TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON-RECOURS FORCE [8 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Relations
Record 1, Main entry term, English
- Draft Declaration on the Enhancement of the Effectiveness of the Principle of Non-Use of Force or Threat of Force in International Relations 1, record 1, English, Draft%20Declaration%20on%20the%20Enhancement%20of%20the%20Effectiveness%20of%20the%20Principle%20of%20Non%2DUse%20of%20Force%20or%20Threat%20of%20Force%20in%20International%20Relations
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Relations internationales
Record 1, Main entry term, French
- Projet de déclaration sur le renforcement de l'efficacité du principe du non-recours à la force ou à la menace de la force dans les relations internationales
1, record 1, French, Projet%20de%20d%C3%A9claration%20sur%20le%20renforcement%20de%20l%27efficacit%C3%A9%20du%20principe%20du%20non%2Drecours%20%C3%A0%20la%20force%20ou%20%C3%A0%20la%20menace%20de%20la%20force%20dans%20les%20relations%20internationales
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Relaciones internacionales
Record 1, Main entry term, Spanish
- Proyecto de declaración sobre el mejoramiento de la eficacia del principio de la no utilización de la fuerza o de la amenaza del uso de la fuerza en las relaciones internacionales
1, record 1, Spanish, Proyecto%20de%20declaraci%C3%B3n%20sobre%20el%20mejoramiento%20de%20la%20eficacia%20del%20principio%20de%20la%20no%20utilizaci%C3%B3n%20de%20la%20fuerza%20o%20de%20la%20amenaza%20del%20uso%20de%20la%20fuerza%20en%20las%20relaciones%20internacionales
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-10-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Relations
Record 2, Main entry term, English
- Convention on mutual non-aggression and non-use of force in relations between the States of Asia and the Pacific
1, record 2, English, Convention%20on%20mutual%20non%2Daggression%20and%20non%2Duse%20of%20force%20in%20relations%20between%20the%20States%20of%20Asia%20and%20the%20Pacific
feminine noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Proposal by Mongolia. 1, record 2, English, - Convention%20on%20mutual%20non%2Daggression%20and%20non%2Duse%20of%20force%20in%20relations%20between%20the%20States%20of%20Asia%20and%20the%20Pacific
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Relations internationales
Record 2, Main entry term, French
- Convention sur la non-agression et le non-recours à la force dans les relations entre les États d’Asie et du Pacifique
1, record 2, French, Convention%20sur%20la%20non%2Dagression%20et%20le%20non%2Drecours%20%C3%A0%20la%20force%20dans%20les%20relations%20entre%20les%20%C3%89tats%20d%26rsquo%3BAsie%20et%20du%20Pacifique
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Relaciones internacionales
Record 2, Main entry term, Spanish
- Convención sobre la no agresión y la no utilización de la fuerza en las relaciones entre los Estados de Asia y el Pacífico
1, record 2, Spanish, Convenci%C3%B3n%20sobre%20la%20no%20agresi%C3%B3n%20y%20la%20no%20utilizaci%C3%B3n%20de%20la%20fuerza%20en%20las%20relaciones%20entre%20los%20Estados%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- Convención sobre la no-agresión y la no-utilización de la fuerza en las relaciones entre los Estados de Asia y el Pacífico
Record 3 - internal organization data 2001-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Record 3, Main entry term, English
- non-use of force or threat of force
1, record 3, English, non%2Duse%20of%20force%20or%20threat%20of%20force
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Record 3, Main entry term, French
- non-recours à la menace ou à l'emploi de la force
1, record 3, French, non%2Drecours%20%C3%A0%20la%20menace%20ou%20%C3%A0%20l%27emploi%20de%20la%20force
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 3, French, - non%2Drecours%20%C3%A0%20la%20menace%20ou%20%C3%A0%20l%27emploi%20de%20la%20force
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-01-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Record 4, Main entry term, English
- non-use of force
1, record 4, English, non%2Duse%20of%20force
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Record 4, Main entry term, French
- non-recours à la force
1, record 4, French, non%2Drecours%20%C3%A0%20la%20force
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- non-emploi de la force 1, record 4, French, non%2Demploi%20de%20la%20force
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 4, French, - non%2Drecours%20%C3%A0%20la%20force
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Military (General)
- International Relations
Record 5, Main entry term, English
- Treaty on the Mutual Non-Use of Military Force and the Maintenance of Peaceful Relations Between the States Parties to the Warsaw Treaty and the States Members of the North Atlantic Treaty Organization 1, record 5, English, Treaty%20on%20the%20Mutual%20Non%2DUse%20of%20Military%20Force%20and%20the%20Maintenance%20of%20Peaceful%20Relations%20Between%20the%20States%20Parties%20to%20the%20Warsaw%20Treaty%20and%20the%20States%20Members%20of%20the%20North%20Atlantic%20Treaty%20Organization
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Militaire (Généralités)
- Relations internationales
Record 5, Main entry term, French
- Accord sur le non-recours mutuel à la force militaire et le maintien des relations pacifiques entre les États parties au Traité de Varsovie et les États parties au Traité de l'Atlantique Nord
1, record 5, French, Accord%20sur%20le%20non%2Drecours%20mutuel%20%C3%A0%20la%20force%20militaire%20et%20le%20maintien%20des%20relations%20pacifiques%20entre%20les%20%C3%89tats%20parties%20au%20Trait%C3%A9%20de%20Varsovie%20et%20les%20%C3%89tats%20parties%20au%20Trait%C3%A9%20de%20l%27Atlantique%20Nord
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Militar (Generalidades)
- Relaciones internacionales
Record 5, Main entry term, Spanish
- Tratado sobre la no utilización mutua de la fuerza militar y preservación de las relaciones de paz entre los Estados partes en el Tratado de Varsovia y los Estados miembros de la Organización del Tratado del Atlántico Norte
1, record 5, Spanish, Tratado%20sobre%20la%20no%20utilizaci%C3%B3n%20mutua%20de%20la%20fuerza%20militar%20y%20preservaci%C3%B3n%20de%20las%20relaciones%20de%20paz%20entre%20los%20Estados%20partes%20en%20el%20Tratado%20de%20Varsovia%20y%20los%20Estados%20miembros%20de%20la%20Organizaci%C3%B3n%20del%20Tratado%20del%20Atl%C3%A1ntico%20Norte
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- International Relations
- CBRNE Weapons
Record 6, Main entry term, English
- Non-use of force in international relations and permanent prohibition of the use of nuclear weapons 1, record 6, English, Non%2Duse%20of%20force%20in%20international%20relations%20and%20permanent%20prohibition%20of%20the%20use%20of%20nuclear%20weapons
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Relations internationales
- Armes CBRNE
Record 6, Main entry term, French
- Non-recours à la force dans les relations internationales et interdiction permanente de l'utilisation des armes nucléaires
1, record 6, French, Non%2Drecours%20%C3%A0%20la%20force%20dans%20les%20relations%20internationales%20et%20interdiction%20permanente%20de%20l%27utilisation%20des%20armes%20nucl%C3%A9aires
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Relaciones internacionales
- Armas QBRNE
Record 6, Main entry term, Spanish
- No utilización de la fuerza en las relaciones internacionales y prohibición permanente del uso de las armas nucleares
1, record 6, Spanish, No%20utilizaci%C3%B3n%20de%20la%20fuerza%20en%20las%20relaciones%20internacionales%20y%20prohibici%C3%B3n%20permanente%20del%20uso%20de%20las%20armas%20nucleares
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-06-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- International Relations
Record 7, Main entry term, English
- World Treaty on the Non-use of Force in International Relations 1, record 7, English, World%20Treaty%20on%20the%20Non%2Duse%20of%20Force%20in%20International%20Relations
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Relations internationales
Record 7, Main entry term, French
- Traité mondial sur le non-recours à la force dans les relations internationales
1, record 7, French, Trait%C3%A9%20mondial%20sur%20le%20non%2Drecours%20%C3%A0%20la%20force%20dans%20les%20relations%20internationales
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1990-03-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Special Committee on Enhancing the Effectiveness of the Principle of Non-Use of Force in International Relations
1, record 8, English, Special%20Committee%20on%20Enhancing%20the%20Effectiveness%20of%20the%20Principle%20of%20Non%2DUse%20of%20Force%20in%20International%20Relations
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 8, Main entry term, French
- Comité spécial pour le renforcement de l'efficacité du principe du non-recours à la force dans les relations internationales
1, record 8, French, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20pour%20le%20renforcement%20de%20l%27efficacit%C3%A9%20du%20principe%20du%20non%2Drecours%20%C3%A0%20la%20force%20dans%20les%20relations%20internationales
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


