TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON-VIOLENCE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2006-09-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Criminology
Record 1, Main entry term, English
- Semaine de la non-violence
1, record 1, English, Semaine%20de%20la%20non%2Dviolence
correct, Quebec
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Criminologie
Record 1, Main entry term, French
- Semaine de la non-violence
1, record 1, French, Semaine%20de%20la%20non%2Dviolence
correct, feminine noun, Quebec
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Semaine de la non-violence se fait reconnaître principalement par le port du ruban jaune. Beaucoup d'industries, de commerces, d'organismes communautaires, des syndicats et des représentants du milieu scolaire, conscients que la violence est présente dans leurs milieux sous différentes formes, ont organisé des activités d'information et de sensibilisation sur ce thème en incitant les personnes à porter le ruban jaune. 1, record 1, French, - Semaine%20de%20la%20non%2Dviolence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- War and Peace (International Law)
- Sociology of Human Relations
Record 2, Main entry term, English
- International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World
1, record 2, English, International%20Decade%20for%20a%20Culture%20of%20Peace%20and%20Non%2DViolence%20for%20the%20Children%20of%20the%20World
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
2001-2010. UN [United Nations]. 1, record 2, English, - International%20Decade%20for%20a%20Culture%20of%20Peace%20and%20Non%2DViolence%20for%20the%20Children%20of%20the%20World
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Guerre et paix (Droit international)
- Sociologie des relations humaines
Record 2, Main entry term, French
- Décennie internationale de la promotion d’une culture de la non-violence et de la paix au profit des enfants du monde
1, record 2, French, D%C3%A9cennie%20internationale%20de%20la%20promotion%20d%26rsquo%3Bune%20culture%20de%20la%20non%2Dviolence%20et%20de%20la%20paix%20au%20profit%20des%20enfants%20du%20monde
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Sociología de las relaciones humanas
Record 2, Main entry term, Spanish
- Decenio Internacional de una Cultura de Paz y no Violencia para los Niños del Mundo
1, record 2, Spanish, Decenio%20Internacional%20de%20una%20Cultura%20de%20Paz%20y%20no%20Violencia%20para%20los%20Ni%C3%B1os%20del%20Mundo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
2001-2010. Naciones Unidas. 1, record 2, Spanish, - Decenio%20Internacional%20de%20una%20Cultura%20de%20Paz%20y%20no%20Violencia%20para%20los%20Ni%C3%B1os%20del%20Mundo
Record 3 - internal organization data 2001-10-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- National and International Security
- War and Peace (International Law)
Record 3, Main entry term, English
- Central American Military Forum for a Culture of Peace and Non Violence
1, record 3, English, Central%20American%20Military%20Forum%20for%20a%20Culture%20of%20Peace%20and%20Non%20Violence
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas. 2, record 3, English, - Central%20American%20Military%20Forum%20for%20a%20Culture%20of%20Peace%20and%20Non%20Violence
Record 3, Key term(s)
- Central American Military Forum for a Culture of Peace and Non-Violence
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Sécurité nationale et internationale
- Guerre et paix (Droit international)
Record 3, Main entry term, French
- Forum militaire centraméricain pour une culture de la paix et de la non-violence
1, record 3, French, Forum%20militaire%20centram%C3%A9ricain%20pour%20une%20culture%20de%20la%20paix%20et%20de%20la%20non%2Dviolence
unofficial, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie relative au Sommet des Amériques. 1, record 3, French, - Forum%20militaire%20centram%C3%A9ricain%20pour%20une%20culture%20de%20la%20paix%20et%20de%20la%20non%2Dviolence
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de coloquios
- Seguridad nacional e internacional
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Foro Militar Centroamericano para una Cultura de Paz y No Violencia
1, record 3, Spanish, Foro%20Militar%20Centroamericano%20para%20una%20Cultura%20de%20Paz%20y%20No%20Violencia
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con la Cumbre de las Américas. 2, record 3, Spanish, - Foro%20Militar%20Centroamericano%20para%20una%20Cultura%20de%20Paz%20y%20No%20Violencia
Record 4 - internal organization data 2000-07-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Honorary Distinctions
- Prizes and Awards (Arts and Culture)
- Sociology
Record 4, Main entry term, English
- UNESCO-Madanjeet Singh Prize for the Promotion of Tolerance and Non-violence
1, record 4, English, UNESCO%2DMadanjeet%20Singh%20Prize%20for%20the%20Promotion%20of%20Tolerance%20and%20Non%2Dviolence
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Established by UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] on the occasion of the United Nations Year for Tolerance (1995). 2, record 4, English, - UNESCO%2DMadanjeet%20Singh%20Prize%20for%20the%20Promotion%20of%20Tolerance%20and%20Non%2Dviolence
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations internationaux
- Prix et récompenses (Arts et Culture)
- Sociologie
Record 4, Main entry term, French
- Prix UNESCO-Madanjeet Singh pour la promotion de la tolérance et de la non-violence
1, record 4, French, Prix%20UNESCO%2DMadanjeet%20Singh%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20tol%C3%A9rance%20et%20de%20la%20non%2Dviolence
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
- Premios y recompensas (Artes y Cultura)
- Sociología
Record 4, Main entry term, Spanish
- Premio UNESCO-Madanjeet Singh de Fomento de la Tolerancia y la No Violencia
1, record 4, Spanish, Premio%20UNESCO%2DMadanjeet%20Singh%20de%20Fomento%20de%20la%20Tolerancia%20y%20la%20No%20Violencia
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-06-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Honorary Distinctions
- Prizes and Awards (Arts and Culture)
- War and Peace (International Law)
- Sociology of Human Relations
Record 5, Main entry term, English
- Mahatma Gandhi Prize for Peace, Non-Violence and Tolerance
1, record 5, English, Mahatma%20Gandhi%20Prize%20for%20Peace%2C%20Non%2DViolence%20and%20Tolerance
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Awarded by UNESCO in cooperation with the Senegal National Commission for UNESCO. 1, record 5, English, - Mahatma%20Gandhi%20Prize%20for%20Peace%2C%20Non%2DViolence%20and%20Tolerance
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations internationaux
- Prix et récompenses (Arts et Culture)
- Guerre et paix (Droit international)
- Sociologie des relations humaines
Record 5, Main entry term, French
- Prix Mahatma Gandhi de la paix, de la non-violence et de la tolérance
1, record 5, French, Prix%20Mahatma%20Gandhi%20de%20la%20paix%2C%20de%20la%20non%2Dviolence%20et%20de%20la%20tol%C3%A9rance
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
- Premios y recompensas (Artes y Cultura)
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Sociología de las relaciones humanas
Record 5, Main entry term, Spanish
- Premio Mahatma Gandhi de Paz, No Violencia y Tolerancia
1, record 5, Spanish, Premio%20Mahatma%20Gandhi%20de%20Paz%2C%20No%20Violencia%20y%20Tolerancia
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Sociology of Human Relations
- Social Movements
- Education (General)
Record 6, Main entry term, English
- Interregional Project for a Culture of Peace and Non-Violence in Schools 1, record 6, English, Interregional%20Project%20for%20a%20Culture%20of%20Peace%20and%20Non%2DViolence%20in%20Schools
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Launched at the International Forum on Education for Non-Violence held in Sintra, Portugal from May 20-22, 1996. 1, record 6, English, - Interregional%20Project%20for%20a%20Culture%20of%20Peace%20and%20Non%2DViolence%20in%20Schools
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Sociologie des relations humaines
- Mouvements sociaux
- Pédagogie (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- Projet interrégional pour une culture de la paix et de la non-violence dans les écoles
1, record 6, French, Projet%20interr%C3%A9gional%20pour%20une%20culture%20de%20la%20paix%20et%20de%20la%20non%2Dviolence%20dans%20les%20%C3%A9coles
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Sociología de las relaciones humanas
- Movimientos sociales
- Pedagogía (Generalidades)
Record 6, Main entry term, Spanish
- Proyecto escolar interregional relacionado con la cultura de paz y la no violencia
1, record 6, Spanish, Proyecto%20escolar%20interregional%20relacionado%20con%20la%20cultura%20de%20paz%20y%20la%20no%20violencia
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-06-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- International Relations
Record 7, Main entry term, English
- non-violence 1, record 7, English, non%2Dviolence
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, Key term(s)
- non violence
- nonviolence
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Relations internationales
Record 7, Main entry term, French
- non-violence
1, record 7, French, non%2Dviolence
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Doctrine mise de l'avant par Ghandi et dont l'objectif est de provoquer les changements sociaux grâce à des manifestations et des moyens de pression pacifiques. 1, record 7, French, - non%2Dviolence
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: