TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NOPPE [9 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Record 1, Main entry term, English
- pineapple texture
1, record 1, English, pineapple%20texture
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A knop effect obtained in a knittuck jersey fabric by the accumulation of four tuck loops, the knops so formed being in staggered arrangement and separated by two plain courses. 1, record 1, English, - pineapple%20texture
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Record 1, Main entry term, French
- jersey ananas
1, record 1, French, jersey%20ananas
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- jersey gaufré 1, record 1, French, jersey%20gaufr%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
- jersey noppé 1, record 1, French, jersey%20nopp%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tricot à base jersey présentant un effet de gaufrage obtenu par une disposition régulière (en quinconce, en diagonale) de mailles chargées quadruples, quintuples ou plus. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, record 1, French, - jersey%20ananas
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Jersey gaufré comportant des mailles chargées quintuples. 2, record 1, French, - jersey%20ananas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
jersey ananas; jersey gaufré; jersey noppé : termes normalisés par l'ISO et l'AFNOR. 3, record 1, French, - jersey%20ananas
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-11-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 2, Main entry term, English
- burl
1, record 2, English, burl
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small knot or slub in a yarn or fabric. 1, record 2, English, - burl
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 2, Main entry term, French
- nœud
1, record 2, French, n%26oelig%3Bud
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- nope 2, record 2, French, nope
correct, feminine noun
- grosseur 1, record 2, French, grosseur
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- noppe
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Industrias textiles
Record 2, Main entry term, Spanish
- nudo
1, record 2, Spanish, nudo
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-09-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Weaving (Textile Industries)
- Fabric Nomenclature
Record 3, Main entry term, English
- knop-effect weft
1, record 3, English, knop%2Deffect%20weft
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... one machine was weaving a jacquard upholstery fabric ... with difficult fancy wefts and another a ladies wool/cashmere fabric ... with delicate bouclé and knops-effects wefts. 1, record 3, English, - knop%2Deffect%20weft
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tissage (Industries du textile)
- Nomenclature des tissus
Record 3, Main entry term, French
- trame noppée
1, record 3, French, trame%20nopp%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- trame flammée 1, record 3, French, trame%20flamm%C3%A9e
correct, feminine noun
- fil de trame noppé 1, record 3, French, fil%20de%20trame%20nopp%C3%A9
correct, masculine noun
- fil de trame flammé 1, record 3, French, fil%20de%20trame%20flamm%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-03-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
- Knitting Techniques - Various
Record 4, Main entry term, English
- knop stitch
1, record 4, English, knop%20stitch
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- blackberry stitch 1, record 4, English, blackberry%20stitch
correct
- popcorn stitch 1, record 4, English, popcorn%20stitch
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A unit that consists of a held loop and of more than two tuck loop all of which are intermeshed in the same course. 1, record 4, English, - knop%20stitch
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The knop stitch in warp knitting is known in USA as Wickel. 1, record 4, English, - knop%20stitch
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
- Techniques de tricot diverses
Record 4, Main entry term, French
- noppe
1, record 4, French, noppe
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Unité formée par une boucle (de maille) retenue et par plus de deux boucles de charge abattues dans la même rangée. 1, record 4, French, - noppe
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le terme 'noppe' dans un tricot à mailles jetées est connu, aux USA, sous la dénomination de 'Wickel'. 1, record 4, French, - noppe
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-01-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
- Knitting Techniques - Various
Record 5, Main entry term, English
- knit-tuck knop fabric
1, record 5, English, knit%2Dtuck%20knop%20fabric
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
(Usually) a four-course rib jacquard fabric so produced that all dial needles have knitted at all courses, and individually selected cylinder needles have knitted and tucked for three courses, and all cylinder needles have knitted at the fourth course. 1, record 5, English, - knit%2Dtuck%20knop%20fabric
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
- Techniques de tricot diverses
Record 5, Main entry term, French
- tricot noppé lourd
1, record 5, French, tricot%20nopp%C3%A9%20lourd
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-01-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
- Knitting Techniques - Various
Record 6, Main entry term, English
- tuck-miss knop fabric
1, record 6, English, tuck%2Dmiss%20knop%20fabric
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
(Usually) a four-course rib jacquard fabric so produced that all dial needles have knitted at all courses, and individually selected cylinder needles have tucked and missed for three courses, and all cylinder needles have knitted at the fourth course. 1, record 6, English, - tuck%2Dmiss%20knop%20fabric
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
- Techniques de tricot diverses
Record 6, Main entry term, French
- tricot noppé léger
1, record 6, French, tricot%20nopp%C3%A9%20l%C3%A9ger
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-03-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
- Knitting Techniques - Various
Record 7, Main entry term, English
- mill nep 1, record 7, English, mill%20nep
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
- Techniques de tricot diverses
Record 7, Main entry term, French
- noppe
1, record 7, French, noppe
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Accumulation de mailles en relief sur un tricot. 2, record 7, French, - noppe
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
La technique des noppes est bien connue pour la réalisation d'effets structurés au moyen d'accumulation de mailles chargées. 2, record 7, French, - noppe
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1991-04-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Record 8, Main entry term, English
- relief Jacquard fabric 1, record 8, English, relief%20Jacquard%20fabric
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Record 8, Main entry term, French
- Jacquard relief
1, record 8, French, Jacquard%20relief
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- tricot noppé 1, record 8, French, tricot%20nopp%C3%A9
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Contexture d'un tricot Jacquard laissant apparaître sur la face endroit des dessins dont la densité des mailles est plus importante que sur la face envers. Le relief peut être plus ou moins prononcé : Jacquard double relief, Jacquard simple relief. 1, record 8, French, - Jacquard%20relief
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1987-06-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 9, Main entry term, English
- weft slub
1, record 9, English, weft%20slub
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
It is a cloth defect. 1, record 9, English, - weft%20slub
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Tissage (Industries du textile)
Record 9, Main entry term, French
- noppe en trame
1, record 9, French, noppe%20en%20trame
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- nope en trame 1, record 9, French, nope%20en%20trame
correct, feminine noun
- épaississement en trame 1, record 9, French, %C3%A9paississement%20en%20trame
correct
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'un défaut de tissage. 1, record 9, French, - noppe%20en%20trame
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: