TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON-RETOUR ZERO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 1, Main entry term, English
- non-return-to-zero recording
1, record 1, English, non%2Dreturn%2Dto%2Dzero%20recording
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- NRZ 1, record 1, English, NRZ
correct, standardized
Record 1, Synonyms, English
- non-return-to-reference recording 1, record 1, English, non%2Dreturn%2Dto%2Dreference%20recording
correct, standardized
- NRRR 2, record 1, English, NRRR
correct, standardized
- NRRR 2, record 1, English, NRRR
- nonreturn to zero 3, record 1, English, nonreturn%20to%20zero
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The magnetic recording of bits such that patterns of magnetization used to represent zeros and ones occupy the whole storage cell, with no part of the cell magnetized to the reference condition. 5, record 1, English, - non%2Dreturn%2Dto%2Dzero%20recording
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
non-return-to-reference recording; NRRR; non-return-to-zero recording; NRZ: terms and abbreviation standardized by CSA and ISO. 3, record 1, English, - non%2Dreturn%2Dto%2Dzero%20recording
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- enregistrement sans retour à zéro
1, record 1, French, enregistrement%20sans%20retour%20%C3%A0%20z%C3%A9ro
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- enregistrement NRZ 1, record 1, French, enregistrement%20NRZ
correct, masculine noun, standardized
- enregistrement sans retour à un niveau de référence 1, record 1, French, enregistrement%20sans%20retour%20%C3%A0%20un%20niveau%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, masculine noun, standardized
- enregistrement NRRR 2, record 1, French, enregistrement%20NRRR
correct, masculine noun, standardized
- enregistrement non-retour à zéro 3, record 1, French, enregistrement%20non%2Dretour%20%C3%A0%20z%C3%A9ro
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enregistrement magnétique de bits dans lequel la zone aimantée qui représente ZÉRO ou UN occupe toute la cellule de mémoire; aucune partie de la cellule n'est aimantée selon un état de référence. 2, record 1, French, - enregistrement%20sans%20retour%20%C3%A0%20z%C3%A9ro
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
enregistrement NRZ; enregistrement sans retour à un niveau de référence; enregistrement sans retour à zéro; enregistrement NRRR : termes normalisés par la CSA et l'ISO. 4, record 1, French, - enregistrement%20sans%20retour%20%C3%A0%20z%C3%A9ro
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Record 1, Main entry term, Spanish
- registro sin retorno a cero
1, record 1, Spanish, registro%20sin%20retorno%20a%20cero
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- registro sin retorno al estado de referencia 1, record 1, Spanish, registro%20sin%20retorno%20al%20estado%20de%20referencia
correct, masculine noun
- registro sin regreso a cero 2, record 1, Spanish, registro%20sin%20regreso%20a%20cero
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Método de registrar magnéticamente bits, en que la magnetización empleada para representar ceros y unos ocupa totalmente el elemento de almacenamiento, y en el cual no es posible volver a una condición de referencia entre bits. 2, record 1, Spanish, - registro%20sin%20retorno%20a%20cero
Record 2 - internal organization data 2003-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
- Artificial Intelligence
Record 2, Main entry term, English
- non return to zero
1, record 2, English, non%20return%20to%20zero
correct
Record 2, Abbreviations, English
- NRZ 2, record 2, English, NRZ
correct
Record 2, Synonyms, English
- non-return-to-zero 3, record 2, English, non%2Dreturn%2Dto%2Dzero
correct
- NRZ 3, record 2, English, NRZ
correct
- NRZ 3, record 2, English, NRZ
- non-return to zero 4, record 2, English, non%2Dreturn%20to%20zero
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
- Intelligence artificielle
Record 2, Main entry term, French
- non-retour à zéro
1, record 2, French, non%2Dretour%20%C3%A0%20z%C3%A9ro
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- NRZ 1, record 2, French, NRZ
correct
Record 2, Synonyms, French
- sans retour à zéro 2, record 2, French, sans%20retour%20%C3%A0%20z%C3%A9ro
correct
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tecnología de los circuitos electrónicos
- Inteligencia artificial
Record 2, Main entry term, Spanish
- sin retorno a cero
1, record 2, Spanish, sin%20retorno%20a%20cero
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- sin regreso a cero 2, record 2, Spanish, sin%20regreso%20a%20cero
correct
- no regreso a cero 3, record 2, Spanish, no%20regreso%20a%20cero
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: