TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORD NORD-OUEST [6 records]
Record 1 - external organization data 2021-08-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Northern Highway Patrol - North West 1, record 1, English, Northern%20Highway%20Patrol%20%2D%20North%20West
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Northern HP - North West 1, record 1, English, Northern%20HP%20%2D%20North%20West
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, record 1, English, - Northern%20Highway%20Patrol%20%2D%20North%20West
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- Patrouille routière du Nord-Nord-Ouest
1, record 1, French, Patrouille%20routi%C3%A8re%20du%20Nord%2DNord%2DOuest
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- PR du Nord-Nord-Ouest 1, record 1, French, PR%20du%20Nord%2DNord%2DOuest
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, record 1, French, - Patrouille%20routi%C3%A8re%20du%20Nord%2DNord%2DOuest
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-05-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
- Tourism (General)
Record 2, Main entry term, English
- North by Northwest
1, record 2, English, North%20by%20Northwest
Prince Edward Island
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
- Tourisme (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Nord nord-ouest
1, record 2, French, Nord%20nord%2Douest
Prince Edward Island
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Région touristique de l'Île-du-Prince-Édouard (relevé dans le guide des visiteurs - Coup d'œil sur l'Île). 1, record 2, French, - Nord%20nord%2Douest
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-10-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Penal Law
Record 3, Main entry term, English
- Northern Justice Consultations: A Report on Discussions about the Northern Justice System carried out in the Yukon, Northwest Territories and Nunavut in 2006
1, record 3, English, Northern%20Justice%20Consultations%3A%20A%20Report%20on%20Discussions%20about%20the%20Northern%20Justice%20System%20carried%20out%20in%20the%20Yukon%2C%20Northwest%20Territories%20and%20Nunavut%20in%202006
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Released by the the Department of Justice Canada in July 2007. 1, record 3, English, - Northern%20Justice%20Consultations%3A%20A%20Report%20on%20Discussions%20about%20the%20Northern%20Justice%20System%20carried%20out%20in%20the%20Yukon%2C%20Northwest%20Territories%20and%20Nunavut%20in%202006
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit pénal
Record 3, Main entry term, French
- Consultations sur la justice dans le Nord : Rapport des discussions tenues sur le système de justice dans le Nord au Yukon, aux Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut en 2006
1, record 3, French, Consultations%20sur%20la%20justice%20dans%20le%20Nord%20%3A%20Rapport%20des%20discussions%20tenues%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20de%20justice%20dans%20le%20Nord%20au%20Yukon%2C%20aux%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest%20et%20au%20Nunavut%20en%202006
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publié par le ministère de la Justice du Canada en juillet 2007. 1, record 3, French, - Consultations%20sur%20la%20justice%20dans%20le%20Nord%20%3A%20Rapport%20des%20discussions%20tenues%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20de%20justice%20dans%20le%20Nord%20au%20Yukon%2C%20aux%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest%20et%20au%20Nunavut%20en%202006
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-11-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 4, Main entry term, English
- An Act to amend certain Acts in consequence of the enabling of the Northern Canada Power Commission to issue shares and the authorization to sell those shares to the Government of the Northwest Territories and to repeal the Northern Canada Power Commission Act
1, record 4, English, An%20Act%20to%20amend%20certain%20Acts%20in%20consequence%20of%20the%20enabling%20of%20the%20Northern%20Canada%20Power%20Commission%20to%20issue%20shares%20and%20the%20authorization%20to%20sell%20those%20shares%20to%20the%20Government%20of%20the%20Northwest%20Territories%20and%20to%20repeal%20the%20Northern%20Canada%20Power%20Commission%20Act
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 4, Main entry term, French
- Loi modifiant certaines dispositions législatives en conséquence de l'autorisation relative à l'émission des actions de la Commission d’énergie du Nord canadien et à la vente de celles-ci au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et abrogeant la Loi sur la Commission d’énergie du Nord canadien
1, record 4, French, Loi%20modifiant%20certaines%20dispositions%20l%C3%A9gislatives%20en%20cons%C3%A9quence%20de%20l%27autorisation%20relative%20%C3%A0%20l%27%C3%A9mission%20des%20actions%20de%20la%20Commission%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20du%20Nord%20canadien%20et%20%C3%A0%20la%20vente%20de%20celles%2Dci%20au%20gouvernement%20des%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest%20et%20abrogeant%20la%20Loi%20sur%20la%20Commission%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20du%20Nord%20canadien
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-08-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 5, Main entry term, English
- Canada-Northwest Territories Reconstruction of Roads Agreement
1, record 5, English, Canada%2DNorthwest%20Territories%20Reconstruction%20of%20Roads%20Agreement
intergovernmental
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 5, Main entry term, French
- Entente Canada-Territoires du Nord-Ouest sur la reconstruction des routes du Nord
1, record 5, French, Entente%20Canada%2DTerritoires%20du%20Nord%2DOuest%20sur%20la%20reconstruction%20des%20routes%20du%20Nord
intergovernmental
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1991-05-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 6, Main entry term, English
- An Act respecting the north-western, northern and north-eastern boundaries of the province of Quebec
1, record 6, English, An%20Act%20respecting%20the%20north%2Dwestern%2C%20northern%20and%20north%2Deastern%20boundaries%20of%20the%20province%20of%20Quebec
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 6, Main entry term, French
- Acte concernant la délimitation des frontières nord-ouest, nord et nord-est de la province de Québec
1, record 6, French, Acte%20concernant%20la%20d%C3%A9limitation%20des%20fronti%C3%A8res%20nord%2Douest%2C%20nord%20et%20nord%2Dest%20de%20la%20province%20de%20Qu%C3%A9bec
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: