TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON-REPONSE [28 records]
Record 1 - internal organization data 2012-12-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Record 1, Main entry term, English
- call forward no answer
1, record 1, English, call%20forward%20no%20answer
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CFNA 2, record 1, English, CFNA
correct
Record 1, Synonyms, English
- call forwarding no reply 3, record 1, English, call%20forwarding%20no%20reply
correct
- CFNR 4, record 1, English, CFNR
correct
- CFNR 4, record 1, English, CFNR
- call forward don't answer 5, record 1, English, call%20forward%20don%27t%20answer
correct
- CFD 6, record 1, English, CFD
correct
- CFDA 7, record 1, English, CFDA
correct
- CFD 6, record 1, English, CFD
- forward no answer 8, record 1, English, forward%20no%20answer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A feature that forwards all calls arriving at your telephone to another designatedtelephone ... after a specific number of rings. 9, record 1, English, - call%20forward%20no%20answer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Call forward no answer forwards all incoming calls to another number if the calls are not answered. 10, record 1, English, - call%20forward%20no%20answer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 1, Main entry term, French
- renvoi automatique sur non-réponse
1, record 1, French, renvoi%20automatique%20sur%20non%2Dr%C3%A9ponse
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- renvoi sur non-réponse 2, record 1, French, renvoi%20sur%20non%2Dr%C3%A9ponse
correct, masculine noun
- renvoi des appels sans réponse 3, record 1, French, renvoi%20des%20appels%20sans%20r%C3%A9ponse
correct, masculine noun, France
- renvoi d’appels sur non réponse 4, record 1, French, renvoi%20d%26rsquo%3Bappels%20sur%20non%20r%C3%A9ponse
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fonction permettant, après un nombre déterminé de coups de sonnerie, d'acheminer tous les appels destinés à un poste vers un poste désigné [...] 5, record 1, French, - renvoi%20automatique%20sur%20non%2Dr%C3%A9ponse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
renvoi automatique sur non-réponse; renvoi des appels sans réponse : termes publiés au Journal officiel de la République française le 2 mars 2002. 6, record 1, French, - renvoi%20automatique%20sur%20non%2Dr%C3%A9ponse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 2, Main entry term, English
- rate of non-response
1, record 2, English, rate%20of%20non%2Dresponse
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- non-response rate 1, record 2, English, non%2Dresponse%20rate
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 2, Main entry term, French
- taux de non-réponse
1, record 2, French, taux%20de%20non%2Dr%C3%A9ponse
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-01-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 3, Main entry term, English
- overall non-response rate
1, record 3, English, overall%20non%2Dresponse%20rate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 3, Main entry term, French
- taux global de non-réponse
1, record 3, French, taux%20global%20de%20non%2Dr%C3%A9ponse
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-01-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 4, Main entry term, English
- adjusted non-response rate
1, record 4, English, adjusted%20non%2Dresponse%20rate
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 4, Main entry term, French
- taux ajusté de non-réponse
1, record 4, French, taux%20ajust%C3%A9%20de%20non%2Dr%C3%A9ponse
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2012-01-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 5, Main entry term, English
- non-response
1, record 5, English, non%2Dresponse
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Non-response refers to failure to obtain observations on some elements selected and designated for the sample; it may be due to refusals, not-at-homes, unreturned or lost questionnaires, etc. 2, record 5, English, - non%2Dresponse
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 5, Main entry term, French
- non-réponse
1, record 5, French, non%2Dr%C3%A9ponse
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- absence de réponse 2, record 5, French, absence%20de%20r%C3%A9ponse
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Proportion des personnes de l'échantillon qui n'ont pas répondu à un questionnaire de sondage. 2, record 5, French, - non%2Dr%C3%A9ponse
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Il est donc très important [...] de réduire le déchet constitué par les absences de réponse. 2, record 5, French, - non%2Dr%C3%A9ponse
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2010-03-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Statistics
Record 6, Main entry term, English
- ignorable nonresponse
1, record 6, English, ignorable%20nonresponse
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Statistique
Record 6, Main entry term, French
- non-réponse dont on n’ a pas à tenir compte 1, record 6, French, non%2Dr%C3%A9ponse%20dont%20on%20n%26rsquo%3B%20a%20pas%20%C3%A0%20tenir%20compte
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le domaine de l'imputation de données. 1, record 6, French, - non%2Dr%C3%A9ponse%20dont%20on%20n%26rsquo%3B%20a%20pas%20%C3%A0%20tenir%20compte
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2010-03-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Statistics
Record 7, Main entry term, English
- nonignorable nonresponse
1, record 7, English, nonignorable%20nonresponse
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Statistique
Record 7, Main entry term, French
- non-réponse dont il faut tenir compte
1, record 7, French, non%2Dr%C3%A9ponse%20dont%20il%20faut%20tenir%20compte
proposal, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le domaine de l'imputation statistique. 1, record 7, French, - non%2Dr%C3%A9ponse%20dont%20il%20faut%20tenir%20compte
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Traduction proposée -- de concert avec la maison DeVillers-Côté (Trois-Rivières). 1, record 7, French, - non%2Dr%C3%A9ponse%20dont%20il%20faut%20tenir%20compte
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2008-11-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Epidemiology
Record 8, Main entry term, English
- non-response bias
1, record 8, English, non%2Dresponse%20bias
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- nonresponse bias 2, record 8, English, nonresponse%20bias
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Épidémiologie
Record 8, Main entry term, French
- biais de non-réponse
1, record 8, French, biais%20de%20non%2Dr%C3%A9ponse
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- biais dû à la non réponse 2, record 8, French, biais%20d%C3%BB%20%C3%A0%20la%20non%20r%C3%A9ponse
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Encuestas estadísticas
- Epidemiología
Record 8, Main entry term, Spanish
- sesgo de no respuesta
1, record 8, Spanish, sesgo%20de%20no%20respuesta
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2001-01-30
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Radiotelephony
- Telephones
- Telephone Services
Record 9, Main entry term, English
- No Answer Transfer
1, record 9, English, No%20Answer%20Transfer
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Routes your incoming calls to a receiving pre-selected phone number when your wireless phone is turned off or goes unanswered after 5 rings. 1, record 9, English, - No%20Answer%20Transfer
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Radiotéléphonie
- Téléphones
- Services téléphoniques
Record 9, Main entry term, French
- Renvoi sur non-réponse
1, record 9, French, Renvoi%20sur%20non%2Dr%C3%A9ponse
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Cette fonction réachemine vos appels à un numéro prédéterminé lorsque votre appareil est hors circuit, ou s'il n'y a pas de réponse après 5 sonneries. 1, record 9, French, - Renvoi%20sur%20non%2Dr%C3%A9ponse
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Service offert par Cantel AT&T. 2, record 9, French, - Renvoi%20sur%20non%2Dr%C3%A9ponse
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2000-08-25
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Telephone Services
Record 10, Main entry term, English
- completion of call on no reply
1, record 10, English, completion%20of%20call%20on%20no%20reply
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- completion of call on no answer 1, record 10, English, completion%20of%20call%20on%20no%20answer
correct
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Record 10, Main entry term, French
- rappel automatique sur non-réponse
1, record 10, French, rappel%20automatique%20sur%20non%2Dr%C3%A9ponse
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Permet à un usager A appelant un usager B qui ne répond pas, d'être notifié lorsque cet usager devient libre. Le réseau réinitialise automatiquement l'appel, si l'usager le désire. 1, record 10, French, - rappel%20automatique%20sur%20non%2Dr%C3%A9ponse
Record 10, Key term(s)
- rappel automatique sur non réponse
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1998-08-20
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Forms Design
- Occupational Health and Safety
Record 11, Main entry term, English
- not determined 1, record 11, English, not%20determined
Record 11, Abbreviations, English
- ND 1, record 11, English, ND
correct, see observation
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
"ND" is used on MSDS, (Material Safety Data Sheets). We are not certain that "not determined" is the right expression corresponding to this abbreviation. It might rather be "no data" (in French: "omission"). See that other record in Termium. 2, record 11, English, - not%20determined
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Imprimés et formules
- Santé et sécurité au travail
Record 11, Main entry term, French
- non-réponse 1, record 11, French, non%2Dr%C3%A9ponse
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Diseño de formularios
- Salud y seguridad en el trabajo
Record 11, Main entry term, Spanish
- no se determina 1, record 11, Spanish, no%20se%20determina
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1998-04-21
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Marketing
Record 12, Main entry term, English
- nonresponse error 1, record 12, English, nonresponse%20error
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Commercialisation
Record 12, Main entry term, French
- erreur de non-réponse
1, record 12, French, erreur%20de%20non%2Dr%C3%A9ponse
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1995-03-31
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 13, Main entry term, English
- non-response unit 1, record 13, English, non%2Dresponse%20unit
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, Key term(s)
- nonresponse unit
- non response unit
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 13, Main entry term, French
- cas de non-réponse
1, record 13, French, cas%20de%20non%2Dr%C3%A9ponse
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 13, French, - cas%20de%20non%2Dr%C3%A9ponse
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1995-03-31
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Census
Record 14, Main entry term, English
- non-response follow-up listing by EA 1, record 14, English, non%2Dresponse%20follow%2Dup%20listing%20by%20EA
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
[EA = enumeration area]. 2, record 14, English, - non%2Dresponse%20follow%2Dup%20listing%20by%20EA
Record 14, Key term(s)
- non-response follow-up listings by EA
- non-response follow-up listing by enumeration area
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Recensement
Record 14, Main entry term, French
- liste pour le suivi des cas de non-réponse selon le SD
1, record 14, French, liste%20pour%20le%20suivi%20des%20cas%20de%20non%2Dr%C3%A9ponse%20selon%20le%20SD
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
- SCNR 1, record 14, French, SCNR
masculine noun
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
[SD = secteur de dénombrement]. 2, record 14, French, - liste%20pour%20le%20suivi%20des%20cas%20de%20non%2Dr%C3%A9ponse%20selon%20le%20SD
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 14, French, - liste%20pour%20le%20suivi%20des%20cas%20de%20non%2Dr%C3%A9ponse%20selon%20le%20SD
Record 14, Key term(s)
- listes de suivi des cas de non-réponse selon le SD
- liste de suivi des cas de non-réponse selon le secteur de dénombrement
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1995-03-31
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Census
- Statistical Surveys
Record 15, Main entry term, English
- residual non-response 1, record 15, English, residual%20non%2Dresponse
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, Key term(s)
- residual non response
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Recensement
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 15, Main entry term, French
- non-réponse résiduelle
1, record 15, French, non%2Dr%C3%A9ponse%20r%C3%A9siduelle
feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- cas de non-réponse résiduel 1, record 15, French, cas%20de%20non%2Dr%C3%A9ponse%20%20r%C3%A9siduel
masculine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 15, French, - non%2Dr%C3%A9ponse%20r%C3%A9siduelle
Record 15, Key term(s)
- cas de non-réponse résiduelle
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1995-03-31
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Statistical Methods
Record 16, Main entry term, English
- non-response field follow-up activity 1, record 16, English, non%2Dresponse%20field%20follow%2Dup%20activity
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, Key term(s)
- nonresponse field follow-up activity
- non-response field follow-up activities
- non response field follow-up activity
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Méthodes statistiques
Record 16, Main entry term, French
- activité de suivi sur place des cas de non-réponse
1, record 16, French, activit%C3%A9%20de%20suivi%20sur%20place%20des%20cas%20de%20non%2Dr%C3%A9ponse
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 16, French, - activit%C3%A9%20de%20suivi%20sur%20place%20des%20cas%20de%20non%2Dr%C3%A9ponse
Record 16, Key term(s)
- activités de suivi sur place des cas de non-réponse
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1995-03-31
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 17, Main entry term, English
- global non-response rate 1, record 17, English, global%20non%2Dresponse%20rate
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record 17, Key term(s)
- global rate of non-response
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 17, Main entry term, French
- taux global de non-réponse
1, record 17, French, taux%20global%20de%20non%2Dr%C3%A9ponse
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 17, French, - taux%20global%20de%20non%2Dr%C3%A9ponse
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1995-03-31
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 18, Main entry term, English
- non-response follow-up assignment creation 1, record 18, English, non%2Dresponse%20follow%2Dup%20assignment%20creation
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record 18, Key term(s)
- nonresponse follow-up assignment creation
- non response follow-up assignment creation
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 18, Main entry term, French
- établissement des tâches pour le suivi des cas de non-réponse
1, record 18, French, %C3%A9tablissement%20des%20t%C3%A2ches%20pour%20le%20suivi%20des%20cas%20de%20non%2Dr%C3%A9ponse
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 18, French, - %C3%A9tablissement%20des%20t%C3%A2ches%20pour%20le%20suivi%20des%20cas%20de%20non%2Dr%C3%A9ponse
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1995-03-31
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Statistical Methods
Record 19, Main entry term, English
- non-response follow-up assignment 1, record 19, English, non%2Dresponse%20follow%2Dup%20assignment
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record 19, Key term(s)
- nonresponse follow-up assignment
- non response follow-up assignment
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Méthodes statistiques
Record 19, Main entry term, French
- tâche pour le suivi des cas de non-réponse
1, record 19, French, t%C3%A2che%20pour%20le%20suivi%20des%20cas%20de%20non%2Dr%C3%A9ponse
feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 19, French, - t%C3%A2che%20pour%20le%20suivi%20des%20cas%20de%20non%2Dr%C3%A9ponse
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1995-03-31
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Census
- Urban Housing
Record 20, Main entry term, English
- housing non-response rate 1, record 20, English, housing%20non%2Dresponse%20rate
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record 20, Key term(s)
- housing non response rate
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Recensement
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 20, Main entry term, French
- taux de non-réponse aux questions sur le logement
1, record 20, French, taux%20de%20non%2Dr%C3%A9ponse%20aux%20questions%20sur%20le%20logement
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 20, French, - taux%20de%20non%2Dr%C3%A9ponse%20aux%20questions%20sur%20le%20logement
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1994-08-19
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Telephone Services
- Telephony and Microwave Technology
Record 21, Main entry term, English
- on hook callback - no answer
1, record 21, English, on%20hook%20callback%20%2D%20no%20answer
correct, see observation
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
This term has been taken from a list supplied by the Bell Canada Linguistic Services. 2, record 21, English, - on%20hook%20callback%20%2D%20no%20answer
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Services téléphoniques
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 21, Main entry term, French
- rappel automatique sur non-réponse combiné raccroché
1, record 21, French, rappel%20automatique%20sur%20non%2Dr%C3%A9ponse%20combin%C3%A9%20raccroch%C3%A9
correct, see observation, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Terme provenant d'une liste fournie par les Services linguistiques de Bell Canada. 2, record 21, French, - rappel%20automatique%20sur%20non%2Dr%C3%A9ponse%20combin%C3%A9%20raccroch%C3%A9
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1993-01-01
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Organization Planning
Record 22, Main entry term, English
- Standards and Guidelines for Reporting of Non-Response Rates 1, record 22, English, Standards%20and%20Guidelines%20for%20Reporting%20of%20Non%2DResponse%20Rates
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Planification d'organisation
Record 22, Main entry term, French
- Normes et lignes directrices pour la déclaration des taux de non-réponse
1, record 22, French, Normes%20et%20lignes%20directrices%20pour%20la%20d%C3%A9claration%20des%20taux%20de%20non%2Dr%C3%A9ponse
feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Document interne du Comité des méthodes et des normes de Statistique Canada. 1, record 22, French, - Normes%20et%20lignes%20directrices%20pour%20la%20d%C3%A9claration%20des%20taux%20de%20non%2Dr%C3%A9ponse
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Statistique Canada. 1, record 22, French, - Normes%20et%20lignes%20directrices%20pour%20la%20d%C3%A9claration%20des%20taux%20de%20non%2Dr%C3%A9ponse
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1991-09-19
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 23, Main entry term, English
- item non-response
1, record 23, English, item%20non%2Dresponse
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 23, Main entry term, French
- non-réponse à une question
1, record 23, French, non%2Dr%C3%A9ponse%20%C3%A0%20une%20question
correct, feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- non-réponse partielle 1, record 23, French, non%2Dr%C3%A9ponse%20%20partielle
correct, feminine noun
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1991-09-06
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Quantum Statistics
Record 24, Main entry term, English
- non-response error
1, record 24, English, non%2Dresponse%20error
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Statistique quantique
Record 24, Main entry term, French
- erreur due à la non-réponse
1, record 24, French, erreur%20due%20%C3%A0%20la%20non%2Dr%C3%A9ponse
correct, feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1988-12-08
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 25, Main entry term, English
- non-response adjustment weight 1, record 25, English, non%2Dresponse%20adjustment%20weight
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 25, Main entry term, French
- facteur de compensation de la non-réponse
1, record 25, French, facteur%20de%20compensation%20de%20la%20non%2Dr%C3%A9ponse
masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1986-10-30
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 26, Main entry term, English
- item nonresponse 1, record 26, English, item%20nonresponse
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Survey Methodology, 12-001 1, record 26, English, - item%20nonresponse
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 26, Main entry term, French
- non-réponse à une question
1, record 26, French, non%2Dr%C3%A9ponse%20%C3%A0%20une%20question
feminine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
traduction établie à Statistique Canada. 1, record 26, French, - non%2Dr%C3%A9ponse%20%C3%A0%20une%20question
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1985-04-11
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 27, Main entry term, English
- legitimate non-response 1, record 27, English, legitimate%20non%2Dresponse
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 27, Main entry term, French
- non-réponse légitime 1, record 27, French, non%2Dr%C3%A9ponse%20l%C3%A9gitime
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
(Statistique Canada, Direction du recensement, Rapport d'enquête no CDN 71-E-15) (statistique) 70tes/10.7.73 1, record 27, French, - non%2Dr%C3%A9ponse%20l%C3%A9gitime
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1975-03-11
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Call Distribution Systems
- Intercoms
Record 28, Main entry term, English
- automatic timed recall 1, record 28, English, automatic%20timed%20recall
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
With the sl-1 attendant console ... if you have extended an incoming call to a station and released before it was answered, you will automatically be recalled if the station does not answer in 30 seconds. 1, record 28, English, - automatic%20timed%20recall
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Distributeurs d'appels (Téléphonie)
- Interphones
Record 28, Main entry term, French
- autosignalisation de non-réponse
1, record 28, French, autosignalisation%20de%20non%2Dr%C3%A9ponse
feminine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
- signalisation automatique de non-réponse 1, record 28, French, signalisation%20automatique%20de%20non%2Dr%C3%A9ponse
feminine noun
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
après un certain délai, tout appel extérieur resté sans réponse est transféré automatiquement vers un deuxième poste intérieur 2, record 28, French, - autosignalisation%20de%20non%2Dr%C3%A9ponse
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: