TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON-REPUDIATION [6 records]
Record 1 - internal organization data 2019-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- non-repudiation
1, record 1, English, non%2Drepudiation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- nonrepudiation 2, record 1, English, nonrepudiation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Regarding digital security, the cryptological meaning and application of non-repudiation [is either] a service that provides proof of the integrity and origin of data [or] an authentication that can be asserted to be genuine with high assurance. 3, record 1, English, - non%2Drepudiation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- non-répudiation
1, record 1, French, non%2Dr%C3%A9pudiation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- acceptation obligatoire 2, record 1, French, acceptation%20obligatoire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Impossibilité pour une des entités ayant eu part à une communication de nier y avoir participé en tout ou en partie. 3, record 1, French, - non%2Dr%C3%A9pudiation
Record 1, Key term(s)
- nonrépudiation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
Record 1, Main entry term, Spanish
- no repudio
1, record 1, Spanish, no%20repudio
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- no rechazo 1, record 1, Spanish, no%20rechazo
correct, masculine noun
- aceptación obligatoria 1, record 1, Spanish, aceptaci%C3%B3n%20obligatoria
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-10-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- non-repudiation service
1, record 2, English, non%2Drepudiation%20service
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
non-repudiation service: term used at the Treasury Board Secretariat. 2, record 2, English, - non%2Drepudiation%20service
Record 2, Key term(s)
- nonrepudiation service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- service de non-répudiation
1, record 2, French, service%20de%20non%2Dr%C3%A9pudiation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
service de non-répudiation : terme en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor. 2, record 2, French, - service%20de%20non%2Dr%C3%A9pudiation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
Record 2, Main entry term, Spanish
- servicio de no repudio
1, record 2, Spanish, servicio%20de%20no%20repudio
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
No repudio: se refiere a evitar que una entidad que haya enviado o recibido información alegue ante terceros que no la envió o recibió. 1, record 2, Spanish, - servicio%20de%20no%20repudio
Record 3 - internal organization data 1998-12-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- IT Security
Record 3, Main entry term, English
- non repudiation function
1, record 3, English, non%20repudiation%20function
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Sécurité des TI
Record 3, Main entry term, French
- fonction de non-répudiation
1, record 3, French, fonction%20de%20non%2Dr%C3%A9pudiation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La signature numérique peut servir à vérifier l'intégrité des données, et assurer une fonction d'authentification et de non-répudiation, vis-à-vis de l'expéditeur des données. 2, record 3, French, - fonction%20de%20non%2Dr%C3%A9pudiation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-04-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Office Automation
Record 4, Main entry term, English
- non-repudiation of origin 1, record 4, English, non%2Drepudiation%20of%20origin
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Bureautique
Record 4, Main entry term, French
- non-répudiation d’origine
1, record 4, French, non%2Dr%C3%A9pudiation%20d%26rsquo%3Borigine
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-04-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Office Automation
Record 5, Main entry term, English
- non-repudiation of delivery 1, record 5, English, non%2Drepudiation%20of%20delivery
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Bureautique
Record 5, Main entry term, French
- non-répudiation de remise
1, record 5, French, non%2Dr%C3%A9pudiation%20de%20remise
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-04-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Office Automation
Record 6, Main entry term, English
- non-repudiation of submission 1, record 6, English, non%2Drepudiation%20of%20submission
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Bureautique
Record 6, Main entry term, French
- non-répudiation de dépôt
1, record 6, French, non%2Dr%C3%A9pudiation%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: