TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NONOXYNOL-9 [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- Nonoxynol-9
1, record 1, English, Nonoxynol%2D9
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - Nonoxynol%2D9
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
Record 1, Main entry term, French
- Nonoxynol-9
1, record 1, French, Nonoxynol%2D9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - Nonoxynol%2D9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medication
Record 2, Main entry term, English
- nonoxynol-9
1, record 2, English, nonoxynol%2D9
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One type of spermicide that researchers tested in lab and found could kill off HIV in the test tube. 1, record 2, English, - nonoxynol%2D9
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Médicaments
Record 2, Main entry term, French
- nonoxynol-9
1, record 2, French, nonoxynol%2D9
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Crème vaginale : Nonoxynol-9 à 5% dans une base crème miscible avec l'eau, d'un pH de 4,5. 1, record 2, French, - nonoxynol%2D9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 2, Main entry term, Spanish
- nonoxinol 9
1, record 2, Spanish, nonoxinol%209
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Espermicida. 1, record 2, Spanish, - nonoxinol%209
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: