TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON-RETENTION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-05-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 1, Main entry term, English
- catch and release
1, record 1, English, catch%20and%20release
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- catch-and-release 2, record 1, English, catch%2Dand%2Drelease
correct
- non-retention 3, record 1, English, non%2Dretention
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A conservation measure that requires that if a fish is caught, it must be returned to the water. 4, record 1, English, - catch%20and%20release
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If more anglers would use proper catch and release methods, fish populations would increase and the quality of sportfishing would be better. 5, record 1, English, - catch%20and%20release
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 1, Main entry term, French
- non-rétention
1, record 1, French, non%2Dr%C3%A9tention
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pêcher-relâcher 2, record 1, French, p%C3%AAcher%2Drel%C3%A2cher
correct, masculine noun
- pêche avec remise à l’eau 3, record 1, French, p%C3%AAche%20avec%20remise%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Beau
correct, feminine noun
- remise à l’eau du poisson vivant 3, record 1, French, remise%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Beau%20du%20poisson%20vivant
correct, feminine noun
- remise des prises à l’eau 3, record 1, French, remise%20des%20prises%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Beau
correct, feminine noun
- remise à l’eau des captures 4, record 1, French, remise%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Beau%20des%20captures
correct, feminine noun
- graciation 5, record 1, French, graciation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesure de conservation selon laquelle un poisson pêché doit être retourné vivant à l'eau. 1, record 1, French, - non%2Dr%C3%A9tention
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pêche avec remise à l'eau va dans le sens de la préservation et de la conservation de l'environnement. 3, record 1, French, - non%2Dr%C3%A9tention
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pêcher-relâcher : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 19 décembre 2010. 6, record 1, French, - non%2Dr%C3%A9tention
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Caza y pesca deportiva
Record 1, Main entry term, Spanish
- captura y suelta
1, record 1, Spanish, captura%20y%20suelta
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- pesca sin muerte 1, record 1, Spanish, pesca%20sin%20muerte
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: