TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORD 60E PARALLELE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Territories (Indigenous Peoples)
Record 1, Main entry term, English
- Nunavut: Canada's third territory "North of 60"
1, record 1, English, Nunavut%3A%20Canada%27s%20third%20territory%20%5C%22North%20of%2060%5C%22
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada, 1997, 4 pages. 2, record 1, English, - Nunavut%3A%20Canada%27s%20third%20territory%20%5C%22North%20of%2060%5C%22
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Territoires (Peuples Autochtones)
Record 1, Main entry term, French
- Le Nunavut : troisième territoire du Canada au nord du 60e parallèle
1, record 1, French, Le%20Nunavut%20%3A%20troisi%C3%A8me%20territoire%20du%20Canada%20au%20nord%20du%2060e%20parall%C3%A8le
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada, 1997, 4 pages. 1, record 1, French, - Le%20Nunavut%20%3A%20troisi%C3%A8me%20territoire%20du%20Canada%20au%20nord%20du%2060e%20parall%C3%A8le
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-06-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Indigenous Sociology
- Social Services and Social Work
Record 2, Main entry term, English
- North of 60 1, record 2, English, North%20of%2060
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- North of Sixty
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Sociologie des Autochtones
- Services sociaux et travail social
Record 2, Main entry term, French
- Au nord du 60e parallèle 1, record 2, French, Au%20nord%20du%2060e%20parall%C3%A8le
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre abrégé du programme «La santé communautaire et la prestation de services de santé au nord du 60e parallèle». 1, record 2, French, - Au%20nord%20du%2060e%20parall%C3%A8le
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-01-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Intergovernmental Programs
- Scientific Research
- Hygiene and Health
Record 3, Main entry term, English
- Community Health and Health Services Delivery North of 60° 1, record 3, English, Community%20Health%20and%20Health%20Services%20Delivery%20North%20of%2060%C2%B0
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- Community Health and Health Services Delivery North of Sixtieth
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes intergouvernementaux
- Recherche scientifique
- Hygiène et santé
Record 3, Main entry term, French
- La santé communautaire et la prestation de services de santé au nord du 60e parallèle
1, record 3, French, La%20sant%C3%A9%20communautaire%20et%20la%20prestation%20de%20services%20de%20sant%C3%A9%20au%20nord%20du%2060e%20parall%C3%A8le
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Programme conjoint du PNRDS [Programme national de recherche et de développement en matière de santé] et des gouvernements territoriaux. 1, record 3, French, - La%20sant%C3%A9%20communautaire%20et%20la%20prestation%20de%20services%20de%20sant%C3%A9%20au%20nord%20du%2060e%20parall%C3%A8le
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source : Santé Canada. 1, record 3, French, - La%20sant%C3%A9%20communautaire%20et%20la%20prestation%20de%20services%20de%20sant%C3%A9%20au%20nord%20du%2060e%20parall%C3%A8le
Record 3, Key term(s)
- La santé communautaire et la prestation de services de santé au nord du 60°
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-12-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Parliamentary Language
- Transport of Oil and Natural Gas
Record 4, Main entry term, English
- Marching to the Beat of the Same Drum: Transportation of Petroleum and Natural Gas North of 60°
1, record 4, English, Marching%20to%20the%20Beat%20of%20the%20Same%20Drum%3A%20Transportation%20of%20Petroleum%20and%20Natural%20Gas%20North%20of%2060%C2%B0
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Report of the Special Committee of the Senate on the Northern Pipeline, 1983. 1, record 4, English, - Marching%20to%20the%20Beat%20of%20the%20Same%20Drum%3A%20Transportation%20of%20Petroleum%20and%20Natural%20Gas%20North%20of%2060%C2%B0
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Vocabulaire parlementaire
- Transport du pétrole et du gaz naturel
Record 4, Main entry term, French
- Sur la même longueur d’onde : le transport du pétrole et du gaz naturel au nord du 60e parallèle
1, record 4, French, Sur%20la%20m%C3%AAme%20longueur%20d%26rsquo%3Bonde%20%3A%20le%20transport%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz%20naturel%20au%20nord%20du%2060e%20parall%C3%A8le
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Comité spécial du Sénat sur le pipe-line du Nord, 1983. 1, record 4, French, - Sur%20la%20m%C3%AAme%20longueur%20d%26rsquo%3Bonde%20%3A%20le%20transport%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz%20naturel%20au%20nord%20du%2060e%20parall%C3%A8le
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-03-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Electric Power Distribution
Record 5, Main entry term, English
- Electrical Power North of 60°
1, record 5, English, Electrical%20Power%20North%20of%2060%C2%B0
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Report of the Subcommittee on the Northern Canada Power Commission. Ottawa: The Commission, 1982. 103 pages. Chairman: Keith Penner. Published as Issue no. 40 of the Minutes of proceedings and evidence of the Standing Committee on Indian Affairs and Northern Development. 2, record 5, English, - Electrical%20Power%20North%20of%2060%C2%B0
Record 5, Key term(s)
- Electrical Power North of 60 degrees
- Penner Report
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Distribution électrique
Record 5, Main entry term, French
- L'électricité au nord du 60e parallèle
1, record 5, French, L%27%C3%A9lectricit%C3%A9%20au%20nord%20du%2060e%20parall%C3%A8le
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publié comme Fascicule n° 40 de Procès-verbaux et témoignages du Comité permanent des Affaires indiennes et du développement du Nord canadien. 2, record 5, French, - L%27%C3%A9lectricit%C3%A9%20au%20nord%20du%2060e%20parall%C3%A8le
Record 5, Key term(s)
- Rapport Penner
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-09-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 6, Main entry term, English
- Advisory Group on Sensitive Areas North of 60o
1, record 6, English, Advisory%20Group%20on%20Sensitive%20Areas%20North%20of%2060o
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 6, Main entry term, French
- Groupe consultatif sur les zones sensibles au nord du 60e parallèle
1, record 6, French, Groupe%20consultatif%20sur%20les%20zones%20sensibles%20au%20nord%20du%2060e%20parall%C3%A8le
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: