TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

NORD-EST [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Aboriginal Law [5]

Administration (Indigenous Peoples) [2]

Air Pollution [1]

Aquaculture [1]

Atmospheric Physics [3]

Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena [1]

Climatology [1]

Colloquium Titles [1]

Combined Forces (Military) [4]

Commercial Fishing [3]

Committees and Boards (Admin.) [1]

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP) [6]

Cooking and Gastronomy (General) [1]

Ecosystems [2]

Education [1]

Energy (Physics) [1]

Environment [2]

Environmental Management [1]

Fish [2]

Forestry Operations [1]

General Conduct of Military Operations [2]

Geographical Names [2]

Geomorphology and Geomorphogeny [1]

Government Positions [1]

Health Institutions [2]

Hunting and Sport Fishing [1]

Hydrology and Hydrography [2]

Hygiene and Health [1]

Indigenous Arts and Culture [1]

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions [4]

International Bodies and Committees [4]

Labour Law [1]

Law of Trusts (common law) [2]

Law of the Sea [2]

Marine Biology [1]

Medical and Hospital Organization [2]

Mental Disorders [1]

Military Administration [6]

Military Organization [2]

Military Titles [1]

Names of Events [1]

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian) [2]

Occupation Names (General) [1]

Oral Presentations [1]

Organizations and Associations (Admin.) [4]

Organizations, Administrative Units and Committees [6]

Physical Geography (General) [2]

Place Names (Canada) [3]

Place Names (outside Canada) [5]

Political Geography and Geopolitics [1]

Position and Functional Titles (Armed Forces) [6]

Private-Sector Bodies and Committees [3]

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian) [8]

Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics [4]

Quebec Laws and Legal Documents [1]

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees [4]

River and Sea Navigation [1]

School and School-Related Administration [1]

Seafood and Freshwater Food (Food Industries) [2]

Security [1]

Sociology [2]

Submarines (Naval Forces) [1]

Tectonics [2]

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) [6]

Titles of Federal Government Programs (Canadian) [3]

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) [1]

Titles of International Programs [2]

Titles of Monographs [5]

Titles of NATO Bodies [1]

Titles of Programs and Courses [2]

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian) [2]

Titles of Reports [1]

Trade Fairs, Exhibitions, and Shows [1]

Translation (General) [1]

Union Organization [1]

Units (Regular Force, Armed Forces) [3]

Urban Housing [1]

Various Metal Ores [1]

Various Military Titles [2]

Various Proper Names [1]

Water Pollution [1]

Water Transport [1]

Record 1 - internal organization data 2026-04-29

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Geographical Names
Environmental Management
Marine Biology

Northeast Channel Marine Refuge 1, record 1, English, Northeast%20Channel%20Marine%20Refuge
correct, Nova Scotia

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Northeast Channel Marine Refuge is located within the Scotian Shelf Bioregion. 2, record 1, English, - Northeast%20Channel%20Marine%20Refuge

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Noms géographiques
Gestion environnementale
Biologie marine

Refuge marin du chenal Nord-Est 1, record 1, French, Refuge%20marin%20du%20chenal%20Nord%2DEst
correct, masculine noun, Nova Scotia

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Refuge marin du chenal Nord-Est est situé dans la biorégion de la plate-forme néo-écossaise. 2, record 1, French, - Refuge%20marin%20du%20chenal%20Nord%2DEst

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-01-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Committees and Boards (Admin.)
Energy (Physics)

Northeast International Committee on Energy 1, record 2, English, Northeast%20International%20Committee%20on%20Energy
correct

NICE 2, record 2, English, NICE
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Of the Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers. 3, record 2, English, - Northeast%20International%20Committee%20on%20Energy

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Comités et commissions (Admin.)
Énergie (Physique)

Comité international du Nord-Est sur l'énergie 1, record 2, French, Comit%C3%A9%20international%20du%20Nord%2DEst%20sur%20l%27%C3%A9nergie
correct, masculine noun

CINE 2, record 2, French, CINE
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

De la Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l'Est du Canada. 2, record 2, French, - Comit%C3%A9%20international%20du%20Nord%2DEst%20sur%20l%27%C3%A9nergie

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2026-01-08

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Education

Committee on University Education in Northeastern Ontario 1, record 3, English, Committee%20on%20University%20Education%20in%20Northeastern%20Ontario
correct, Ontario

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Established in 1982. Fnal report submitted June 29, 1983. Chairman: Henry C. Parrot. 2, record 3, English, - Committee%20on%20University%20Education%20in%20Northeastern%20Ontario

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Pédagogie

Comité chargé d’étudier l'éducation universitaire dans le nord-est de l'Ontario 1, record 3, French, Comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudier%20l%27%C3%A9ducation%20universitaire%20dans%20le%20nord%2Dest%20de%20l%27Ontario
correct, masculine noun, Ontario

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Établi en 1982. Rapport final soumis le 29 juin 1983. Président : Henry C. Parrot. 2, record 3, French, - Comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudier%20l%27%C3%A9ducation%20universitaire%20dans%20le%20nord%2Dest%20de%20l%27Ontario

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2025-12-01

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Place Names (outside Canada)
River and Sea Navigation

Northeast Passage 1, record 4, English, Northeast%20Passage
correct, noun, international

NEP 2, record 4, English, NEP
correct, noun, international

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A shipping route north of Eurasia that connects the Barents Sea to the Bering Strait between Russia and Alaska. 3, record 4, English, - Northeast%20Passage

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The designations "Northeast Passage" (NEP) and "Northern Sea Route" (NSR) are often used interchangeably due to overlap. However, the NEP covers a larger area, including the Barents Sea, and provides access to the Russian port of Murmansk. 3, record 4, English, - Northeast%20Passage

Record 4, Key term(s)

North East Passage
North-East Passage

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Toponymes (hors Canada)
Navigation fluviale et maritime

passage du Nord-Est 1, record 4, French, passage%20du%20Nord%2DEst
correct, masculine noun, international

PNE 2, record 4, French, PNE
correct, masculine noun, international

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Route maritime située au nord de l'Eurasie reliant la mer de Barents au détroit de Béring, entre la Russie et l'Alaska. 3, record 4, French, - passage%20du%20Nord%2DEst

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les désignations «passage du Nord-Est» (PNE) et «route maritime du Nord» (RMN) sont souvent utilisées de façon interchangeable, car la RMN est comprise dans le PNE. Cependant, le PNE englobe une zone plus vaste, dont la mer de Barents, et donne accès au port russe de Mourmansk. 3, record 4, French, - passage%20du%20Nord%2DEst

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2024-03-20

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 5

Augochloropsis metallica

Latin

northeastern sweat bee 1, record 5, English, northeastern%20sweat%20bee
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Halictidae. 2, record 5, English, - northeastern%20sweat%20bee

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 5

Augochloropsis metallica

Latin

halicte du Nord-Est 1, record 5, French, halicte%20du%20Nord%2DEst
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Halictidae. 2, record 5, French, - halicte%20du%20Nord%2DEst

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2024-03-20

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 6

Coelioxys modestus

Latin

northeastern cuckoo leafcutter bee 1, record 6, English, northeastern%20cuckoo%20leafcutter%20bee
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Megachilidae. 2, record 6, English, - northeastern%20cuckoo%20leafcutter%20bee

Record 6, Key term(s)

northeastern cuckoo leaf-cutter bee

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 6

Coelioxys modestus

Latin

mégachile du Nord-Est 1, record 6, French, m%C3%A9gachile%20du%20Nord%2DEst
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Megachilidae. 2, record 6, French, - m%C3%A9gachile%20du%20Nord%2DEst

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2023-04-24

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 7

Monochamus notatus

Latin

northeastern long-horned beetle 1, record 7, English, northeastern%20long%2Dhorned%20beetle
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Cerambycidae. 2, record 7, English, - northeastern%20long%2Dhorned%20beetle

Record 7, Key term(s)

northeastern long horned beetle
northeastern longhorned beetle

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 7

Monochamus notatus

Latin

longicorne du Nord-Est 1, record 7, French, longicorne%20du%20Nord%2DEst
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Cerambycidae. 2, record 7, French, - longicorne%20du%20Nord%2DEst

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2022-10-27

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

North East Nova District 1, record 8, English, North%20East%20Nova%20District

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

"H" Division (Nova Scotia). 1, record 8, English, - North%20East%20Nova%20District

Record 8, Key term(s)

Northeast Nova District

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

District du Nord-Est de la Nouvelle-Écosse 1, record 8, French, District%20du%20Nord%2DEst%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Division H (Nouvelle-Écosse). 1, record 8, French, - District%20du%20Nord%2DEst%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse

Record 8, Key term(s)

DNE de la Nouvelle-Écosse

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2022-10-25

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Northeast Nova District Operations 1, record 9, English, Northeast%20Nova%20District%20Operations
plural

NEN District Operations 1, record 9, English, NEN%20District%20Operations
plural

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

"H" Division (Nova Scotia). 1, record 9, English, - Northeast%20Nova%20District%20Operations

Record 9, Key term(s)

North East Nova District Operations

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Opérations du District du Nord-Est de la Nouvelle-Écosse 1, record 9, French, Op%C3%A9rations%20du%20District%20du%20Nord%2DEst%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
plural feminine noun

Opérations - District du NEN 1, record 9, French, Op%C3%A9rations%20%2D%20District%20du%20NEN
plural feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Division H (Nouvelle-Écosse). 1, record 9, French, - Op%C3%A9rations%20du%20District%20du%20Nord%2DEst%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2022-10-20

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Northeast Nova District Operations Officer 1, record 10, English, Northeast%20Nova%20District%20Operations%20Officer

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

"H" Division (Nova Scotia). 1, record 10, English, - Northeast%20Nova%20District%20Operations%20Officer

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

officier des opérations du District du Nord-Est de la Nouvelle-Écosse 1, record 10, French, officier%20des%20op%C3%A9rations%20du%20District%20du%20Nord%2DEst%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
masculine noun

officière des opérations du District du Nord-Est de la Nouvelle-Écosse 1, record 10, French, offici%C3%A8re%20des%20op%C3%A9rations%20du%20District%20du%20Nord%2DEst%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Division H (Nouvelle-Écosse). 1, record 10, French, - officier%20des%20op%C3%A9rations%20du%20District%20du%20Nord%2DEst%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2022-07-19

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 11

Erigone ephala

Latin

northeastern money spider 1, record 11, English, northeastern%20money%20spider
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

A spider of the family Linyphiidae. 2, record 11, English, - northeastern%20money%20spider

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 11

Erigone ephala

Latin

érigonie du Nord-Est 1, record 11, French, %C3%A9rigonie%20du%20Nord%2DEst
correct, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Araignée de la famille des Linyphiidae. 2, record 11, French, - %C3%A9rigonie%20du%20Nord%2DEst

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2021-10-14

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Provincial Support Team - North East District 1, record 12, English, Provincial%20Support%20Team%20%2D%20North%20East%20District

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

"E" Division (British Columbia). 1, record 12, English, - Provincial%20Support%20Team%20%2D%20North%20East%20District

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Équipe de soutien provincial-District du Nord-Est 1, record 12, French, %C3%89quipe%20de%20soutien%20provincial%2DDistrict%20du%20Nord%2DEst
feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Division E (Colombie-Britannique). 1, record 12, French, - %C3%89quipe%20de%20soutien%20provincial%2DDistrict%20du%20Nord%2DEst

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2021-10-14

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Officer in Charge, Northeast Nova District 1, record 13, English, Officer%20in%20Charge%2C%20Northeast%20Nova%20District

OIC, Northeast Nova District 1, record 13, English, OIC%2C%20Northeast%20Nova%20District

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

"H" Division (Nova Scotia). 1, record 13, English, - Officer%20in%20Charge%2C%20Northeast%20Nova%20District

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

officier responsable du District du Nord-Est de la Nouvelle-Écosse 1, record 13, French, officier%20responsable%20du%20District%20du%20Nord%2DEst%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
masculine noun

officière responsable du District du Nord-Est de la Nouvelle-Écosse 1, record 13, French, offici%C3%A8re%20responsable%20du%20District%20du%20Nord%2DEst%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
feminine noun
off. resp., District du Nord-Est de la Nouvelle-Écosse 1, record 13, French, off%2E%20resp%2E%2C%20District%20du%20Nord%2DEst%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
masculine and feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Division H (Nouvelle-Écosse). 1, record 13, French, - officier%20responsable%20du%20District%20du%20Nord%2DEst%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2021-09-23

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Place Names (outside Canada)

Universal entry(ies) Record 14

SG-02

classification system code, see observation

North East 1, record 14, English, North%20East
correct, Asia

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

A district of Singapore. 2, record 14, English, - North%20East

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

SG-02: code recognized by ISO. 2, record 14, English, - North%20East

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Toponymes (hors Canada)

Entrée(s) universelle(s) Record 14

SG-02

classification system code, see observation

Nord-Est 1, record 14, French, Nord%2DEst
correct, Asia

Record 15 - external organization data 2021-08-24

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Northern Highway Patrol - North East 1, record 15, English, Northern%20Highway%20Patrol%20%2D%20North%20East

Northern HP - North East 1, record 15, English, Northern%20HP%20%2D%20North%20East

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

"E" Division (British Columbia). 1, record 15, English, - Northern%20Highway%20Patrol%20%2D%20North%20East

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Patrouille routière du Nord-Nord-Est 1, record 15, French, Patrouille%20routi%C3%A8re%20du%20Nord%2DNord%2DEst
feminine noun

PR du Nord-Nord-Est 1, record 15, French, PR%20du%20Nord%2DNord%2DEst
feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Division E (Colombie-Britannique). 1, record 15, French, - Patrouille%20routi%C3%A8re%20du%20Nord%2DNord%2DEst

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2021-05-27

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Place Names (outside Canada)

Universal entry(ies) Record 16

HT-NE

classification system code, see observation

Nord-Est 1, record 16, English, Nord%2DEst
correct, Antilles

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

A department of Haiti. 2, record 16, English, - Nord%2DEst

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

HT-NE: code recognized by ISO. 2, record 16, English, - Nord%2DEst

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Toponymes (hors Canada)

Entrée(s) universelle(s) Record 16

HT-NE

classification system code, see observation

Nord-Est 1, record 16, French, Nord%2DEst
correct, Antilles

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Département d'Haïti. 2, record 16, French, - Nord%2DEst

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

HT-NE : code reconnu par l'ISO. 2, record 16, French, - Nord%2DEst

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2021-04-19

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Place Names (outside Canada)

Universal entry(ies) Record 17

BW-NE

classification system code, see observation

North-East District 1, record 17, English, North%2DEast%20District
correct, Africa

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

A district of Botswana. 2, record 17, English, - North%2DEast%20District

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

BW-NE: code recognized by ISO. 2, record 17, English, - North%2DEast%20District

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Toponymes (hors Canada)

Entrée(s) universelle(s) Record 17

BW-NE

classification system code, see observation

District du Nord-Est 1, record 17, French, District%20du%20Nord%2DEst
correct, Africa

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

District du Botswana. 2, record 17, French, - District%20du%20Nord%2DEst

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

BW-NE : code reconnu par l'ISO. 2, record 17, French, - District%20du%20Nord%2DEst

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2021-02-13

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Military Titles
Military Organization

Headquarters Multinational Corps Northeast 1, record 18, English, Headquarters%20Multinational%20Corps%20Northeast
correct, NATO

HQ MNC NE 1, record 18, English, HQ%20MNC%20NE
correct, NATO
Headquarters Multinational Corps, Northeast 1, record 18, English, Headquarters%20Multinational%20Corps%2C%20Northeast
correct, NATO

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Headquarters Multinational Corps Northeast; HQ MNC NE; Headquarters Multinational Corps, Northeast: designations to be used by NATO. 2, record 18, English, - Headquarters%20Multinational%20Corps%20Northeast

Record 18, Key term(s)

Headquarters Multinational Corps, North-East
Headquarters Multinational Corps North-East

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Appellations militaires
Organisation militaire

Quartier général du Corps multinational Nord-Est 1, record 18, French, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Corps%20multinational%20Nord%2DEst
correct, masculine noun, NATO

QG MNC NE 1, record 18, French, QG%20MNC%20NE
correct, masculine noun, NATO

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Quartier général du Corps multinational Nord-Est; QG MNC NE : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 2, record 18, French, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Corps%20multinational%20Nord%2DEst

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2020-11-18

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics

Northeast Vanua Levu 1, record 19, English, Northeast%20Vanua%20Levu
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

A dialect of Fijian (language of Fiji). 2, record 19, English, - Northeast%20Vanua%20Levu

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Psycho-, socio- et ethnolinguistique

vanua levu du Nord-Est 1, record 19, French, vanua%20levu%20du%20Nord%2DEst
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Dialecte du fidjien (langue de Fidji). 2, record 19, French, - vanua%20levu%20du%20Nord%2DEst

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2020-11-18

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics

Northeast Viti Levu 1, record 20, English, Northeast%20Viti%20Levu
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

A dialect of Fijian (language of Fiji). 2, record 20, English, - Northeast%20Viti%20Levu

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Psycho-, socio- et ethnolinguistique

viti levu du Nord-Est 1, record 20, French, viti%20levu%20du%20Nord%2DEst
correct, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Dialecte du fidjien (langue de Fidji). 2, record 20, French, - viti%20levu%20du%20Nord%2DEst

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2019-01-29

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Indigenous Arts and Culture

Northern East Cree 1, record 21, English, Northern%20East%20Cree
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A dialect of the Cree language spoken on the east coast of James Bay. 2, record 21, English, - Northern%20East%20Cree

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Arts et culture autochtones

cri du Nord-Est 1, record 21, French, cri%20du%20Nord%2DEst
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Dialecte du cri parlé sur la côte est de la baie James. 2, record 21, French, - cri%20du%20Nord%2DEst

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2018-12-17

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena

nor'easter 1, record 22, English, nor%27easter
correct

northeaster 2, record 22, English, northeaster
correct
northeaster storm 3, record 22, English, northeaster%20storm
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

... a storm along the East Coast of North America, so called because the winds over the coastal area are typically from the northeast. 4, record 22, English, - nor%27easter

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

tempête du nordet 1, record 22, French, temp%C3%AAte%20du%20nordet
correct, feminine noun

dépression côtière 2, record 22, French, d%C3%A9pression%20c%C3%B4ti%C3%A8re
correct, feminine noun
tempête du nord-est 3, record 22, French, temp%C3%AAte%20du%20nord%2Dest
correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Tempête cyclonique de la côte est de l'Amérique du Nord ainsi appelée parce que les vents côtiers viennent du nord-est. 3, record 22, French, - temp%C3%AAte%20du%20nordet

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2017-07-31

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Sociology

North East Association for Community Living 1, record 23, English, North%20East%20Association%20for%20Community%20Living
correct, Ontario

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Provides community based support and services for persons with an intellectual disability and their families. Provides a variety of programs and services for children, youth and adults with an intellectual disability. Offers respite and life skills services. 2, record 23, English, - North%20East%20Association%20for%20Community%20Living

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

On April 01, 2015, Cochrane Association for Community Living [amalgamated] with Kapuskasing Association for Community Living [to become the] North East Association for Community Living ... 3, record 23, English, - North%20East%20Association%20for%20Community%20Living

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Sociologie

Association pour intégration communautaire du Nord-Est 1, record 23, French, Association%20pour%20int%C3%A9gration%20communautaire%20du%20Nord%2DEst
correct, feminine noun, Ontario

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Fournit des services et du soutien en milieu communautaire pour les personnes ayant une déficience intellectuelle et leurs familles. Fournit des programmes et services variés aux enfants, jeunes et adultes ayant une déficience intellectuelle. Offre des services de répit et d'aptitudes à la vie quotidienne. 2, record 23, French, - Association%20pour%20int%C3%A9gration%20communautaire%20du%20Nord%2DEst

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

[Le] 1er avril 2015, l'Association de Cochrane pour l'intégration communautaire [a fusionné] avec l'Association du district de Kapuskasing pour l'intégration communautaire [pour devenir l']Association pour intégration communautaire du Nord-Est. 3, record 23, French, - Association%20pour%20int%C3%A9gration%20communautaire%20du%20Nord%2DEst

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2017-04-06

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Aboriginal Law

Northeastern Quebec Agreement 1, record 24, English, Northeastern%20Quebec%20Agreement
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Droit autochtone

Convention du Nord-Est québécois 1, record 24, French, Convention%20du%20Nord%2DEst%20qu%C3%A9b%C3%A9cois
correct, feminine noun

CNEQ 2, record 24, French, CNEQ
correct, feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2016-03-09

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Aquaculture

North-East Atlantic Fisheries Convention 1, record 25, English, North%2DEast%20Atlantic%20Fisheries%20Convention
correct

International Fisheries Convention 2, record 25, English, International%20Fisheries%20Convention
former designation, correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

North-East Atlantic Fisheries Convention which came into force on 27 June 1963, superseding the International Fisheries Convention of 1946. 2, record 25, English, - North%2DEast%20Atlantic%20Fisheries%20Convention

Record 25, Key term(s)

Northeast Atlantic Fisheries Convention

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Aquaculture

Convention sur les pêcheries de l'Atlantique Nord-Est 1, record 25, French, Convention%20sur%20les%20p%C3%AAcheries%20de%20l%27Atlantique%20Nord%2DEst
correct, feminine noun

Convention internationale des pêches 2, record 25, French, Convention%20internationale%20des%20p%C3%AAches
former designation, correct, feminine noun

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Acuicultura

Convenio sobre Pesquerías del Atlántico Nordeste 1, record 25, Spanish, Convenio%20sobre%20Pesquer%C3%ADas%20del%20Atl%C3%A1ntico%20Nordeste
correct, feminine noun

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2016-02-19

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Atmospheric Physics

northeastern trade wind 1, record 26, English, northeastern%20trade%20wind
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Physique de l'atmosphère

alizé du nord-est 1, record 26, French, aliz%C3%A9%20du%20nord%2Dest
correct, masculine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2014-10-29

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Place Names (Canada)

Northeast Point 1, record 27, English, Northeast%20Point
correct, Nova Scotia

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The land mass at the northern extremity of St. Paul Island, in Nova Scotia. 2, record 27, English, - Northeast%20Point

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 47° 13' 36" N, 60° 8' 25" W (Nova Scotia). 1, record 27, English, - Northeast%20Point

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Toponymes (Canada)

pointe Nord-Est 1, record 27, French, pointe%20Nord%2DEst
proposal, feminine noun, Nova Scotia

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Étendue de terre à l'extrémité nord de l'île St. Paul, en Nouvelle-Écosse. 1, record 27, French, - pointe%20Nord%2DEst

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 47° 13' 36" N, 60° 8' 25" O (Nouvelle-Écosse). 2, record 27, French, - pointe%20Nord%2DEst

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2014-09-22

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of International Programs
Water Pollution

North-East Atlantic Environment Strategy 1, record 28, English, North%2DEast%20Atlantic%20Environment%20Strategy
correct

NEA Strategy 1, record 28, English, NEA%20Strategy
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Under its North-East Atlantic Environment Strategy (NEA Strategy), OSPAR is taking forward work related to the implementation of the Ecosystem Approach (NEA Strategy Part I) and the suite of five thematic strategies (NEA Strategy Part II) to address the main threats that it has identified concerning issues within its competence. 1, record 28, English, - North%2DEast%20Atlantic%20Environment%20Strategy

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Pollution de l'eau

Stratégie pour le milieu marin de l'Atlantique du Nord-est 1, record 28, French, Strat%C3%A9gie%20pour%20le%20milieu%20marin%20de%20l%27Atlantique%20du%20Nord%2Dest
correct, feminine noun

Stratégie NEA 1, record 28, French, Strat%C3%A9gie%20NEA
correct, feminine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

En vertu de sa Stratégie pour le milieu marin de l’Atlantique du Nord-est (Stratégie NEA), OSPAR fait avancer les travaux relatifs à la mise en œuvre de l'approche écosystémique (1re partie de la Stratégie ANE) et le groupe de cinq stratégies thématiques (2e partie de la Stratégie ANE) pour faire face aux principales menaces qu’elle a identifiées concernant les questions relevant de sa compétence. 1, record 28, French, - Strat%C3%A9gie%20pour%20le%20milieu%20marin%20de%20l%27Atlantique%20du%20Nord%2Dest

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2014-09-17

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Quebec Laws and Legal Documents
Aboriginal Law

Cree-Naskapi (of Quebec) Act 1, record 29, English, Cree%2DNaskapi%20%28of%20Quebec%29%20Act
correct

An Act respecting certain provisions of the James Bay and Northern Quebec Agreement and the Northeastern Quebec Agreement relating principally to Cree and Naskapi local government and to the land regime governing Category IA and Category IA-N land 2, record 29, English, An%20Act%20respecting%20certain%20provisions%20of%20the%20James%20Bay%20and%20Northern%20Quebec%20Agreement%20and%20the%20Northeastern%20Quebec%20Agreement%20relating%20principally%20to%20Cree%20and%20Naskapi%20local%20government%20and%20to%20the%20land%20regime%20governing%20Category%20IA%20and%20Category%20IA%2DN%20land
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Cree-Naskapi Act: abridged title. 2, record 29, English, - Cree%2DNaskapi%20%28of%20Quebec%29%20Act

Record 29, Key term(s)

Cree-Naskapi Act

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Lois et documents juridiques québécois
Droit autochtone

Loi sur les Cris et les Naskapis du Québec 1, record 29, French, Loi%20sur%20les%20Cris%20et%20les%20Naskapis%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, feminine noun

Loi concernant diverses dispositions de la Convention de la Baie James et du Nord québécois et de la Convention du Nord-Est québécois relatives essentiellement à l'administration locale des Cris et des Naskapis et au régime des terres des catégories IA et IA-N 2, record 29, French, Loi%20concernant%20diverses%20dispositions%20de%20la%20Convention%20de%20la%20Baie%20James%20et%20du%20Nord%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20et%20de%20la%20Convention%20du%20Nord%2DEst%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20relatives%20essentiellement%20%C3%A0%20l%27administration%20locale%20des%20Cris%20et%20des%20Naskapis%20et%20au%20r%C3%A9gime%20des%20terres%20des%20cat%C3%A9gories%20IA%20et%20IA%2DN
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Loi sur les Cris et les Naskapis du Québec : titre abrégé. 2, record 29, French, - Loi%20sur%20les%20Cris%20et%20les%20Naskapis%20du%20Qu%C3%A9bec

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2014-08-26

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics

Northeastern Pashto 1, record 30, English, Northeastern%20Pashto
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Dialect of Northern Pashto (spoken in Pakistan). 2, record 30, English, - Northeastern%20Pashto

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Psycho-, socio- et ethnolinguistique

pachtou du Nord-Est 1, record 30, French, pachtou%20du%20Nord%2DEst
proposal, masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Dialecte du pachtou du Nord (parlé au Pakistan). 1, record 30, French, - pachtou%20du%20Nord%2DEst

Record 30, Key term(s)

pashto du Nord-Est
pachto du Nord-Est

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2014-05-07

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Geographical Names

Northeast Channel 1, record 31, English, Northeast%20Channel
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

An underwater feature that has officially approved names in both English and French. 2, record 31, English, - Northeast%20Channel

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 42º 10' N, 65º 50' W. 3, record 31, English, - Northeast%20Channel

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Noms géographiques

chenal Nord-Est 1, record 31, French, chenal%20Nord%2DEst
correct, masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Entité sous-marine dont le nom anglais et le nom français sont approuvés officiellement. 2, record 31, French, - chenal%20Nord%2DEst

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 42º 10' N, 65º 50' O. 3, record 31, French, - chenal%20Nord%2DEst

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2013-09-25

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Russia's Northeastern Geological Committee 1, record 32, English, Russia%27s%20Northeastern%20Geological%20Committee

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité de géologie du nord-est de la Russie 1, record 32, French, Comit%C3%A9%20de%20g%C3%A9ologie%20du%20nord%2Dest%20de%20la%20Russie
proposal

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2013-04-29

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

An Act approving the Northeastern Quebec Agreement 1, record 33, English, An%20Act%20approving%20the%20Northeastern%20Quebec%20Agreement
correct

Record 33, Key term(s)

Act approving the Northeastern Quebec Agreement

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Loi approuvant la Convention du Nord-Est québécois 1, record 33, French, Loi%20approuvant%20la%20Convention%20du%20Nord%2DEst%20qu%C3%A9b%C3%A9cois
correct

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2012-07-02

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Government Positions
Administration (Indigenous Peoples)
Law of Trusts (common law)

Manager, North-East Lands and Trust Services 1, record 34, English, Manager%2C%20North%2DEast%20Lands%20and%20Trust%20Services

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Indian and Northern Affairs Canada, Ontario region. 1, record 34, English, - Manager%2C%20North%2DEast%20Lands%20and%20Trust%20Services

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Administration (Peuples Autochtones)
Droit des fiducies (common law)

Gestionnaire, Services fonciers et fiduciaires du Nord-Est 1, record 34, French, Gestionnaire%2C%20Services%20fonciers%20et%20fiduciaires%20du%20Nord%2DEst
masculine and feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Bureau de la traduction, Toronto. 1, record 34, French, - Gestionnaire%2C%20Services%20fonciers%20et%20fiduciaires%20du%20Nord%2DEst

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2012-06-21

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Administration (Indigenous Peoples)
Law of Trusts (common law)
Aboriginal Law

Lands and Trust Services Officer, North-East 1, record 35, English, Lands%20and%20Trust%20Services%20Officer%2C%20North%2DEast

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Indian and Northern Affairs Canada, Ontario region 1, record 35, English, - Lands%20and%20Trust%20Services%20Officer%2C%20North%2DEast

Record 35, Key term(s)

Lands and Trust Services Officer

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Administration (Peuples Autochtones)
Droit des fiducies (common law)
Droit autochtone

agent des services fonciers et fiduciaires du Nord-Est 1, record 35, French, agent%20des%20services%20fonciers%20et%20fiduciaires%20du%20Nord%2DEst
masculine noun

Record 35, Key term(s)

agent des services fonciers et fiduciaires

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2012-05-24

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Place Names (Canada)

Northeast Toulnustouc River 1, record 36, English, Northeast%20Toulnustouc%20River
proposal, Quebec

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

A watercourse located in the unorganized territory of Lac-Walker, in the Côte-Nord region, in the province of Quebec. 1, record 36, English, - Northeast%20Toulnustouc%20River

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Coordinates: 50º 54' 36'' N, 67º 41' 45'' W (Quebec). 2, record 36, English, - Northeast%20Toulnustouc%20River

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Toponymes (Canada)

rivière Toulnustouc Nord-Est 1, record 36, French, rivi%C3%A8re%20Toulnustouc%20Nord%2DEst
correct, feminine noun, Quebec

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Cours d'eau situé dans le territoire non organisé de Lac-Walker, dans la région de la Côte-Nord, au Québec. 2, record 36, French, - rivi%C3%A8re%20Toulnustouc%20Nord%2DEst

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Coordonnées : 50º 54' 36'' N, 67º 41' 45'' O (Quebec). 1, record 36, French, - rivi%C3%A8re%20Toulnustouc%20Nord%2DEst

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2012-02-24

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Commercial Fishing

Fédération régionale acadienne des pêcheurs professionnels inc. 1, record 37, English, F%C3%A9d%C3%A9ration%20r%C3%A9gionale%20acadienne%20des%20p%C3%AAcheurs%20professionnels%20inc%2E
correct, New Brunswick

FRAPP inc. 2, record 37, English, FRAPP%20inc%2E
correct, New Brunswick

Association des pêcheurs professionnels acadiens 3, record 37, English, Association%20des%20p%C3%AAcheurs%20professionnels%20acadiens
former designation, correct, New Brunswick
- APPA 2, record 37, English, APPA
  former designation, correct, New Brunswick
Association des pêcheurs professionnels du Nord-Est Inc. 4, record 37, English, Association%20des%20p%C3%AAcheurs%20professionnels%20du%20Nord%2DEst%20Inc%2E
former designation, correct, New Brunswick

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Pêche commerciale

Fédération régionale acadienne des pêcheurs professionnels inc. 1, record 37, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20r%C3%A9gionale%20acadienne%20des%20p%C3%AAcheurs%20professionnels%20inc%2E
correct, feminine noun, New Brunswick

FRAPP inc. 2, record 37, French, FRAPP%20inc%2E
correct, feminine noun, New Brunswick

Association des pêcheurs professionnels acadiens 3, record 37, French, Association%20des%20p%C3%AAcheurs%20professionnels%20acadiens
former designation, correct, feminine noun, New Brunswick
- APPA 2, record 37, French, APPA
  former designation, correct, feminine noun, New Brunswick
Association des pêcheurs professionnels du Nord-Est Inc. 4, record 37, French, Association%20des%20p%C3%AAcheurs%20professionnels%20du%20Nord%2DEst%20%20Inc%2E
former designation, correct, feminine noun, New Brunswick

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2012-01-04

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Atmospheric Physics
Climatology

northeast trade 1, record 38, English, northeast%20trade
correct

NE trade 1, record 38, English, NE%20trade
correct

northeast trade wind 2, record 38, English, northeast%20trade%20wind
correct, see observation
- NE trade wind 1, record 38, English, NE%20trade%20wind
  correct

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Trade winds which blow from the northeast in the Northern Hemisphere. 1, record 38, English, - northeast%20trade

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

trade winds: winds which blow from tropical high pressure belts toward the equatorial region of low pressure; from the northeast in the northern hemisphere, from the southeast in the southern hemisphere. 3, record 38, English, - northeast%20trade

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Mostly used in the plural form : northeast trade winds. 1, record 38, English, - northeast%20trade

Record 38, Key term(s)

northeast trade winds
NE trade winds

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Physique de l'atmosphère
Climatologie

alizé boréal 1, record 38, French, aliz%C3%A9%20bor%C3%A9al
correct, masculine noun

alizé du Nord-Est 2, record 38, French, aliz%C3%A9%20du%20Nord%2DEst
correct, masculine noun
alizé du NE 3, record 38, French, aliz%C3%A9%20du%20NE
correct, masculine noun
alizé du N.-E. 4, record 38, French, aliz%C3%A9%20du%20N%2E%2DE%2E
correct, masculine noun
vent alizé du nord-est 4, record 38, French, vent%20aliz%C3%A9%20du%20nord%2Dest
correct, masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Les alizés se manifestent, en direction de l'équateur, à partir des hautes pressions subtropicales qui jalonnent le 30e parallèle sur les deux hémisphères : alizés boréaux, de direction N.-E. - S.-O., et alizés austraux, S.-E. - N.-O. Le contact des alizés boréaux et austraux aboutit à l'ascendance dynamique, favorisée par l'instabilité de l'air chaud et humide, et constitue la convergence intertropicale. 1, record 38, French, - aliz%C3%A9%20bor%C3%A9al

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

S'emploie souvent au pluriel. 5, record 38, French, - aliz%C3%A9%20bor%C3%A9al

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2011-08-01

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Ecosystems
Hydrology and Hydrography

Paris Commission 1, record 39, English, Paris%20Commission
correct, international

PARCOM 1, record 39, English, PARCOM
correct, international

Paris Commission for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources 2, record 39, English, Paris%20Commission%20for%20the%20Prevention%20of%20Marine%20Pollution%20from%20Land%2DBased%20Sources
correct, international
Oslo-Paris Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic 2, record 39, English, Oslo%2DParis%20Commission%20for%20the%20Protection%20of%20the%20Marine%20Environment%20of%20the%20North%2DEast%20Atlantic
correct, international
- OSPARCOM 2, record 39, English, OSPARCOM
  correct, international

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Écosystèmes
Hydrologie et hydrographie

Commission de Paris 1, record 39, French, Commission%20de%20Paris
correct, feminine noun, international

PARCOM 2, record 39, French, PARCOM
correct, feminine noun, international

Commission de Paris pour la prévention de la pollution marine d’origine tellurique 2, record 39, French, Commission%20de%20Paris%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution%20marine%20d%26rsquo%3Borigine%20tellurique
correct, feminine noun, international
Commission Oslo-Paris pour la protection du milieu marine dans l'Atlantique Nord-Est 2, record 39, French, Commission%20Oslo%2DParis%20pour%20la%20protection%20du%20milieu%20marine%20dans%20l%27Atlantique%20Nord%2DEst
correct, feminine noun, international
- OSPARCOM 2, record 39, French, OSPARCOM
  correct, feminine noun, international

Record 39, Spanish

Record 39, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Ecosistemas
Hidrología e hidrografía

Comisión de París 1, record 39, Spanish, Comisi%C3%B3n%20de%20Par%C3%ADs
correct, feminine noun, international

Comisión de París para la Prevención de la Contaminación Marina desde Fuentes Terrestres 1, record 39, Spanish, Comisi%C3%B3n%20de%20Par%C3%ADs%20para%20la%20Prevenci%C3%B3n%20de%20la%20Contaminaci%C3%B3n%20Marina%20desde%20Fuentes%20Terrestres
correct, feminine noun, international
Comisión Oslo-París para la Protección al Medio Marino del Atlántico Nordeste 1, record 39, Spanish, Comisi%C3%B3n%20Oslo%2DPar%C3%ADs%20para%20la%20Protecci%C3%B3n%20al%20Medio%20Marino%20del%20Atl%C3%A1ntico%20Nordeste
correct, feminine noun, international
- OSPARCOM 1, record 39, Spanish, OSPARCOM
  correct, feminine noun, international

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2011-04-20

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Air Pollution

Northeastern Regional Oxidant Study 1, record 40, English, Northeastern%20Regional%20Oxidant%20Study
correct, Canada

NEROS 2, record 40, English, NEROS
correct, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Atmospheric Environment Service. 1, record 40, English, - Northeastern%20Regional%20Oxidant%20Study

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Pollution de l'air

Étude des oxydants régionaux du nord-est 1, record 40, French, %C3%89tude%20des%20oxydants%20r%C3%A9gionaux%20du%20nord%2Dest
correct, feminine noun, Canada

NEROS 2, record 40, French, NEROS
correct, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Service de l'environnement atmosphérique. 1, record 40, French, - %C3%89tude%20des%20oxydants%20r%C3%A9gionaux%20du%20nord%2Dest

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2011-01-10

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)
Submarines (Naval Forces)

Submarines Northeast Mediterranean 1, record 41, English, Submarines%20Northeast%20Mediterranean
plural, NATO

SUBMEDNOREAST 1, record 41, English, SUBMEDNOREAST
plural, NATO

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)
Sous-marins (Forces navales)

Sous-marins de la zone Nord-Est de la Méditerranée 1, record 41, French, Sous%2Dmarins%20de%20la%20zone%20Nord%2DEst%20de%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e
masculine noun, plural, NATO

SUBMEDNOREAST 1, record 41, French, SUBMEDNOREAST
masculine noun, plural, NATO

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2011-01-06

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Titles of International Programs
Hydrology and Hydrography

Oceanographic Experiment in the North-East Atlantic 1, record 42, English, Oceanographic%20Experiment%20in%20the%20North%2DEast%20Atlantic
correct

POLYGON 2, record 42, English, POLYGON
correct

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Hydrologie et hydrographie

Oceanographic Experiment in the North-East Atlantic 1, record 42, French, Oceanographic%20Experiment%20in%20the%20North%2DEast%20Atlantic
correct

POLYGON 2, record 42, French, POLYGON
correct

Record 42, Key term(s)

Expérience océanographique dans l'Atlantique du Nord-Est

Record 42, Spanish

Record 42, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Hidrología e hidrografía

Experimento Oceanográfico en el Atlántico Noreste 1, record 42, Spanish, Experimento%20Oceanogr%C3%A1fico%20en%20el%20Atl%C3%A1ntico%20Noreste
masculine noun

POLYGON 1, record 42, Spanish, POLYGON
masculine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

POLYGON por sus siglas en inglés. 2, record 42, Spanish, - Experimento%20Oceanogr%C3%A1fico%20en%20el%20Atl%C3%A1ntico%20Noreste

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2010-11-12

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

North-East Asian Regional-GOOS 1, record 43, English, North%2DEast%20Asian%20Regional%2DGOOS
correct

NEAR-GOOS 1, record 43, English, NEAR%2DGOOS
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

NEAR (North-East Asian Regional) GOOS is a regional pilot project of GOOS in the North-East Asian Region, implemented by China, Japan, the Republic of Korea and the Russian Federation as a WESTPAC Activity. Oceanographic data and relevant products within the NEAR-GOOS system are open to all users free of cost. 1, record 43, English, - North%2DEast%20Asian%20Regional%2DGOOS

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

GOOS-Asie du Nord-Est 1, record 43, French, GOOS%2DAsie%20du%20Nord%2DEst
correct, masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par l'organisme. 2, record 43, French, - GOOS%2DAsie%20du%20Nord%2DEst

Record 43, Spanish

Record 43, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)

GOOS-Nordeste de Asia 1, record 43, Spanish, GOOS%2DNordeste%20de%20Asia
masculine noun

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2010-10-12

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Names of Events
Trade Fairs, Exhibitions, and Shows

Foire gourmande de l'Abitibi-Témiscamingue et du Nord-Est ontarien 1, record 44, English, Foire%20gourmande%20de%20l%27Abitibi%2DT%C3%A9miscamingue%20et%20du%20Nord%2DEst%20ontarien
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

This initiative, which will cover a two year period, helps promote not only local products available to the public, but also partnerships among producers, consumers, distributors and wholesalers on both sides of Lake Témiscamingue. 2, record 44, English, - Foire%20gourmande%20de%20l%27Abitibi%2DT%C3%A9miscamingue%20et%20du%20Nord%2DEst%20ontarien

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Noms de manifestations et d'activités diverses
Salons, foires et expositions (Commerce)

Foire gourmande de l'Abitibi-Témiscamingue et du Nord-Est ontarien 1, record 44, French, Foire%20gourmande%20de%20l%27Abitibi%2DT%C3%A9miscamingue%20et%20du%20Nord%2DEst%20ontarien
correct, feminine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Cette initiative, échelonnée sur une période de deux ans, sert non seulement à faire connaître les produits locaux disponibles à la population, mais également à voir naître des alliances entre les producteurs, les consommateurs, les distributeurs et les grossistes des deux côtés du lac Témiscamingue. 1, record 44, French, - Foire%20gourmande%20de%20l%27Abitibi%2DT%C3%A9miscamingue%20et%20du%20Nord%2DEst%20ontarien

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2010-04-16

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Titles of Monographs
Fish

Check-List of the Fishes of the North-Eastern Atlantic and of the Mediterranean 1, record 45, English, Check%2DList%20of%20the%20Fishes%20of%20the%20North%2DEastern%20Atlantic%20and%20of%20the%20Mediterranean
correct

CLOFNAM 1, record 45, English, CLOFNAM
correct

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Titres de monographies
Poissons

Catalogue des poissons de l'Atlantique du Nord-Est et de la Méditerranée 1, record 45, French, Catalogue%20des%20poissons%20de%20l%27Atlantique%20du%20Nord%2DEst%20et%20de%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e
correct, masculine noun

CLOFNAM 1, record 45, French, CLOFNAM
correct, masculine noun

Record 45, Spanish

Record 45, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Peces

Catálogo de los Peces del Nordeste del Atlántico y del Mediterráneo 1, record 45, Spanish, Cat%C3%A1logo%20de%20los%20Peces%20del%20Nordeste%20del%20Atl%C3%A1ntico%20y%20del%20Mediterr%C3%A1neo
correct, masculine noun

CLOFNAM 1, record 45, Spanish, CLOFNAM
correct, masculine noun

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2007-11-14

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
General Conduct of Military Operations

North Eas New Brunswick Veterans Association 1, record 46, English, North%20Eas%20New%20Brunswick%20Veterans%20Association
correct

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Conduite générale des opérations militaires

Association des vétérans du nord-est du Nouveau-Brunswick 1, record 46, French, Association%20des%20v%C3%A9t%C3%A9rans%20du%20nord%2Dest%20du%20Nouveau%2DBrunswick

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2007-10-02

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Translation (General)
Tectonics
Various Metal Ores

northeast-trending 1, record 47, English, northeast%2Dtrending
correct

northeasterly trending 1, record 47, English, northeasterly%20trending
correct
NE-trending 2, record 47, English, NE%2Dtrending
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

... the Lepage fault ... is contained in the larger regional northeast-trending Kapuskasing magnetic-gravity high-tectonic zone ... 1, record 47, English, - northeast%2Dtrending

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

Northeast-trending fault, vein. 1, record 47, English, - northeast%2Dtrending

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Traduction (Généralités)
Tectonique
Minerais divers (Mines métalliques)

de direction nord-est 1, record 47, French, de%20direction%20nord%2Dest
correct

de direction NE 2, record 47, French, de%20direction%20NE
correct
qui montre une direction nord-est 1, record 47, French, qui%20montre%20une%20direction%20nord%2Dest
correct
d’orientation nord-est 1, record 47, French, d%26rsquo%3Borientation%20nord%2Dest
correct
d’orientation NE 3, record 47, French, d%26rsquo%3Borientation%20NE
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

[...] la faille de Lepage [...] appartient à la zone tectonique de Kapuskasing, vaste zone régionale d'orientation nord-est marquée par une crête magnétique et gravimétrique [...] 1, record 47, French, - de%20direction%20nord%2Dest

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

Faille, filon de direction nord-est. 1, record 47, French, - de%20direction%20nord%2Dest

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2007-03-14

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Titles of Monographs
Environment

Duck Use of the Coastal Habitats of Northeastern James Bay 1, record 48, English, Duck%20Use%20of%20the%20Coastal%20Habitats%20of%20Northeastern%20James%20Bay
correct, Canada

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Published in 1996 by the Canadian Wildlife Service. 1, record 48, English, - Duck%20Use%20of%20the%20Coastal%20Habitats%20of%20Northeastern%20James%20Bay

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Titres de monographies
Environnement

Utilisation des habitats côtiers du nord-est de la baie James par les canards 1, record 48, French, Utilisation%20des%20habitats%20c%C3%B4tiers%20du%20nord%2Dest%20de%20la%20baie%20James%20par%20les%20canards
correct, feminine noun, Canada

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1996 par le Service canadien de la faune. 1, record 48, French, - Utilisation%20des%20habitats%20c%C3%B4tiers%20du%20nord%2Dest%20de%20la%20baie%20James%20par%20les%20canards

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2007-03-14

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Titles of Monographs
Environment

Goose use of the coastal habitats of northeastern James Bay 1, record 49, English, Goose%20use%20of%20the%20coastal%20habitats%20of%20northeastern%20James%20Bay
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Canadian Wildlife Service, 1996 1, record 49, English, - Goose%20use%20of%20the%20coastal%20habitats%20of%20northeastern%20James%20Bay

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Titres de monographies
Environnement

Utilisation des habitats côtiers du nord-est de la baie James par les bernaches 1, record 49, French, Utilisation%20des%20habitats%20c%C3%B4tiers%20du%20nord%2Dest%20de%20la%20baie%20James%20par%20les%20bernaches
correct, feminine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Service canadien de la faune, 1996. 1, record 49, French, - Utilisation%20des%20habitats%20c%C3%B4tiers%20du%20nord%2Dest%20de%20la%20baie%20James%20par%20les%20bernaches

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2007-03-14

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Titles of Reports
Aboriginal Law

James Bay and Northern Quebec Agreement and the Northeastern Quebec Agreement "Cree-Inuit-Naskapi" 1, record 50, English, James%20Bay%20and%20Northern%20Quebec%20Agreement%20and%20the%20Northeastern%20Quebec%20Agreement%20%5C%22Cree%2DInuit%2DNaskapi%5C%22
correct, Canada

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

1999-2000 Annual report by Indian and Northern Affairs Canada. 1, record 50, English, - James%20Bay%20and%20Northern%20Quebec%20Agreement%20and%20the%20Northeastern%20Quebec%20Agreement%20%5C%22Cree%2DInuit%2DNaskapi%5C%22

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Titres de rapports
Droit autochtone

La Convention de la Baie James et du Nord québécois et La Convention du Nord-Est québécois, Cris-Inuits-Naskapis 1, record 50, French, La%20Convention%20de%20la%20Baie%20James%20et%20du%20Nord%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20et%20La%20Convention%20du%20Nord%2DEst%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%2C%20Cris%2DInuits%2DNaskapis
correct, feminine noun, Canada

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Rapport annuel 1999-2000, Affaires indiennes et du Nord Canada. 1, record 50, French, - La%20Convention%20de%20la%20Baie%20James%20et%20du%20Nord%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20et%20La%20Convention%20du%20Nord%2DEst%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%2C%20Cris%2DInuits%2DNaskapis

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2006-11-15

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Physical Geography (General)

northeasternmost 1, record 51, English, northeasternmost
correct, see observation

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

The northeasternmost Greenland. 2, record 51, English, - northeasternmost

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

northeasternmost: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, record 51, English, - northeasternmost

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Géographie physique (Généralités)

extrême nord-est 1, record 51, French, extr%C3%AAme%20nord%2Dest
see observation, masculine noun

extrême Nord-Est 2, record 51, French, extr%C3%AAme%20Nord%2DEst
masculine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

L'extrême Nord-Est du Groenland. 2, record 51, French, - extr%C3%AAme%20nord%2Dest

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

extrême nord-est : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, record 51, French, - extr%C3%AAme%20nord%2Dest

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2006-10-26

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Ecosystems

Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic 1, record 52, English, Convention%20for%20the%20Protection%20of%20the%20Marine%20Environment%20of%20the%20North%2DEast%20Atlantic
correct

OSPAR Convention 2, record 52, English, OSPAR%20Convention
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

The 1992 OSPAR Convention is the current instrument guiding international cooperation on the protection of the marine environment of the North-East Atlantic. It combined and up-dated the 1972 Oslo Convention on dumping waste at sea and the 1974 Paris Convention on land-based sources of marine pollution. 3, record 52, English, - Convention%20for%20the%20Protection%20of%20the%20Marine%20Environment%20of%20the%20North%2DEast%20Atlantic

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Écosystèmes

Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du nord-est 1, record 52, French, Convention%20pour%20la%20protection%20du%20milieu%20marin%20de%20l%27Atlantique%20du%20nord%2Dest
correct, feminine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

La Convention OSPAR de 1992 est l'instrument actuel qui oriente la coopération internationale sur la protection du milieu marin de l'Atlantique du nord-est. Il a uni et mis à jour la Convention d'Oslo de 1972 sur les opérations d'immersion de rejets en mer et la Convention de Paris de 1974 sur la pollution marine d'origine tellurique. 2, record 52, French, - Convention%20pour%20la%20protection%20du%20milieu%20marin%20de%20l%27Atlantique%20du%20nord%2Dest

Record 52, Spanish

Record 52, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Ecosistemas

Convenio para la Protección del Medio Marino del Atlántico Nordeste 1, record 52, Spanish, Convenio%20para%20la%20Protecci%C3%B3n%20del%20Medio%20Marino%20del%20Atl%C3%A1ntico%20Nordeste
feminine noun

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2006-01-23

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration

Commander North Eastern Mediterranean 1, record 53, English, Commander%20North%20Eastern%20Mediterranean
NATO

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire

Commandant du secteur nord-est de la Méditerranée 1, record 53, French, Commandant%20du%20secteur%20nord%2Dest%20de%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e
masculine noun, NATO

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2006-01-09

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Combined Forces (Military)

Commander Joint Command North-East 1, record 54, English, Commander%20Joint%20Command%20North%2DEast
correct, NATO

COMJCNORTHEAST 1, record 54, English, COMJCNORTHEAST
correct, NATO

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

This position is obsolete. 2, record 54, English, - Commander%20Joint%20Command%20North%2DEast

Record 54, Key term(s)

Commander Joint Command North East

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Interarmées

Commandant du Commandement interarmées Nord-Est 1, record 54, French, Commandant%20du%20Commandement%20interarm%C3%A9es%20Nord%2DEst
correct, masculine noun, NATO

COMJCNORTHEAST 1, record 54, French, COMJCNORTHEAST
correct, masculine noun, NATO

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Ce poste est obsolète. 2, record 54, French, - Commandant%20du%20Commandement%20interarm%C3%A9es%20Nord%2DEst

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2005-12-22

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Mental Disorders

Northeast Mental Health Centre 1, record 55, English, Northeast%20Mental%20Health%20Centre
correct, Ontario

NEMHC 1, record 55, English, NEMHC
correct, Ontario

Network North - The Community Mental Health Group 1, record 55, English, Network%20North%20%2D%20The%20Community%20Mental%20Health%20Group
former designation, correct, Ontario

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Through its vision and mission, the Northeast Mental Health Centre/Centre de santé mentale du Nord-Est provides regional specialized mental health services in Northeast Ontario and a continuum of mental health and addiction services in the Districts of Manitoulin/Sudbury. 1, record 55, English, - Northeast%20Mental%20Health%20Centre

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Troubles mentaux

Centre de santé mentale du Nord-Est 1, record 55, French, Centre%20de%20sant%C3%A9%20mentale%20du%20Nord%2DEst
correct, masculine noun, Ontario

CSMNE 1, record 55, French, CSMNE
correct, masculine noun, Ontario

Réseau Nord - Le groupe communautaire de santé mentale 1, record 55, French, R%C3%A9seau%20Nord%20%2D%20Le%20groupe%20communautaire%20de%20sant%C3%A9%20mentale
former designation, correct, masculine noun, Ontario

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Par sa vision et sa mission, le Centre de santé mentale du Nord-Est offre des services régionaux spécialisé de santé mentale dans le Nord-Est de l'Ontario et un continuum de services de santé mentale et de toxicomanie dans les districts de Manitoulin/Sudbury. 1, record 55, French, - Centre%20de%20sant%C3%A9%20mentale%20du%20Nord%2DEst

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2005-11-17

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Health Institutions

North East Mental Health Centre 1, record 56, English, North%20East%20Mental%20Health%20Centre
Ontario

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Établissements de santé

Centre de santé mentale du Nord-Est 1, record 56, French, Centre%20de%20sant%C3%A9%20mentale%20du%20Nord%2DEst
masculine noun, Ontario

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2005-11-17

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Health Institutions

North East Mental Health Centre 1, record 57, English, North%20East%20Mental%20Health%20Centre
correct, Ontario

NEMHC 1, record 57, English, NEMHC
correct, Ontario

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

North East Mental Health Centre (NEMHC) is rising to the challenge of building a cohesive and progressive mental health system by building alliances and partnerships across the Northeast region. 1, record 57, English, - North%20East%20Mental%20Health%20Centre

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Établissements de santé

Centre de santé mentale du Nord-Est 1, record 57, French, Centre%20de%20sant%C3%A9%20mentale%20du%20Nord%2DEst
correct, masculine noun, Ontario

CSMNE 1, record 57, French, CSMNE
correct, masculine noun, Ontario

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de santé mentale du Nord-Est (CSMNE) relève le défi de mettre sur pied un système de santé mentale uniforme et évolutif en concluant des alliances et des partenariats dans toute la région du Nord-Est. 1, record 57, French, - Centre%20de%20sant%C3%A9%20mentale%20du%20Nord%2DEst

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2005-07-26

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Place Names (outside Canada)

Northeastland 1, record 58, English, Northeastland
correct, Norway

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

One of the Svalbard Island Group at the northeast of Spitzbergen and surrounded by the Arctic Ocean and the Barento Sea. 2, record 58, English, - Northeastland

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Toponymes (hors Canada)

Terre du Nord-Est 1, record 58, French, Terre%20du%20Nord%2DEst
correct, feminine noun, Norway

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Une des îles du Svalbard, située au nord-est du Spitzberg et entourée par l'océan Arctique et la mer de Barents. 2, record 58, French, - Terre%20du%20Nord%2DEst

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2004-11-05

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Tectonics

northeastward 1, record 59, English, northeastward
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

Northeastward compression. 1, record 59, English, - northeastward

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Tectonique

vers le nord-est 1, record 59, French, vers%20le%20nord%2Dest
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

Compression vers le nord-est. 1, record 59, French, - vers%20le%20nord%2Dest

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2004-10-21

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Atmospheric Physics

northeasterly wind 1, record 60, English, northeasterly%20wind

gregal 2, record 60, English, gregal

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Physique de l'atmosphère

vent du nord-est 1, record 60, French, vent%20du%20nord%2Dest

Record 60, Spanish

Record 60, Campo(s) temático(s)

Física de la atmósfera

gregal 1, record 60, Spanish, gregal
correct, masculine noun

viento del noroeste 1, record 60, Spanish, viento%20del%20noroeste
correct, masculine noun

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2004-03-25

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Various Military Titles
Political Geography and Geopolitics

Sector North-East 1, record 61, English, Sector%20North%2DEast
correct, NATO

SNE 1, record 61, English, SNE
correct, NATO

Record 61, Key term(s)

Sector North East
North-East Sector
North East Sector

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Géographie politique et géopolitique

Secteur Nord-Est 1, record 61, French, Secteur%20Nord%2DEst
correct, masculine noun, NATO

SNE 1, record 61, French, SNE
correct, masculine noun, NATO

Record 61, Key term(s)

Secteur Nord Est

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2003-11-25

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Urban Housing
Hygiene and Health

Northern Ontario CAPC/CPCN Web-Networking Program 1, record 62, English, Northern%20Ontario%20CAPC%2FCPCN%20Web%2DNetworking%20Program
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Canadian Rural Partnership (CRP) Pilot Project - 1998-1999, lead federal partner (Health Canada), Ontario. 1, record 62, English, - Northern%20Ontario%20CAPC%2FCPCN%20Web%2DNetworking%20Program

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Habitation et logement (Urbanisme)
Hygiène et santé

Programme de création d’un réseau Web CAPC/CPCN dans le Nord-Est de l'Ontario 1, record 62, French, Programme%20de%20cr%C3%A9ation%20d%26rsquo%3Bun%20r%C3%A9seau%20Web%20CAPC%2FCPCN%20dans%20le%20Nord%2DEst%20de%20l%27Ontario
correct, masculine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Projet pilote du Partenariat rural canadien (PRC) - 1998-1999, principal partenaire fédéral (Santé Canada), Ontario. 1, record 62, French, - Programme%20de%20cr%C3%A9ation%20d%26rsquo%3Bun%20r%C3%A9seau%20Web%20CAPC%2FCPCN%20dans%20le%20Nord%2DEst%20de%20l%27Ontario

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2003-11-25

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Medical and Hospital Organization

Northeastern Area Emergency Health Services Advisory Committee 1, record 63, English, Northeastern%20Area%20Emergency%20Health%20Services%20Advisory%20Committee
correct, Ontario

NEAEHSAC 2, record 63, English, NEAEHSAC
correct, Ontario

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization. 1, record 63, English, - Northeastern%20Area%20Emergency%20Health%20Services%20Advisory%20Committee

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Organisation médico-hospitalière

Comité consultatif sur les services de santé d’urgence du Nord-Est 1, record 63, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20services%20de%20sant%C3%A9%20d%26rsquo%3Burgence%20du%20Nord%2DEst
correct, masculine noun, Ontario

CCSSUNE 2, record 63, French, CCSSUNE
correct, masculine noun, Ontario

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme. 1, record 63, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20services%20de%20sant%C3%A9%20d%26rsquo%3Burgence%20du%20Nord%2DEst

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2003-10-05

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Geomorphology and Geomorphogeny

northeastern limb 1, record 64, English, northeastern%20limb
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Of the [Bushveld] Complex. 1, record 64, English, - northeastern%20limb

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Géomorphologie et géomorphogénie

flanc nord-est 1, record 64, French, flanc%20nord%2Dest
correct, masculine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Du Complexe [du Bushveld]. 1, record 64, French, - flanc%20nord%2Dest

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2003-09-29

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Place Names (Canada)

Northwest Sainte-Anne River 1, record 65, English, Northwest%20Sainte%2DAnne%20River
correct, Quebec

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

English form established according to rules 5. and 7.a) of the Règles générales établies pour la traduction et l'écriture des noms d'entités géographiques du Canada [General Rules for translating and writing the names of geographical features in Canada] that were written by the Comité d'uniformisation de l'écriture des noms géographiques officiels du Canada (CUENGO) [Committee on the standardization of the writing of official geographical names in Canada]. 1, record 65, English, - Northwest%20Sainte%2DAnne%20River

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Toponymes (Canada)

rivière Sainte-Anne Nord-Est 1, record 65, French, rivi%C3%A8re%20Sainte%2DAnne%20Nord%2DEst
correct, feminine noun, Quebec

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2003-09-19

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Colloquium Titles
Oral Presentations

Jobs, Trade and Energy in the Northeast: Progress in a Changing Economy 1, record 66, English, Jobs%2C%20Trade%20and%20Energy%20in%20the%20Northeast%3A%20Progress%20in%20a%20Changing%20Economy
correct, intergovernmental

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Theme of the 1997 Conference of the New England Governors and Eastern Canadian Premiers. 1, record 66, English, - Jobs%2C%20Trade%20and%20Energy%20in%20the%20Northeast%3A%20Progress%20in%20a%20Changing%20Economy

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Titres de colloques
Exposés et communications orales

Les emplois, le commerce et l'énergie dans la région du Nord-Est : progrès réalisé dans une économie en évolution 1, record 66, French, Les%20emplois%2C%20le%20commerce%20et%20l%27%C3%A9nergie%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20du%20Nord%2DEst%20%3A%20progr%C3%A8s%20r%C3%A9alis%C3%A9%20dans%20une%20%C3%A9conomie%20en%20%C3%A9volution
intergovernmental

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Thème de la conférence de 1997 des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l'Est du Canada. 1, record 66, French, - Les%20emplois%2C%20le%20commerce%20et%20l%27%C3%A9nergie%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20du%20Nord%2DEst%20%3A%20progr%C3%A8s%20r%C3%A9alis%C3%A9%20dans%20une%20%C3%A9conomie%20en%20%C3%A9volution

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2003-01-09

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration

Commander North-East Atlantic 1, record 67, English, Commander%20North%2DEast%20Atlantic

COMNEATLANT 1, record 67, English, COMNEATLANT

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire

Commandant de la zone nord-est de l'Atlantique 1, record 67, French, Commandant%20de%20la%20zone%20nord%2Dest%20de%20l%27Atlantique
masculine noun

COMNEATLANT 1, record 67, French, COMNEATLANT

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2002-12-10

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Fish

North-East Atlantic Fisheries Commission 1, record 68, English, North%2DEast%20Atlantic%20Fisheries%20Commission
correct

NEAFC 2, record 68, English, NEAFC
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

The North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) was established, in its current form, in 1980, by the Convention on Future Multilateral Cooperation in North-East Atlantic Fisheries. The first regional fisheries organization in the Northeast Atlantic, however, was the Permanent Commission established under the terms of the 1946 Convention for the Regulation of Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish. That Convention only allowed for a limited range of powers, however, and in 1959 a new Convention was concluded, establishing the North-East Atlantic Fisheries Commission with wider powers than the Permanent Commission. NEAFC was effectively reborn in 1980, however, following the general extension of fishery limits to 200 miles and after seven EC member countries denounced the 1959 Convention and withdrew from the Commission. 3, record 68, English, - North%2DEast%20Atlantic%20Fisheries%20Commission

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

The organization has confirmed that the correct spelling for NEAFC is: North-East Atlantic Fisheries Commission. 4, record 68, English, - North%2DEast%20Atlantic%20Fisheries%20Commission

Record 68, Key term(s)

Northeast Atlantic Fisheries Commission

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Poissons

Commission des pêches de l'Atlantique Nord-Est 1, record 68, French, Commission%20des%20p%C3%AAches%20de%20l%27Atlantique%20Nord%2DEst
correct, feminine noun

CPANE 2, record 68, French, CPANE
correct, feminine noun

Record 68, Spanish

Record 68, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Peces

Comisión de Pesquerías del Atlántico Nordeste 1, record 68, Spanish, Comisi%C3%B3n%20de%20Pesquer%C3%ADas%20del%20Atl%C3%A1ntico%20Nordeste
correct, feminine noun

CPANE 2, record 68, Spanish, CPANE
correct, feminine noun

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2002-12-05

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration

Commander, Submarines North-East Mediterranean 1, record 69, English, Commander%2C%20Submarines%20North%2DEast%20Mediterranean

COMSUBLEDNOREAST 1, record 69, English, COMSUBLEDNOREAST

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire

Commandant des sous-marins de la zone nord-est de la Méditerranée 1, record 69, French, Commandant%20des%20sous%2Dmarins%20de%20la%20zone%20nord%2Dest%20de%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e
masculine noun

COMSUBLEDNOREAST 1, record 69, French, COMSUBLEDNOREAST

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2002-11-28

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration

Commander, North-East Mediterranean Area 1, record 70, English, Commander%2C%20North%2DEast%20Mediterranean%20Area

COMEDNOREAST 1, record 70, English, COMEDNOREAST

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire

Commandant de la zone nord-est de la Méditerranée 1, record 70, French, Commandant%20de%20la%20zone%20nord%2Dest%20de%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e
masculine noun

COMEDNOREAST 1, record 70, French, COMEDNOREAST

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2002-11-28

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration

Commander-in-Chief, North East Command 1, record 71, English, Commander%2Din%2DChief%2C%20North%20East%20Command

CINCNE 1, record 71, English, CINCNE

Record 71, Key term(s)

Commander in Chief, North East Command

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire

Commandant en chef de la zone nord-est 1, record 71, French, Commandant%20en%20chef%20de%20la%20zone%20nord%2Dest
masculine noun

CINCNE 1, record 71, French, CINCNE

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2002-11-22

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hunting and Sport Fishing

Sealing Commission for the North-east Atlantic 1, record 72, English, Sealing%20Commission%20for%20the%20North%2Deast%20Atlantic

SCNEA 1, record 72, English, SCNEA

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Chasse et pêche sportive

Commission du phoque de l'Atlantique Nord-Est 1, record 72, French, Commission%20du%20phoque%20de%20l%27Atlantique%20Nord%2DEst
feminine noun

Record 72, Spanish

Record 72, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Caza y pesca deportiva

Comisión para la Foca del Atlántico Nororiental 1, record 72, Spanish, Comisi%C3%B3n%20para%20la%20Foca%20del%20Atl%C3%A1ntico%20Nororiental
feminine noun

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2002-11-19

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)
Combined Forces (Military)
Military Administration

Joint Headquarters North-East 1, record 73, English, Joint%20Headquarters%20North%2DEast
correct, NATO

JHQ NORTHEAST 1, record 73, English, JHQ%20NORTHEAST
correct, NATO

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)
Interarmées
Administration militaire

Quartier général interarmées Nord-Est 1, record 73, French, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20interarm%C3%A9es%20Nord%2DEst
correct, masculine noun, NATO

JHQ NORTHEAST 1, record 73, French, JHQ%20NORTHEAST
correct, masculine noun, NATO

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2002-02-21

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Various Military Titles

North-Eastern Mediterranean Area 1, record 74, English, North%2DEastern%20Mediterranean%20Area
correct, NATO

MEDNOREAST 1, record 74, English, MEDNOREAST
correct, NATO

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

Secteur nord-est de la Méditerranée 1, record 74, French, Secteur%20nord%2Dest%20de%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e
correct, masculine noun, NATO

MEDNOREAST 1, record 74, French, MEDNOREAST
correct, masculine noun, NATO

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2001-10-30

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)
Combined Forces (Military)
General Conduct of Military Operations

Joint Sub-Regional Command North-East 1, record 75, English, Joint%20Sub%2DRegional%20Command%20North%2DEast
correct, NATO

JSRC NORTHEAST 1, record 75, English, JSRC%20NORTHEAST
correct, NATO

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)
Interarmées
Conduite générale des opérations militaires

Commandement interarmées sous-régional Nord-Est 1, record 75, French, Commandement%20interarm%C3%A9es%20sous%2Dr%C3%A9gional%20Nord%2DEst
masculine noun, NATO

JSRC NORTHEAST 1, record 75, French, JSRC%20NORTHEAST
correct, masculine noun, NATO

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2001-10-30

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Titles of NATO Bodies
Military Organization
Combined Forces (Military)

Joint Command North-East 1, record 76, English, Joint%20Command%20North%2DEast
correct, NATO

JC NORTHEAST 1, record 76, English, JC%20NORTHEAST
correct, NATO

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Titres d'organismes de l'OTAN
Organisation militaire
Interarmées

Commandement interarmées Nord-Est 1, record 76, French, Commandement%20interarm%C3%A9es%20Nord%2DEst
correct, masculine noun, NATO

JC NORTHEAST 1, record 76, French, JC%20NORTHEAST
correct, masculine noun, NATO

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2000-08-29

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Titles of Monographs
Aboriginal Law

The James Bay and Northern Quebec Agreement and the Northeastern Quebec Agreement: annual report, 1998 1, record 77, English, The%20James%20Bay%20and%20Northern%20Quebec%20Agreement%20and%20the%20Northeastern%20Quebec%20Agreement%3A%20annual%20report%2C%201998
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Indian and Northern Affairs, Northern Affairs Program, Ottawa, 2000, 40 pages. 1, record 77, English, - The%20James%20Bay%20and%20Northern%20Quebec%20Agreement%20and%20the%20Northeastern%20Quebec%20Agreement%3A%20annual%20report%2C%201998

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Titres de monographies
Droit autochtone

La Convention de la Baie James et du Nord québécois et la Convention du Nord-Est québécois : rapport annuel, 1998 1, record 77, French, La%20Convention%20de%20la%20Baie%20James%20et%20du%20Nord%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20et%20la%20Convention%20du%20Nord%2DEst%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20%3A%20rapport%20annuel%2C%201998
correct, feminine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Affaires indiennes et du Nord, Programme des affaires du Nord, Ottawa, 2000, 40 pages. 1, record 77, French, - La%20Convention%20de%20la%20Baie%20James%20et%20du%20Nord%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20et%20la%20Convention%20du%20Nord%2DEst%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20%3A%20rapport%20annuel%2C%201998

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2000-05-18

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
School and School-Related Administration

District School Board Ontario North East 1, record 78, English, District%20School%20Board%20Ontario%20North%20East

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Source(s): Ontario government (Management Board Secretariat). 1, record 78, English, - District%20School%20Board%20Ontario%20North%20East

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Administration scolaire et parascolaire

Conseil scolaire de district du Nord-Est de l'Ontario 1, record 78, French, Conseil%20scolaire%20de%20district%20du%20Nord%2DEst%20de%20l%27Ontario
masculine noun

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2000-01-26

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Medical and Hospital Organization

North Eastman Regional Health Authority 1, record 79, English, North%20Eastman%20Regional%20Health%20Authority

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Source(s): Manitoba Health. 2, record 79, English, - North%20Eastman%20Regional%20Health%20Authority

Record 79, Key term(s)

North-Eastman Regional Health Authority

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Organisation médico-hospitalière

Association de santé du Nord-Est Inc. 1, record 79, French, Association%20de%20sant%C3%A9%20du%20Nord%2DEst%20Inc%2E
feminine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Santé Manitoba. 2, record 79, French, - Association%20de%20sant%C3%A9%20du%20Nord%2DEst%20Inc%2E

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 1999-09-28

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Titles of Monographs
Water Transport

Sailing Directions: Newfoundland Northeast and East Coast: Cape Bauld to Cape Bonavista 1, record 80, English, Sailing%20Directions%3A%20Newfoundland%20Northeast%20and%20East%20Coast%3A%20Cape%20Bauld%20to%20Cape%20Bonavista
correct, Canada

Newfoundland: Northeast and East Coast: Cape Bauld to Cape Bonavista 2, record 80, English, Newfoundland%3A%20Northeast%20and%20East%20Coast%3A%20Cape%20Bauld%20to%20Cape%20Bonavista
correct, Canada

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. Series: Sailing Directions. 2, record 80, English, - Sailing%20Directions%3A%20Newfoundland%20Northeast%20and%20East%20Coast%3A%20Cape%20Bauld%20to%20Cape%20Bonavista

Record number: 80, Textual support number: 2 OBS

Spine title: Newfoundland: Northeast and East Coast: Cape Bauld to Cape Bonavista. 1, record 80, English, - Sailing%20Directions%3A%20Newfoundland%20Northeast%20and%20East%20Coast%3A%20Cape%20Bauld%20to%20Cape%20Bonavista

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Titres de monographies
Transport par eau

Instructions nautiques : Terre-Neuve--Côtes Nord-Est et Est : de Cape Bauld à Cape Bonavista 1, record 80, French, Instructions%20nautiques%20%3A%20Terre%2DNeuve%2D%2DC%C3%B4tes%20Nord%2DEst%20et%20Est%20%3A%20de%20Cape%20Bauld%20%C3%A0%20Cape%20Bonavista
correct, Canada

Terre-Neuve--Côtes Nord-Est et Est : de Cape Bauld à Cape Bonavista 2, record 80, French, Terre%2DNeuve%2D%2DC%C3%B4tes%20Nord%2DEst%20et%20Est%20%20%3A%20de%20Cape%20Bauld%20%C3%A0%20Cape%20Bonavista
correct, Canada

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada. Collection : Instructions nautiques. 2, record 80, French, - Instructions%20nautiques%20%3A%20Terre%2DNeuve%2D%2DC%C3%B4tes%20Nord%2DEst%20et%20Est%20%3A%20de%20Cape%20Bauld%20%C3%A0%20Cape%20Bonavista

Record number: 80, Textual support number: 2 OBS

Titre au dos : Terre-Neuve--Côtes Nord-Est et Est : de Cape Bauld à Cape Bonavista. 1, record 80, French, - Instructions%20nautiques%20%3A%20Terre%2DNeuve%2D%2DC%C3%B4tes%20Nord%2DEst%20et%20Est%20%3A%20de%20Cape%20Bauld%20%C3%A0%20Cape%20Bonavista

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 1999-09-23

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Law of the Sea

northeastern rim 1, record 81, English, northeastern%20rim

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Droit de la mer

bordure nord-est 1, record 81, French, bordure%20nord%2Dest
feminine noun

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 1999-09-23

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Law of the Sea

northeast bearing 1, record 82, English, northeast%20bearing

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Droit de la mer

axe nord-est 1, record 82, French, axe%20nord%2Dest
masculine noun

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 1999-09-12

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Titles of Programs and Courses

Canada-New Brunswick Subsidiary Agreement on Northeast New Brunswick 1, record 83, English, Canada%2DNew%20Brunswick%20Subsidiary%20Agreement%20on%20Northeast%20New%20Brunswick
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

In 1986. 2, record 83, English, - Canada%2DNew%20Brunswick%20Subsidiary%20Agreement%20on%20Northeast%20New%20Brunswick

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Titres de programmes et de cours

Canada-New Brunswick Subsidiary Agreement on Northeast New Brunswick 1, record 83, French, Canada%2DNew%20Brunswick%20Subsidiary%20Agreement%20on%20Northeast%20New%20Brunswick
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Appellation en vigueur au Ministère de l'expansion économique régionale. 2, record 83, French, - Canada%2DNew%20Brunswick%20Subsidiary%20Agreement%20on%20Northeast%20New%20Brunswick

Record 83, Key term(s)

Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur le nord-est du Nouveau-Brunswick

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 1999-05-20

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Titles of Programs and Courses

Canada-Ontario Subsidiary Agreement; Northeastern Ontario 1, record 84, English, Canada%2DOntario%20Subsidiary%20Agreement%3B%20Northeastern%20Ontario
correct

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Titres de programmes et de cours

Canada-Ontario Subsidiary Agreement; Northeastern Ontario 1, record 84, French, Canada%2DOntario%20Subsidiary%20Agreement%3B%20Northeastern%20Ontario
correct

Record 84, Key term(s)

Entente auxiliaire Canada-Ontario sur le nord-est de l'Ontario

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 1999-05-11

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Forestry Operations

North East Forest Products Ltd 1, record 85, English, North%20East%20Forest%20Products%20Ltd
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Sheila. 2, record 85, English, - North%20East%20Forest%20Products%20Ltd

Record 85, Key term(s)

North East Forest Products

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Exploitation forestière

Les Produits forestiers du Nord-Est Ltée 1, record 85, French, Les%20Produits%20forestiers%20du%20Nord%2DEst%20Lt%C3%A9e
correct, masculine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 85, French, - Les%20Produits%20forestiers%20du%20Nord%2DEst%20Lt%C3%A9e

Record 85, Key term(s)

Les Produits forestiers du Nord-Est

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 1999-01-21

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Union Organization

Syndicat des professionnelles et professionnels du Nord-Est du Québec 1, record 86, English, Syndicat%20des%20professionnelles%20et%20professionnels%20du%20Nord%2DEst%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, Quebec

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the Fédération des professionnelles et professionnels de l'éducation du Québec. 2, record 86, English, - Syndicat%20des%20professionnelles%20et%20professionnels%20du%20Nord%2DEst%20du%20Qu%C3%A9bec

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Organisation syndicale

Syndicat des professionnelles et professionnels du Nord-Est du Québec 1, record 86, French, Syndicat%20des%20professionnelles%20et%20professionnels%20du%20Nord%2DEst%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, masculine noun, Quebec

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par la Fédération des professionnelles et professionnels de l'éducation du Québec. 2, record 86, French, - Syndicat%20des%20professionnelles%20et%20professionnels%20du%20Nord%2DEst%20du%20Qu%C3%A9bec

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 1998-09-17

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

Moncton Northeast Construction Association Inc. 1, record 87, English, Moncton%20Northeast%20Construction%20Association%20Inc%2E
correct, New Brunswick

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Moncton Northeast Construction Association Inc. 1, record 87, French, Moncton%20Northeast%20Construction%20Association%20Inc%2E
correct, New Brunswick

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme. 1, record 87, French, - Moncton%20Northeast%20Construction%20Association%20Inc%2E

Record 87, Key term(s)

Association de construction nord-est de Moncton Inc.

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 1998-08-11

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Seafood and Freshwater Food (Food Industries)

Crabiers du Nord-Est Inc. 1, record 88, English, Crabiers%20du%20Nord%2DEst%20Inc%2E
New Brunswick

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Lamèque. 2, record 88, English, - Crabiers%20du%20Nord%2DEst%20Inc%2E

Record 88, Key term(s)

Crabiers du Nord-Est Incorporée
Crabiers du Nord-Est

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)

Crabiers du Nord-Est Inc. 1, record 88, French, Crabiers%20du%20Nord%2DEst%20Inc%2E
masculine noun, New Brunswick

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Lamèque. 2, record 88, French, - Crabiers%20du%20Nord%2DEst%20Inc%2E

Record 88, Key term(s)

Crabiers du Nord-Est Incorporée
Crabiers du Nord-Est

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 1998-07-17

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Organizations and Associations (Admin.)
Commercial Fishing

Association des pêcheurs côtiers du Nord-Est de la région de St-Paul à Grand Anse Inc. 1, record 89, English, Association%20des%20p%C3%AAcheurs%20c%C3%B4tiers%20du%20Nord%2DEst%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20St%2DPaul%20%C3%A0%20Grand%20Anse%20Inc%2E
New Brunswick

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Caraquet, New Brunswick. 2, record 89, English, - Association%20des%20p%C3%AAcheurs%20c%C3%B4tiers%20du%20Nord%2DEst%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20St%2DPaul%20%C3%A0%20Grand%20Anse%20Inc%2E

Record 89, Key term(s)

Association des pêcheurs côtiers du Nord-Est de la région de St-Paul à Grand Anse
Association des pêcheurs côtiers du Nord-Est de la région de St-Paul à Grand Anse Incorporée

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Organismes et associations (Admin.)
Pêche commerciale

Association des pêcheurs côtiers du Nord-Est de la région de St-Paul à Grand Anse Inc. 1, record 89, French, Association%20des%20p%C3%AAcheurs%20c%C3%B4tiers%20du%20Nord%2DEst%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20St%2DPaul%20%C3%A0%20Grand%20Anse%20Inc%2E
feminine noun, New Brunswick

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Caraquet, Nouveau-Brunswick. 2, record 89, French, - Association%20des%20p%C3%AAcheurs%20c%C3%B4tiers%20du%20Nord%2DEst%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20St%2DPaul%20%C3%A0%20Grand%20Anse%20Inc%2E

Record 89, Key term(s)

Association des pêcheurs côtiers du Nord-Est de la région de St-Paul à Grand Anse
Association des pêcheurs côtiers du Nord-Est de la région de St-Paul à Grand Anse Incorporée

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 1998-07-17

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Organizations and Associations (Admin.)
Commercial Fishing

Association des pêcheurs côtiers du Nord-Est Inc. 1, record 90, English, Association%20des%20p%C3%AAcheurs%20c%C3%B4tiers%20du%20Nord%2DEst%20Inc%2E
New Brunswick

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Caraquet, New Brunswick. 2, record 90, English, - Association%20des%20p%C3%AAcheurs%20c%C3%B4tiers%20du%20Nord%2DEst%20Inc%2E

Record 90, Key term(s)

Association des pêcheurs côtiers du Nord-Est
Association des pêcheurs côtiers du Nord-Est Incorporée

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Organismes et associations (Admin.)
Pêche commerciale

Association des pêcheurs côtiers du Nord-Est Inc. 1, record 90, French, Association%20des%20p%C3%AAcheurs%20c%C3%B4tiers%20du%20Nord%2DEst%20Inc%2E
feminine noun, New Brunswick

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Caraquet, Nouveau-Brunswick. 2, record 90, French, - Association%20des%20p%C3%AAcheurs%20c%C3%B4tiers%20du%20Nord%2DEst%20Inc%2E

Record 90, Key term(s)

Association des pêcheurs côtiers du Nord-Est
Association des pêcheurs côtiers du Nord-Est Incorporée

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 1998-07-17

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Organizations and Associations (Admin.)
Seafood and Freshwater Food (Food Industries)

L'Association des crabiers et hauturiers du nord-est du Nouveau-Brunswick Inc. 1, record 91, English, L%27Association%20des%20crabiers%20et%20hauturiers%20du%20nord%2Dest%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20Inc%2E

Record 91, Key term(s)

L'Association des crabiers et hauturiers du nord-est du Nouveau-Brunswick
L'Association des crabiers et hauturiers du nord-est du Nouveau-Brunswick Incorporée

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Organismes et associations (Admin.)
Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)

L'Association des crabiers et hauturiers du nord-est du Nouveau-Brunswick Inc. 1, record 91, French, L%27Association%20des%20crabiers%20et%20hauturiers%20du%20nord%2Dest%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20Inc%2E
feminine noun

Record 91, Key term(s)

L'Association des crabiers et hauturiers du nord-est du Nouveau-Brunswick
L'Association des crabiers et hauturiers du nord-est du Nouveau-Brunswick Incorporée

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 1998-07-17

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Organizations and Associations (Admin.)
Cooking and Gastronomy (General)

Association des cuisinier(ère)s du Nord-Est du Nouveau-Brunswick Inc. 1, record 92, English, Association%20des%20cuisinier%28%C3%A8re%29s%20du%20Nord%2DEst%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20Inc%2E

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Grande-Anse. 2, record 92, English, - Association%20des%20cuisinier%28%C3%A8re%29s%20du%20Nord%2DEst%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20Inc%2E

Record 92, Key term(s)

Association des cuisinier(ère)s du Nord-Est du Nouveau-Brunswick
Association des cuisinier(ère)s du Nord-Est du Nouveau-Brunswick Incorporée
Association des cuisiniers du Nord-Est du Nouveau-Brunswick Inc.
Association des cuisinières du Nord-Est du Nouveau-Brunswick Inc.

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Organismes et associations (Admin.)
Cuisine et gastronomie (Généralités)

Association des cuisinier(ère) s du Nord-Est du Nouveau-Brunswick Inc. 1, record 92, French, Association%20des%20cuisinier%28%C3%A8re%29%20s%20du%20Nord%2DEst%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20Inc%2E
feminine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Grande-Anse. 2, record 92, French, - Association%20des%20cuisinier%28%C3%A8re%29%20s%20du%20Nord%2DEst%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20Inc%2E

Record 92, Key term(s)

Association des cuisinier(ère) s du Nord-Est du Nouveau-Brunswick
Association des cuisinier(ère) s du Nord-Est du Nouveau-Brunswick Incorporée
Association des cuisiniers du Nord-Est du Nouveau-Brunswick
Association des cuisinières du Nord-Est du Nouveau-Brunswick

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 1998-07-11

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Labour Law

Conseil central Nord-Est 1, record 93, English, Conseil%20central%20Nord%2DEst
correct, Quebec

Conseil central de Sept-Îles 1, record 93, English, Conseil%20central%20de%20Sept%2D%C3%8Eles
former designation, correct, Quebec

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization. 2, record 93, English, - Conseil%20central%20Nord%2DEst

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Droit du travail

Conseil central Nord-Est 1, record 93, French, Conseil%20central%20Nord%2DEst
correct, masculine noun, Quebec

Conseil central de Sept-Îles 1, record 93, French, Conseil%20central%20de%20Sept%2D%C3%8Eles
former designation, correct, masculine noun, Quebec

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme. 2, record 93, French, - Conseil%20central%20Nord%2DEst

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 1998-06-10

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Physical Geography (General)

northeast 1, record 94, English, northeast
correct

NE 1, record 94, English, NE
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 DEF

The point of the compass midway between the cardinal points north and east: the point directly opposite to southwest. 1, record 94, English, - northeast

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Géographie physique (Généralités)

nord-est 1, record 94, French, nord%2Dest
correct, masculine noun

N.-E. 2, record 94, French, N%2E%2DE%2E
correct, masculine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 DEF

Point collatéral qui emprunte également aux directions cardinales nord et est. 3, record 94, French, - nord%2Dest

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 1997-11-11

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Various Proper Names
Security

North-East Asian Regional Security and the Role of International Institutions 1, record 95, English, North%2DEast%20Asian%20Regional%20Security%20and%20the%20Role%20of%20International%20Institutions

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

UNU [United Nations University] project. 1, record 95, English, - North%2DEast%20Asian%20Regional%20Security%20and%20the%20Role%20of%20International%20Institutions

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Appellations diverses
Sécurité

Sécurité régionale et rôle des institutions internationales en Asie du Nord-Est 1, record 95, French, S%C3%A9curit%C3%A9%20r%C3%A9gionale%20et%20r%C3%B4le%20des%20institutions%20internationales%20en%20Asie%20du%20Nord%2DEst
feminine noun

Record 95, Spanish

Record 95, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Seguridad

Seguridad regional en Asia nororiental y el papel de las instituciones internacionales 1, record 95, Spanish, Seguridad%20regional%20en%20Asia%20nororiental%20y%20el%20papel%20de%20las%20instituciones%20internacionales
feminine noun

Save record 95

Record 96 - internal organization data 1997-11-11

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Sociology

Regional North and Northeast Network for Studies and Research on Women 1, record 96, English, Regional%20North%20and%20Northeast%20Network%20for%20Studies%20and%20Research%20on%20Women

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Brazil 1, record 96, English, - Regional%20North%20and%20Northeast%20Network%20for%20Studies%20and%20Research%20on%20Women

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sociologie

Réseau régional nord et nord-est d’études et de recherches sur les femmes 1, record 96, French, R%C3%A9seau%20r%C3%A9gional%20nord%20et%20nord%2Dest%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20et%20de%20recherches%20sur%20les%20femmes
masculine noun

Record 96, Spanish

Record 96, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Sociología

Red regional del norte y el noreste de estudios e investigación sobre la mujer 1, record 96, Spanish, Red%20regional%20del%20norte%20y%20el%20noreste%20de%20estudios%20e%20investigaci%C3%B3n%20sobre%20la%20mujer
feminine noun

Save record 96

Record 97 - internal organization data 1997-10-24

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

Northeast Yukon Assessment Review Board 1, record 97, English, Northeast%20Yukon%20Assessment%20Review%20Board
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Assessment and Taxation Act. 1, record 97, English, - Northeast%20Yukon%20Assessment%20Review%20Board

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Commission de révision de l'évaluation foncière du nord-est du Yukon 1, record 97, French, Commission%20de%20r%C3%A9vision%20de%20l%27%C3%A9valuation%20fonci%C3%A8re%20du%20nord%2Dest%20du%20Yukon
correct, feminine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'évaluation et l'imposition. 1, record 97, French, - Commission%20de%20r%C3%A9vision%20de%20l%27%C3%A9valuation%20fonci%C3%A8re%20du%20nord%2Dest%20du%20Yukon

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 1997-10-14

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

Northeast Ontario Mental Health Steering Committee 1, record 98, English, Northeast%20Ontario%20Mental%20Health%20Steering%20Committee
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Health. 1, record 98, English, - Northeast%20Ontario%20Mental%20Health%20Steering%20Committee

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Comité de direction de la santé mentale du nord-est de l'Ontario 1, record 98, French, Comit%C3%A9%20de%20direction%20de%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20du%20nord%2Dest%20de%20l%27Ontario
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Ministère de la Santé. 1, record 98, French, - Comit%C3%A9%20de%20direction%20de%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20du%20nord%2Dest%20de%20l%27Ontario

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 1996-11-01

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

Canada-British Columbia Subsidiary Agreement to Evaluate Northeast Coal and Related Developments 1, record 99, English, Canada%2DBritish%20Columbia%20Subsidiary%20Agreement%20to%20Evaluate%20Northeast%20Coal%20and%20Related%20Developments
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Department of Regional Economic Expansion, 1977, 15 pages. 1, record 99, English, - Canada%2DBritish%20Columbia%20Subsidiary%20Agreement%20to%20Evaluate%20Northeast%20Coal%20and%20Related%20Developments

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Canada-Colombie-Britannique entente auxiliaire sur l'évaluation des possibilités de mise en valeur des ressources houillères du nord-est de la Colombie-Britannique 1, record 99, French, Canada%2DColombie%2DBritannique%20entente%20auxiliaire%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20des%20possibilit%C3%A9s%20de%20mise%20en%20valeur%20des%20ressources%20houill%C3%A8res%20du%20nord%2Dest%20de%20la%20Colombie%2DBritannique
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, ministère de l'Expansion économique régionale, 1977, 16 pages. 1, record 99, French, - Canada%2DColombie%2DBritannique%20entente%20auxiliaire%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20des%20possibilit%C3%A9s%20de%20mise%20en%20valeur%20des%20ressources%20houill%C3%A8res%20du%20nord%2Dest%20de%20la%20Colombie%2DBritannique

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 1996-10-01

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Regulation respecting the environmental impact assessment and review applicable to a part of the northeastern Québec region 1, record 100, English, Regulation%20respecting%20the%20environmental%20impact%20assessment%20and%20review%20applicable%20to%20a%20part%20of%20the%20northeastern%20Qu%C3%A9bec%20region
correct, Quebec

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur l'évaluation et l'examen des impacts sur l'environnement dans une partie du Nord-Est québécois 1, record 100, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20et%20l%27examen%20des%20impacts%20sur%20l%27environnement%20dans%20une%20partie%20du%20Nord%2DEst%20qu%C3%A9b%C3%A9cois
correct, Quebec

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

On social media

NORD-EST [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

TERMIUM Plus^®