TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORD YUKON [17 records]
Record 1 - internal organization data 2013-09-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 1, Main entry term, English
- North Yukon Regional Planning Commission 1, record 1, English, North%20Yukon%20Regional%20Planning%20Commission
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 1, Main entry term, French
- Commission d’aménagement de la région du nord du Yukon
1, record 1, French, Commission%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9nagement%20de%20la%20r%C3%A9gion%20du%20nord%20du%20Yukon
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-04-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Commercial Law
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- NCPC Yukon Assets Disposal Authorization Act 1, record 2, English, NCPC%20Yukon%20Assets%20Disposal%20Authorization%20Act
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Northern Canada Power Commission of the Yukon Assets Disposal Authorization Act 1, record 2, English, Northern%20Canada%20Power%20Commission%20of%20the%20Yukon%20Assets%20Disposal%20Authorization%20Act
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Droit commercial
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- Loi autorisant l’aliénation des biens de la CENC situés au Yukon
1, record 2, French, Loi%20autorisant%20l%26rsquo%3Bali%C3%A9nation%20des%20biens%20de%20la%20CENC%20situ%C3%A9s%20au%20Yukon
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Loi autorisant l'aliénation des biens de la Commission d’énergie du Nord canadien au Yukon 1, record 2, French, Loi%20autorisant%20l%27ali%C3%A9nation%20des%20biens%20de%20la%20Commission%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20du%20Nord%20canadien%20au%20Yukon
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-07-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Territories (Indigenous Peoples)
- Aboriginal Law
Record 3, Main entry term, English
- Visions north: talking about Yukon land claims
1, record 3, English, Visions%20north%3A%20talking%20about%20Yukon%20land%20claims
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada, semi-annual, Whitehorse. 1, record 3, English, - Visions%20north%3A%20talking%20about%20Yukon%20land%20claims
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Territoires (Peuples Autochtones)
- Droit autochtone
Record 3, Main entry term, French
- Visions du nord : revendications territoriales au Yukon
1, record 3, French, Visions%20du%20nord%20%3A%20revendications%20territoriales%20au%20Yukon
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada, semestriel, Whitehorse. 1, record 3, French, - Visions%20du%20nord%20%3A%20revendications%20territoriales%20au%20Yukon
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-07-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Administration (Indigenous Peoples)
- Environment
- Aboriginal Law
Record 4, Main entry term, English
- The Northern Affairs Program, DIAND, Yukon Region and the Canadian Environmental Assessment Act
1, record 4, English, The%20Northern%20Affairs%20Program%2C%20DIAND%2C%20Yukon%20Region%20and%20the%20Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Department of Indian Affairs and Northern Development (DIAND), Ottawa, 2000, 24 pages. 2, record 4, English, - The%20Northern%20Affairs%20Program%2C%20DIAND%2C%20Yukon%20Region%20and%20the%20Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration (Peuples Autochtones)
- Environnement
- Droit autochtone
Record 4, Main entry term, French
- Le Programme des Affaires du Nord, le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien(MAINC), la Région du Yukon et la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale
1, record 4, French, Le%20Programme%20des%20Affaires%20du%20Nord%2C%20le%20minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20indiennes%20et%20du%20Nord%20canadien%28MAINC%29%2C%20la%20R%C3%A9gion%20du%20Yukon%20et%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC), Ottawa, 2000, 28 pages. 2, record 4, French, - Le%20Programme%20des%20Affaires%20du%20Nord%2C%20le%20minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20indiennes%20et%20du%20Nord%20canadien%28MAINC%29%2C%20la%20R%C3%A9gion%20du%20Yukon%20et%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2010-07-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
- Heritage
Record 5, Main entry term, English
- Northern Yukon
1, record 5, English, Northern%20Yukon
correct, see observation, Yukon
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Northern Yukon Territory 1, record 5, English, Northern%20Yukon%20Territory
correct, see observation, Yukon
- northern Yukon Territory 2, record 5, English, northern%20Yukon%20Territory
correct, see observation, Yukon
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The ungazetteered name of a region, the "Northern Yukon" or "Northern Yukon Territory", as such an uninhabited place named after the gazetteered entity, the "Yukon Territory" [name of Pan-Canadian significance]; the specific in "Northern Yukon National Park (Y.T.)", a national park managed by Parks Canada and now designated "Ivvakik National Park (Y.T.)". 3, record 5, English, - Northern%20Yukon
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Coordinates of the Ivvavik National Park, previously known as Northern Yukon National Park: 69°05' 139°30' (Yukon Territory). 4, record 5, English, - Northern%20Yukon
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
- Patrimoine
Record 5, Main entry term, French
- nord du Yukon
1, record 5, French, nord%20du%20Yukon
correct, see observation, masculine noun, Yukon
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- nord du Territoire du Yukon 2, record 5, French, nord%20du%20Territoire%20du%20Yukon
correct, see observation, masculine noun, Yukon
- Yukon septentrional 3, record 5, French, Yukon%20septentrional
correct, see observation, masculine noun, Yukon
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Nom d'une région non répertorié, donc en soi un nom de lieu non habité, le «nord du Yukon» ou «nord du Territoire du Yukon», désignant de façon non officielle la partie nord du «Territoire du Yukon» [nom d'intérêt pancanadien]; spécifique dans «parc national du Nord-du-Yukon (Yn)», un parc national géré par Parcs Canada et maintenant désigné «parc national Ivvavik (Yn)». On n'écrit pas «Nord du Yukon» ou «Nord-du-Yukon», ni «Nord du Territoire-du-Yukon» ou «Nord-du-Territoire-du-Yukon», car la désignation décrit une réalité qui n'est pas désignée officiellement sur le plan géographique. 4, record 5, French, - nord%20du%20Yukon
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées du parc national Ivvavik, antérieurement désigné parc national du Nord-du-Yukon : 69°05' 139°30' (Territoire du Yukon). 5, record 5, French, - nord%20du%20Yukon
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Dans un texte suivi, l'utilisation de la minuscule au générique est de rigueur; dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation, le générique porte la majuscule. Un point cardinal prend la minuscule lorsqu'il signifie une position du compas. 4, record 5, French, - nord%20du%20Yukon
Record 5, Key term(s)
- Nord-du-Yukon
- Nord-du-Territoire-du-Yukon
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2009-10-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Penal Law
Record 6, Main entry term, English
- Northern Justice Consultations: A Report on Discussions about the Northern Justice System carried out in the Yukon, Northwest Territories and Nunavut in 2006
1, record 6, English, Northern%20Justice%20Consultations%3A%20A%20Report%20on%20Discussions%20about%20the%20Northern%20Justice%20System%20carried%20out%20in%20the%20Yukon%2C%20Northwest%20Territories%20and%20Nunavut%20in%202006
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Released by the the Department of Justice Canada in July 2007. 1, record 6, English, - Northern%20Justice%20Consultations%3A%20A%20Report%20on%20Discussions%20about%20the%20Northern%20Justice%20System%20carried%20out%20in%20the%20Yukon%2C%20Northwest%20Territories%20and%20Nunavut%20in%202006
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit pénal
Record 6, Main entry term, French
- Consultations sur la justice dans le Nord : Rapport des discussions tenues sur le système de justice dans le Nord au Yukon, aux Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut en 2006
1, record 6, French, Consultations%20sur%20la%20justice%20dans%20le%20Nord%20%3A%20Rapport%20des%20discussions%20tenues%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20de%20justice%20dans%20le%20Nord%20au%20Yukon%2C%20aux%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest%20et%20au%20Nunavut%20en%202006
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publié par le ministère de la Justice du Canada en juillet 2007. 1, record 6, French, - Consultations%20sur%20la%20justice%20dans%20le%20Nord%20%3A%20Rapport%20des%20discussions%20tenues%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20de%20justice%20dans%20le%20Nord%20au%20Yukon%2C%20aux%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest%20et%20au%20Nunavut%20en%202006
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2006-01-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Aboriginal Law
Record 7, Main entry term, English
- Yukon Northern Affairs Program Devolution Transfer Agreement between the Government of Canada and the Government of the Yukon
1, record 7, English, Yukon%20Northern%20Affairs%20Program%20Devolution%20Transfer%20Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Yukon
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Of Department of Indian Affairs and Northern Development, Ottawa, 2001, vi, 216 pages. 1, record 7, English, - Yukon%20Northern%20Affairs%20Program%20Devolution%20Transfer%20Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Yukon
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit autochtone
Record 7, Main entry term, French
- Accord de transfert au Yukon d’attributions relevant du Programme des affaires du Nord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Yukon
1, record 7, French, Accord%20de%20transfert%20au%20Yukon%20d%26rsquo%3Battributions%20relevant%20du%20Programme%20des%20affaires%20du%20Nord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Yukon
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, Ottawa, 2001, viii, 228 pages. 1, record 7, French, - Accord%20de%20transfert%20au%20Yukon%20d%26rsquo%3Battributions%20relevant%20du%20Programme%20des%20affaires%20du%20Nord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Yukon
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-02-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Forestry Operations
Record 8, Main entry term, English
- Project Report: review of the DIAND forestry decision making process in the Yukon region
1, record 8, English, Project%20Report%3A%20review%20of%20the%20DIAND%20forestry%20decision%20making%20process%20in%20the%20Yukon%20region
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs, Canada, Departmental Audit and Evaluation Branch, Ottawa, 1996, 55 pages. 1, record 8, English, - Project%20Report%3A%20review%20of%20the%20DIAND%20forestry%20decision%20making%20process%20in%20the%20Yukon%20region
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Exploitation forestière
Record 8, Main entry term, French
- Examen du processus décisionnel du ministère des Affaires indiennes et du Nord Canadien en matière de foresterie au Yukon
1, record 8, French, Examen%20du%20processus%20d%C3%A9cisionnel%20du%20minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20indiennes%20et%20du%20Nord%20Canadien%20en%20mati%C3%A8re%20de%20foresterie%20au%20Yukon
correct, masculine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada, Direction générale de l'évaluation et de la vérification interne, Ottawa, 1996, 60 pages. 1, record 8, French, - Examen%20du%20processus%20d%C3%A9cisionnel%20du%20minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20indiennes%20et%20du%20Nord%20Canadien%20en%20mati%C3%A8re%20de%20foresterie%20au%20Yukon
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-07-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Record 9, Main entry term, English
- Northern Yukon Fold Complex
1, record 9, English, Northern%20Yukon%20Fold%20Complex
correct, see observation, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context. 2, record 9, English, - Northern%20Yukon%20Fold%20Complex
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Located in Western Canada. 3, record 9, English, - Northern%20Yukon%20Fold%20Complex
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Record 9, Main entry term, French
- complexe plissé du nord du Yukon
1, record 9, French, complexe%20pliss%C3%A9%20du%20nord%20du%20Yukon
correct, see observation, masculine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas. 2, record 9, French, - complexe%20pliss%C3%A9%20du%20nord%20du%20Yukon
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte. 2, record 9, French, - complexe%20pliss%C3%A9%20du%20nord%20du%20Yukon
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-10-24
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 10, Main entry term, English
- North Yukon Assessment Review Board
1, record 10, English, North%20Yukon%20Assessment%20Review%20Board
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Assessment and Taxation Act. 1, record 10, English, - North%20Yukon%20Assessment%20Review%20Board
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 10, Main entry term, French
- Commission de révision de l'évaluation foncière du nord du Yukon
1, record 10, French, Commission%20de%20r%C3%A9vision%20de%20l%27%C3%A9valuation%20fonci%C3%A8re%20du%20nord%20du%20Yukon
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'évaluation et l'imposition. 1, record 10, French, - Commission%20de%20r%C3%A9vision%20de%20l%27%C3%A9valuation%20fonci%C3%A8re%20du%20nord%20du%20Yukon
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1993-10-30
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 11, Main entry term, English
- Northern Canada Power Commission Yukon Assets Disposal Authorization Act
1, record 11, English, Northern%20Canada%20Power%20Commission%20Yukon%20Assets%20Disposal%20Authorization%20Act
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 11, Main entry term, French
- Loi autorisant l'aliénation de biens de la Commission d’énergie du Nord canadien situés au Yukon
1, record 11, French, Loi%20autorisant%20l%27ali%C3%A9nation%20de%20biens%20de%20la%20Commission%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20du%20Nord%20canadien%20situ%C3%A9s%20au%20Yukon
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1993-08-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 12, Main entry term, English
- Order Directing the Assignment of Certain Licences of the Northern Canada Power Commission to the Yukon Power Corporation
1, record 12, English, Order%20Directing%20the%20Assignment%20of%20Certain%20Licences%20of%20the%20Northern%20Canada%20Power%20Commission%20to%20the%20Yukon%20Power%20Corporation
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Northern Canada Power Commission Yukon Assets Disposal Authorization Act 1, record 12, English, - Order%20Directing%20the%20Assignment%20of%20Certain%20Licences%20of%20the%20Northern%20Canada%20Power%20Commission%20to%20the%20Yukon%20Power%20Corporation
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 12, Main entry term, French
- Arrêté ordonnant la cession de certains permis de la Commission d’énergie du Nord canadien à la société Yukon Power Corporation
1, record 12, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20ordonnant%20la%20cession%20de%20certains%20permis%20de%20la%20Commission%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20du%20Nord%20canadien%20%C3%A0%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20Yukon%20Power%20Corporation
correct
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Loi autorisant l'aliénation de biens de la Commission d'énergie du Nord canadien 1, record 12, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20ordonnant%20la%20cession%20de%20certains%20permis%20de%20la%20Commission%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20du%20Nord%20canadien%20%C3%A0%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20Yukon%20Power%20Corporation
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1993-08-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 13, Main entry term, English
- Order Exempting the Yukon Power Corporation from the Requirement to Pay Fees for the Use of Waters pursuant to any Licence under the Northern Inland Waters Act
1, record 13, English, Order%20Exempting%20the%20Yukon%20Power%20Corporation%20from%20the%20Requirement%20to%20Pay%20Fees%20for%20the%20Use%20of%20Waters%20pursuant%20to%20any%20Licence%20under%20the%20Northern%20Inland%20Waters%20Act
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Northern Canada Power Commission Yukon Assets Disposal Authorization Act 1, record 13, English, - Order%20Exempting%20the%20Yukon%20Power%20Corporation%20from%20the%20Requirement%20to%20Pay%20Fees%20for%20the%20Use%20of%20Waters%20pursuant%20to%20any%20Licence%20under%20the%20Northern%20Inland%20Waters%20Act
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 13, Main entry term, French
- Arrêté dispensant la société Yukon Power Corporation de l'obligation de payer les droits afférents à l'usage des eaux en conformité avec tout permis prévu à la Loi sur les eaux intérieures du Nord
1, record 13, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20dispensant%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20Yukon%20Power%20Corporation%20de%20l%27obligation%20de%20payer%20les%20droits%20aff%C3%A9rents%20%C3%A0%20l%27usage%20des%20eaux%20en%20conformit%C3%A9%20avec%20tout%20permis%20pr%C3%A9vu%20%C3%A0%20la%20Loi%20sur%20les%20eaux%20int%C3%A9rieures%20du%20Nord
correct
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Loi autorisant l'aliénation de biens de la Commission d'énergie du Nord canadien 1, record 13, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20dispensant%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20Yukon%20Power%20Corporation%20de%20l%27obligation%20de%20payer%20les%20droits%20aff%C3%A9rents%20%C3%A0%20l%27usage%20des%20eaux%20en%20conformit%C3%A9%20avec%20tout%20permis%20pr%C3%A9vu%20%C3%A0%20la%20Loi%20sur%20les%20eaux%20int%C3%A9rieures%20du%20Nord
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1992-06-22
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 14, Main entry term, English
- North Yukon Land Use Planning Commission
1, record 14, English, North%20Yukon%20Land%20Use%20Planning%20Commission
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 14, Main entry term, French
- Commission d’aménagement des terres du Nord du Yukon
1, record 14, French, Commission%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9nagement%20des%20terres%20du%20Nord%20du%20Yukon
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada, Région du Yukon. La Commission a terminé ses activités en 1990. 1, record 14, French, - Commission%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9nagement%20des%20terres%20du%20Nord%20du%20Yukon
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1992-03-31
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Conference Titles
Record 15, Main entry term, English
- Yukon North Slope Annual Conference
1, record 15, English, Yukon%20North%20Slope%20Annual%20Conference
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de conférences
Record 15, Main entry term, French
- Conférence annuelle sur le versant nord du Yukon
1, record 15, French, Conf%C3%A9rence%20annuelle%20sur%20le%20versant%20nord%20du%20Yukon
correct
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Source: Convention définitive des Inuvialuit. 1, record 15, French, - Conf%C3%A9rence%20annuelle%20sur%20le%20versant%20nord%20du%20Yukon
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1986-06-03
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Environment
Record 16, Main entry term, English
- Northern Yukon land withdrawal 1, record 16, English, Northern%20Yukon%20land%20withdrawal
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Environnement
Record 16, Main entry term, French
- mise à part de terres dans le nord du Yukon
1, record 16, French, mise%20%C3%A0%20part%20de%20terres%20dans%20le%20nord%20du%20Yukon
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1985-01-21
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Geographical Names
Record 17, Main entry term, English
- Yukon North Slope
1, record 17, English, Yukon%20North%20Slope
Canada
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Noms géographiques
Record 17, Main entry term, French
- Versant nord du Yukon
1, record 17, French, Versant%20nord%20du%20Yukon
Canada
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: