CBRNE
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Pour savoir si un permis d'importation ou d'exportation est nécessaire ou pour connaître l'état d'une demande de permis soumise à la CCSN, on peut s'adresser au personnel de la Division de la non-prolifération nucléaire et des relations internationales [...]

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2000-09-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Environmental Management
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

Pursuant to the Nuclear Safety and Control Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Gestion environnementale
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

En vertu de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires.

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2000-05-31

English

Subject field(s)
  • Nuclear Law
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Doubling the fee would recover the cost of all regulatory activities of the AECB, including assessment and compliance travel, standards and regulations setting, safeguards programs, and research and administration of nuclear non-proliferation agreements.

French

Domaine(s)
  • Droit nucléaire
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

En doublant les droits, elle [la CCEA] recouvrerait le coût de toutes ses activités [de réglementation], y compris les déplacements pour évaluations et inspections de conformité, l'établissement des normes et des règlements, les programmes de garanties, ainsi que la recherche et l'administration des accords de non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2000-03-28

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Environmental Management
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion environnementale
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Organigramme, décembre 1999.

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2000-03-22

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Environmental Management
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Gestion environnementale
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Organigramme, septembre 1997.

Spanish

Save record 11

Record 12 1998-12-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Nuclear Science and Technology

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sciences et techniques nucléaires

Spanish

Save record 12

Record 13 1998-02-02

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Nuclear Science and Technology
OBS

Canadian Nuclear Safety Commission.

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Sciences et techniques nucléaires
OBS

Commission canadienne de sûreté nucléaire.

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 1997-12-22

English

Subject field(s)
  • Diplomacy
  • CBRNE Weapons
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Diplomatie
  • Armes CBRNE
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Save record 14

Record 15 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Weapon Systems
OBS

Suggested by Pakistan.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Systèmes d'armes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Sistemas de armas
Save record 15

Record 16 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Diplomacy
  • Nuclear Science and Technology
  • CBRNE Weapons
OBS

Proposed.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Diplomatie
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Armes CBRNE

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Diplomacia
  • Ciencia y tecnología nucleares
  • Armas QBRNE
Save record 16

Record 17 1994-06-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Conférence sur le désarmement.

Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: