TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORD-SUD [43 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- International Relations
Record 1, Main entry term, English
- Parliamentary Task Force on North-South Relations
1, record 1, English, Parliamentary%20Task%20Force%20on%20North%2DSouth%20Relations
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Relations internationales
Record 1, Main entry term, French
- Groupe de travail parlementaire sur les relations Nord-Sud
1, record 1, French, Groupe%20de%20travail%20parlementaire%20sur%20les%20relations%20Nord%2DSud
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-10-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- North-South trade
1, record 2, English, North%2DSouth%20trade
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Trade between the industrialised and developing countries. 2, record 2, English, - North%2DSouth%20trade
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- commerce nord-sud
1, record 2, French, commerce%20nord%2Dsud
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- échanges nord-sud 1, record 2, French, %C3%A9changes%20nord%2Dsud
correct, masculine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- comercio norte-sur
1, record 2, Spanish, comercio%20norte%2Dsur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Intercambio comercial existente entre los países denominados desarrollados y de economía de mercado y los países denominados en desarrollo. 1, record 2, Spanish, - comercio%20norte%2Dsur
Record 3 - internal organization data 2011-12-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Relations
- National and International Economics
Record 3, Main entry term, English
- North-South
1, record 3, English, North%2DSouth
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Global relationships in particular North-South relations constitute a crisis that warrants serious attention and concrete action taken by all stakeholders: all nations and peoples the world over. 2, record 3, English, - North%2DSouth
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Relations internationales
- Économie nationale et internationale
Record 3, Main entry term, French
- Nord-Sud
1, record 3, French, Nord%2DSud
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La première conférence sur la coopération économique internationale, dite « conférence Nord-Sud », s'est ouverte à Paris en décembre 1975. 2, record 3, French, - Nord%2DSud
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Syntagme qui rappelle par sa forme l'expression Est-Ouest qui, depuis la dernière Guerre, exprime au niveau de groupes de pays des différences certaines. 3, record 3, French, - Nord%2DSud
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Relaciones internacionales
- Economía nacional e internacional
Record 3, Main entry term, Spanish
- Norte-Sur
1, record 3, Spanish, Norte%2DSur
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Una serie de reuniones, con carácter de ultimátum, deberán salvar del fracaso al "diálogo Norte-Sur", que pretende lanzar las bases de un "nuevo orden económico internacional", del que participen países industrializados y países en vías de desarrollo. Después de una oferta del grupo de los ocho representantes de potencias industrializadas -España entre ellas-, el grupo de los diecinueve (países en vías de desarrollo) mostraron su desacuerdo con las iniciativas de los "ricos". 1, record 3, Spanish, - Norte%2DSur
Record 4 - internal organization data 2011-10-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 4, Main entry term, English
- Women in Industry: North-South Connections: a study
1, record 4, English, Women%20in%20Industry%3A%20North%2DSouth%20Connections%3A%20a%20study
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
by the North-South Institute. Ottawa: North-South Institute, 1985. 75 p. 2, record 4, English, - Women%20in%20Industry%3A%20North%2DSouth%20Connections%3A%20a%20study
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 4, Main entry term, French
- Les femmes dans l'industrie : filières Nord-Sud : une étude
1, record 4, French, Les%20femmes%20dans%20l%27industrie%20%3A%20fili%C3%A8res%20Nord%2DSud%20%3A%20une%20%C3%A9tude
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
étude de l'Institut Nord-Sud publiée en 1985 2, record 4, French, - Les%20femmes%20dans%20l%27industrie%20%3A%20fili%C3%A8res%20Nord%2DSud%20%3A%20une%20%C3%A9tude
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-01-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation (General)
- Cartography
Record 5, Main entry term, English
- north-south aligned
1, record 5, English, north%2Dsouth%20aligned
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
... north-south aligned circular structures ... 1, record 5, English, - north%2Dsouth%20aligned
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Cartographie
Record 5, Main entry term, French
- aligné selon un axe nord-sud
1, record 5, French, align%C3%A9%20selon%20un%20axe%20nord%2Dsud
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[...] structures circulaires alignées selon un axe nord-sud [...] 1, record 5, French, - align%C3%A9%20selon%20un%20axe%20nord%2Dsud
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2006-11-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Transportation
- Road Traffic
Record 6, Main entry term, English
- southbound
1, record 6, English, southbound
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Traveling or headed in a southerly direction. 2, record 6, English, - southbound
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Southbound traffic. 2, record 6, English, - southbound
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
An unusual circulation pattern carried humid air from the Gulf of Mexico Northward, where it collided with unseasonably cool southbound air from Canada. 3, record 6, English, - southbound
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Transports
- Circulation routière
Record 6, Main entry term, French
- en direction du sud
1, record 6, French, en%20direction%20du%20sud
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- nord-sud 2, record 6, French, nord%2Dsud
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[...] le transport se fait principalement en direction du sud dans la région source de Chicago. 3, record 6, French, - en%20direction%20du%20sud
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
[...] les masses d'air [...] sont réparties en direction du sud, jusqu'en Floride et au golfe du Mexique [...] 4, record 6, French, - en%20direction%20du%20sud
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
Conduire en direction du sud. 5, record 6, French, - en%20direction%20du%20sud
Record number: 6, Textual support number: 2 PHR
Circulation en direction du sud. 6, record 6, French, - en%20direction%20du%20sud
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2005-05-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- International Relations
Record 7, Main entry term, English
- The North-South Institute
1, record 7, English, The%20North%2DSouth%20Institute
correct
Record 7, Abbreviations, English
- NSI 2, record 7, English, NSI
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The North-South Institute (NSI) is the only independent research institute in Canada focused on international development. The Institute conducts research on Canada's relations with developing countries and on a wide range of foreign policy issues. Established in 1976, NSI is a non-profit and non-partisan organization. 3, record 7, English, - The%20North%2DSouth%20Institute
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Relations internationales
Record 7, Main entry term, French
- L'Institut Nord-Sud
1, record 7, French, L%27Institut%20Nord%2DSud
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- INS 2, record 7, French, INS
correct, masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
L'Institut Nord-Sud est le seul organisme de recherche indépendant du Canada à se concentrer sur le développement international. Il entreprend des recherches sur les relations du Canada avec les pays en développement et sur une large gamme de questions de politique étrangère. Fondé en 1976, l'INS est un organisme à but non lucratif et sans parti pris. 2, record 7, French, - L%27Institut%20Nord%2DSud
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Relaciones internacionales
Record 7, Main entry term, Spanish
- Instituto Norte-Sur
1, record 7, Spanish, Instituto%20Norte%2DSur
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2003-07-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Summit Titles
- Parliamentary Language
Record 8, Main entry term, English
- North-South Dialogue for Global Prosperity
1, record 8, English, North%2DSouth%20Dialogue%20for%20Global%20Prosperity
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Organized by the Inter-Parliamentary Union. 1, record 8, English, - North%2DSouth%20Dialogue%20for%20Global%20Prosperity
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de sommets
- Vocabulaire parlementaire
Record 8, Main entry term, French
- Dialogue nord-sud pour un monde prospère
1, record 8, French, Dialogue%20nord%2Dsud%20pour%20un%20monde%20prosp%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Organisée par l'Union interparlementaire. 1, record 8, French, - Dialogue%20nord%2Dsud%20pour%20un%20monde%20prosp%C3%A8re
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2002-06-12
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Political Science (General)
Record 9, Main entry term, English
- North-South Dialog
1, record 9, English, North%2DSouth%20Dialog
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Sciences politiques (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- dialogue Nord-Sud
1, record 9, French, dialogue%20Nord%2DSud
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Ciencias políticas (Generalidades)
Record 9, Main entry term, Spanish
- Diálogo Norte-Sur
1, record 9, Spanish, Di%C3%A1logo%20Norte%2DSur
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2002-04-29
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Astronautics
Record 10, Main entry term, English
- north-south station keeping
1, record 10, English, north%2Dsouth%20station%20keeping
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The RITA thruster (along with a British Aerospace electron bombardment ion thruster) was also to be flight tested on the ESA ARTEMIS spacecraft. The two thrusters are expected to provide ten years of north/south station keeping, thus reducing the liquid fuel requirements for ARTEMIS by some 165 kgs. 3, record 10, English, - north%2Dsouth%20station%20keeping
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Astronautique
Record 10, Main entry term, French
- maintien à poste nord-sud
1, record 10, French, maintien%20%C3%A0%20poste%20nord%2Dsud
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2001-08-28
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
Record 11, Main entry term, English
- North-South: A Programme for Survival
1, record 11, English, North%2DSouth%3A%20A%20Programme%20for%20Survival
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- Brandt Report 2, record 11, English, Brandt%20Report
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Report of the Independent Commission on International Development Issues. London: Pan Books, 1980. 304 p. 3, record 11, English, - North%2DSouth%3A%20A%20Programme%20for%20Survival
Record 11, Key term(s)
- Report of the Independent Commission on International Development Issues
- North-South: A Program for Survival
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
Record 11, Main entry term, French
- Nord-Sud : Un programme de survie
1, record 11, French, Nord%2DSud%20%3A%20Un%20programme%20de%20survie
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Rapport de la Commission indépendante sur les problèmes de développement international. 1, record 11, French, - Nord%2DSud%20%3A%20Un%20programme%20de%20survie
Record 11, Key term(s)
- rapport Brandt
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 11, Main entry term, Spanish
- informe Brandt
1, record 11, Spanish, informe%20Brandt
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
- reporte Brandt 1, record 11, Spanish, reporte%20Brandt
correct, masculine noun
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2001-07-30
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
Record 12, Main entry term, English
- Independent Commission on International Development Issues
1, record 12, English, Independent%20Commission%20on%20International%20Development%20Issues
correct
Record 12, Abbreviations, English
- ICIDI 1, record 12, English, ICIDI
correct
Record 12, Synonyms, English
- Brandt Commission 2, record 12, English, Brandt%20Commission
former designation, correct
- International North-South Commission 1, record 12, English, International%20North%2DSouth%20Commission
former designation, correct
- North-South Commission 1, record 12, English, North%2DSouth%20Commission
former designation, correct
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
Record 12, Main entry term, French
- Commission indépendante sur les problèmes du développement international
1, record 12, French, Commission%20ind%C3%A9pendante%20sur%20les%20probl%C3%A8mes%20du%20d%C3%A9veloppement%20international
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- Commission Brandt 1, record 12, French, Commission%20Brandt
former designation, correct, feminine noun
- Commission indépendante pour les questions de développement international 2, record 12, French, Commission%20ind%C3%A9pendante%20pour%20les%20questions%20de%20d%C3%A9veloppement%20international
former designation, correct, feminine noun
- Commission Nord-Sud 1, record 12, French, Commission%20Nord%2DSud
former designation, correct, feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Relaciones internacionales
Record 12, Main entry term, Spanish
- Comisión Independiente sobre Asuntos de Desarrollo Internacional
1, record 12, Spanish, Comisi%C3%B3n%20Independiente%20sobre%20Asuntos%20de%20Desarrollo%20Internacional
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
- Comisión Brandt 2, record 12, Spanish, Comisi%C3%B3n%20Brandt
former designation, correct, feminine noun
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1999-09-23
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 13, Main entry term, English
- north-south leg of the triangle 1, record 13, English, north%2Dsouth%20leg%20of%20the%20triangle
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 13, Main entry term, French
- côté nord-sud du triangle
1, record 13, French, c%C3%B4t%C3%A9%20nord%2Dsud%20du%20triangle
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1998-04-02
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Economic Co-operation and Development
Record 14, Main entry term, English
- North-South Dialogue
1, record 14, English, North%2DSouth%20Dialogue
correct, international
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Information found in A-G Canada Ltd. 1, record 14, English, - North%2DSouth%20Dialogue
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Coopération et développement économiques
Record 14, Main entry term, French
- Le dialogue nord-sud
1, record 14, French, Le%20dialogue%20nord%2Dsud
correct, international
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Information trouvée dans A-G Canada Ltd. 1, record 14, French, - Le%20dialogue%20nord%2Dsud
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1997-11-11
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Road Networks
Record 15, Main entry term, English
- Trans-European North-South Motorway 1, record 15, English, Trans%2DEuropean%20North%2DSouth%20Motorway
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
TEM project. 1, record 15, English, - Trans%2DEuropean%20North%2DSouth%20Motorway
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Réseaux routiers
Record 15, Main entry term, French
- Autoroute trans-européenne Nord-Sud
1, record 15, French, Autoroute%20trans%2Deurop%C3%A9enne%20Nord%2DSud
feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Redes viales
Record 15, Main entry term, Spanish
- Autopista transeuropea Norte-Sur
1, record 15, Spanish, Autopista%20transeuropea%20Norte%2DSur
feminine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1997-11-11
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Conference Titles
- International Relations
Record 16, Main entry term, English
- Conference on North-South Relations: Europe's Role 1, record 16, English, Conference%20on%20North%2DSouth%20Relations%3A%20Europe%27s%20Role
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Sponsored by the Council of Europe; Lisbon; April 1984. 1, record 16, English, - Conference%20on%20North%2DSouth%20Relations%3A%20Europe%27s%20Role
Record 16, Key term(s)
- Conference on North-South Relations
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Relations internationales
Record 16, Main entry term, French
- Conférence sur le rôle de l'Europe dans les relations Nord-Sud
1, record 16, French, Conf%C3%A9rence%20sur%20le%20r%C3%B4le%20de%20l%27Europe%20dans%20les%20relations%20Nord%2DSud
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Relaciones internacionales
Record 16, Main entry term, Spanish
- Conferencia sobre la relación Norte-Sur: el Papel de Europa
1, record 16, Spanish, Conferencia%20sobre%20la%20relaci%C3%B3n%20Norte%2DSur%3A%20el%20Papel%20de%20Europa
feminine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 16, Key term(s)
- Conferencia sobre la relación Norte-Sur
Record 17 - internal organization data 1997-11-11
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Various Proper Names
- International Relations
Record 17, Main entry term, English
- Appeal for action on North-South interdependence and solidarity 1, record 17, English, Appeal%20for%20action%20on%20North%2DSouth%20interdependence%20and%20solidarity
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Also called the Madrid Appeal. 2, record 17, English, - Appeal%20for%20action%20on%20North%2DSouth%20interdependence%20and%20solidarity
Record 17, Key term(s)
- Madrid Appeal
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Relations internationales
Record 17, Main entry term, French
- Appel en faveur d’une action concernant l'interdépendance et la solidarité Nord-Sud
1, record 17, French, Appel%20en%20faveur%20d%26rsquo%3Bune%20action%20concernant%20l%27interd%C3%A9pendance%20et%20la%20solidarit%C3%A9%20Nord%2DSud
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Relaciones internacionales
Record 17, Main entry term, Spanish
- Llamamiento a la acción sobre la base de la interdependencia y la solidaridad Norte-Sur
1, record 17, Spanish, Llamamiento%20a%20la%20acci%C3%B3n%20sobre%20la%20base%20de%20la%20interdependencia%20y%20la%20solidaridad%20Norte%2DSur
masculine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1997-11-11
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Meetings
- International Relations
Record 18, Main entry term, English
- North-South Round-table of the Society for International Development 1, record 18, English, North%2DSouth%20Round%2Dtable%20of%20the%20Society%20for%20International%20Development
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
NGO [Non-governmental Organization]; session in February 1984. 1, record 18, English, - North%2DSouth%20Round%2Dtable%20of%20the%20Society%20for%20International%20Development
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Réunions
- Relations internationales
Record 18, Main entry term, French
- Table-ronde Nord-Sud de la Société pour le développement international
1, record 18, French, Table%2Dronde%20Nord%2DSud%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20international
feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Relaciones internacionales
Record 18, Main entry term, Spanish
- Mesa Redonda Norte-Sur de la Sociedad para el Desarrollo Internacional
1, record 18, Spanish, Mesa%20Redonda%20Norte%2DSur%20de%20la%20Sociedad%20para%20el%20Desarrollo%20Internacional
feminine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1997-11-11
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Seminar Titles
Record 19, Main entry term, English
- North-South Encounter 1, record 19, English, North%2DSouth%20Encounter
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Seminar for journalists; Geneva; March 1972. 1, record 19, English, - North%2DSouth%20Encounter
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de séminaires
Record 19, Main entry term, French
- Rencontre Nord-Sud
1, record 19, French, Rencontre%20Nord%2DSud
feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
Record 19, Main entry term, Spanish
- Encuentro Norte-Sur
1, record 19, Spanish, Encuentro%20Norte%2DSur
masculine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1997-11-11
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
Record 20, Main entry term, English
- European Campaign for North-South Interdependance and Solidarity 1, record 20, English, European%20Campaign%20for%20North%2DSouth%20Interdependance%20and%20Solidarity
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Closing Conference: Madrid, 1-3 June 89. 1, record 20, English, - European%20Campaign%20for%20North%2DSouth%20Interdependance%20and%20Solidarity
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
Record 20, Main entry term, French
- Campagne européenne sur l'interdépendance et la solidarité Nord-Sud
1, record 20, French, Campagne%20europ%C3%A9enne%20sur%20l%27interd%C3%A9pendance%20et%20la%20solidarit%C3%A9%20Nord%2DSud
feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Relaciones internacionales
Record 20, Main entry term, Spanish
- Campaña Europea sobre la Interdependencia y la Solidaridad Norte-Sur
1, record 20, Spanish, Campa%C3%B1a%20Europea%20sobre%20la%20Interdependencia%20y%20la%20Solidaridad%20Norte%2DSur
feminine noun
Record 20, Abbreviations, Spanish
Record 20, Synonyms, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1997-11-11
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Committees and Boards (Admin.)
Record 21, Main entry term, English
- North-South Joint Military Committee 1, record 21, English, North%2DSouth%20Joint%20Military%20Committee
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
In reference to Korea. 1, record 21, English, - North%2DSouth%20Joint%20Military%20Committee
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Comités et commissions (Admin.)
Record 21, Main entry term, French
- Comité militaire mixte nord-sud
1, record 21, French, Comit%C3%A9%20militaire%20mixte%20nord%2Dsud
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones militares varias
- Comités y juntas (Admón.)
Record 21, Main entry term, Spanish
- Comité Militar Conjunto Norte-Sur
1, record 21, Spanish, Comit%C3%A9%20Militar%20Conjunto%20Norte%2DSur
masculine noun
Record 21, Abbreviations, Spanish
Record 21, Synonyms, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1997-11-11
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Nuclear Science and Technology
Record 22, Main entry term, English
- North-South Joint Nuclear Control Committee 1, record 22, English, North%2DSouth%20Joint%20Nuclear%20Control%20Committee
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Established following the Joint Declaration on Denuclearization of the Korean Peninsula. 1, record 22, English, - North%2DSouth%20Joint%20Nuclear%20Control%20Committee
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Sciences et techniques nucléaires
Record 22, Main entry term, French
- Comité mixte Nord-Sud de contrôle nucléaire
1, record 22, French, Comit%C3%A9%20mixte%20Nord%2DSud%20de%20contr%C3%B4le%20nucl%C3%A9aire
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Ciencia y tecnología nucleares
Record 22, Main entry term, Spanish
- Comité Conjunto de Vigilancia Nuclear Norte-Sur
1, record 22, Spanish, Comit%C3%A9%20Conjunto%20de%20Vigilancia%20Nuclear%20Norte%2DSur
masculine noun
Record 22, Abbreviations, Spanish
Record 22, Synonyms, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1997-11-11
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 23, Main entry term, English
- North-South Agreement 1, record 23, English, North%2DSouth%20Agreement
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
1991; in reference to Koreas. 1, record 23, English, - North%2DSouth%20Agreement
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 23, Main entry term, French
- Accord Nord-Sud
1, record 23, French, Accord%20Nord%2DSud
masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Record 23, Main entry term, Spanish
- Acuerdo entre el Norte y el Sur
1, record 23, Spanish, Acuerdo%20entre%20el%20Norte%20y%20el%20Sur
masculine noun
Record 23, Abbreviations, Spanish
Record 23, Synonyms, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1997-11-11
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Conference Titles
- Urban Studies
Record 24, Main entry term, English
- International Conference on Managing Urban Development: North-South Solidarity 1, record 24, English, International%20Conference%20on%20Managing%20Urban%20Development%3A%20North%2DSouth%20Solidarity
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Council of Europe. 1, record 24, English, - International%20Conference%20on%20Managing%20Urban%20Development%3A%20North%2DSouth%20Solidarity
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Urbanisme
Record 24, Main entry term, French
- Conférence internationale sur la gestion du développement urbain : Solidarité Nord-Sud
1, record 24, French, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20gestion%20du%20d%C3%A9veloppement%20urbain%20%3A%20Solidarit%C3%A9%20Nord%2DSud
feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Urbanismo
Record 24, Main entry term, Spanish
- Conferencia Internacional sobre Gestión del Desarrollo Urbano: Solidaridad Norte-Sur
1, record 24, Spanish, Conferencia%20Internacional%20sobre%20Gesti%C3%B3n%20del%20Desarrollo%20Urbano%3A%20Solidaridad%20Norte%2DSur
feminine noun
Record 24, Abbreviations, Spanish
Record 24, Synonyms, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1997-11-11
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
Record 25, Main entry term, English
- North-South Global Fund for the Promotion of Industrialization in Developing Countries 1, record 25, English, North%2DSouth%20Global%20Fund%20for%20the%20Promotion%20of%20Industrialization%20in%20Developing%20Countries
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Proposed by New Delhi Declaration and Plan of Action . . .; February 1980. 1, record 25, English, - North%2DSouth%20Global%20Fund%20for%20the%20Promotion%20of%20Industrialization%20in%20Developing%20Countries
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
Record 25, Main entry term, French
- Fonds global Nord-Sud pour la promotion de l'industrialisation des pays en développement
1, record 25, French, Fonds%20global%20Nord%2DSud%20pour%20la%20promotion%20de%20l%27industrialisation%20des%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Relaciones internacionales
Record 25, Main entry term, Spanish
- Fondo Global Norte-Sur para la Promoción de la Industrialización de los Países en Desarrollo
1, record 25, Spanish, Fondo%20Global%20Norte%2DSur%20para%20la%20Promoci%C3%B3n%20de%20la%20Industrializaci%C3%B3n%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20en%20Desarrollo
masculine noun
Record 25, Abbreviations, Spanish
Record 25, Synonyms, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1997-11-11
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- International Relations
Record 26, Main entry term, English
- North-South Centre 1, record 26, English, North%2DSouth%20Centre
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Lisbon, Portugal; established in 1989 by the Council of Europe. 1, record 26, English, - North%2DSouth%20Centre
Record 26, Key term(s)
- North-South Center
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Relations internationales
Record 26, Main entry term, French
- Centre Nord-Sud
1, record 26, French, Centre%20Nord%2DSud
masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Relaciones internacionales
Record 26, Main entry term, Spanish
- Centro Norte-Sur
1, record 26, Spanish, Centro%20Norte%2DSur
masculine noun
Record 26, Abbreviations, Spanish
Record 26, Synonyms, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1997-11-11
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Conference Titles
- International Relations
Record 27, Main entry term, English
- European Conference of Parliamentarians and Non-Governmental Organizations on North-South Interdependence and Solidarity 1, record 27, English, European%20Conference%20of%20Parliamentarians%20and%20Non%2DGovernmental%20Organizations%20on%20North%2DSouth%20Interdependence%20and%20Solidarity
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Key term(s)
- European Conference of Parliamentarians and NGOs on North-South Interdependence and Solidarity
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Relations internationales
Record 27, Main entry term, French
- Conférence européenne des parlementaires et organisations non gouvernementales sur l'interdépendance et la solidarité Nord-Sud
1, record 27, French, Conf%C3%A9rence%20europ%C3%A9enne%20des%20parlementaires%20et%20organisations%20non%20gouvernementales%20sur%20l%27interd%C3%A9pendance%20et%20la%20solidarit%C3%A9%20Nord%2DSud
feminine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Key term(s)
- Conférence européenne des parlementaires et ONGs sur l'interdépendance et la solidarité Nord-Sud
Record 27, Spanish
Record 27, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Relaciones internacionales
Record 27, Main entry term, Spanish
- Conferencia Europea de Parlamentarios y Organizaciones No Gubernamentales sobre la interdependencia y la solidaridad Norte-Sur
1, record 27, Spanish, Conferencia%20Europea%20de%20Parlamentarios%20y%20Organizaciones%20No%20Gubernamentales%20sobre%20la%20interdependencia%20y%20la%20solidaridad%20Norte%2DSur
feminine noun
Record 27, Abbreviations, Spanish
Record 27, Synonyms, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 27, Key term(s)
- Conferencia Europea de Parlamentarios y ONGs sobre la interdependencia y la solidaridad Norte-Sur
Record 28 - internal organization data 1997-11-11
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Foreign Trade
- International Relations
Record 28, Main entry term, English
- North-South Trade and Development 1, record 28, English, North%2DSouth%20Trade%20and%20Development
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]; project. 1, record 28, English, - North%2DSouth%20Trade%20and%20Development
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Commerce extérieur
- Relations internationales
Record 28, Main entry term, French
- Relations commerciales Nord-Sud et développement
1, record 28, French, Relations%20commerciales%20Nord%2DSud%20et%20d%C3%A9veloppement
feminine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Comercio exterior
- Relaciones internacionales
Record 28, Main entry term, Spanish
- Comercio y Desarrollo entre el Norte y el Sur
1, record 28, Spanish, Comercio%20y%20Desarrollo%20entre%20el%20Norte%20y%20el%20Sur
masculine noun
Record 28, Abbreviations, Spanish
Record 28, Synonyms, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1997-11-11
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- War and Peace (International Law)
Record 29, Main entry term, English
- Support Committee to the North-South Dialogue 1, record 29, English, Support%20Committee%20to%20the%20North%2DSouth%20Dialogue
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Inter-Parliamentary Union 1, record 29, English, - Support%20Committee%20to%20the%20North%2DSouth%20Dialogue
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Guerre et paix (Droit international)
Record 29, Main entry term, French
- Comité de soutien au dialogue Nord-Sud
1, record 29, French, Comit%C3%A9%20de%20soutien%20au%20dialogue%20Nord%2DSud
masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 29, Main entry term, Spanish
- Comité de apoyo del diálogo Norte-Sur
1, record 29, Spanish, Comit%C3%A9%20de%20apoyo%20del%20di%C3%A1logo%20Norte%2DSur
masculine noun
Record 29, Abbreviations, Spanish
Record 29, Synonyms, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1997-11-11
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 30, Main entry term, English
- North-South Campaign 1, record 30, English, North%2DSouth%20Campaign
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Council of Europe. 1, record 30, English, - North%2DSouth%20Campaign
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 30, Main entry term, French
- Campagne Nord-Sud
1, record 30, French, Campagne%20Nord%2DSud
feminine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 30, Main entry term, Spanish
- Campaña Norte-Sur
1, record 30, Spanish, Campa%C3%B1a%20Norte%2DSur
feminine noun
Record 30, Abbreviations, Spanish
Record 30, Synonyms, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1997-11-11
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Rail Networks
Record 31, Main entry term, English
- Trans-European North-South railway 1, record 31, English, Trans%2DEuropean%20North%2DSouth%20railway
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Réseaux ferroviaires
Record 31, Main entry term, French
- chemin de fer transeuropéen Nord-Sud
1, record 31, French, chemin%20de%20fer%20transeurop%C3%A9en%20Nord%2DSud
masculine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record 31, Spanish
Record 31, Campo(s) temático(s)
- Redes ferroviarias
Record 31, Main entry term, Spanish
- ferrocarril transeuropeo Norte-Sur
1, record 31, Spanish, ferrocarril%20transeuropeo%20Norte%2DSur
masculine noun
Record 31, Abbreviations, Spanish
Record 31, Synonyms, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1997-09-23
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Parliamentary Language
Record 32, Main entry term, English
- IPU Support Committee to the North-South Dialogue 1, record 32, English, IPU%20Support%20Committee%20to%20the%20North%2DSouth%20Dialogue
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record 32, Key term(s)
- Inter-Parliamentary Union Support Committee to the North-South Dialogue
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Vocabulaire parlementaire
Record 32, Main entry term, French
- Comité de soutien du dialogue Nord-Sud de l'Union interparlementaire
1, record 32, French, Comit%C3%A9%20de%20soutien%20du%20dialogue%20Nord%2DSud%20de%20l%27Union%20interparlementaire
masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Secrétariat des associations parlementaires. 1, record 32, French, - Comit%C3%A9%20de%20soutien%20du%20dialogue%20Nord%2DSud%20de%20l%27Union%20interparlementaire
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1997-04-28
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- International Relations
Record 33, Main entry term, English
- Special Committee on North-South Relations
1, record 33, English, Special%20Committee%20on%20North%2DSouth%20Relations
correct, Canada
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Relations internationales
Record 33, Main entry term, French
- Comité spécial des Relations Nord-Sud
1, record 33, French, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20des%20Relations%20Nord%2DSud
correct, Canada
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1997-01-01
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Summit Titles
Record 34, Main entry term, English
- North-South Summit 1, record 34, English, North%2DSouth%20Summit
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Titres de sommets
Record 34, Main entry term, French
- Sommet Nord-Sud
1, record 34, French, Sommet%20Nord%2DSud
masculine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Source : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés. 1, record 34, French, - Sommet%20Nord%2DSud
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1994-08-02
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 35, Main entry term, English
- Southern Networks for Development
1, record 35, English, Southern%20Networks%20for%20Development
correct, international
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
- Northern and Southern NGOs Liaison Committee 1, record 35, English, Northern%20and%20Southern%20NGOs%20Liaison%20Committee
former designation, correct, international
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 35, Main entry term, French
- Réseaux pour le développement du Sud
1, record 35, French, R%C3%A9seaux%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20Sud
correct, international
Record 35, Abbreviations, French
- RESED 1, record 35, French, RESED
correct, international
Record 35, Synonyms, French
- Comité de liaison des ONG Nord-Sud 1, record 35, French, Comit%C3%A9%20de%20liaison%20des%20ONG%20Nord%2DSud
former designation, correct, international
Record 35, Textual support, French
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1994-03-23
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 36, Main entry term, English
- ZEBRA
1, record 36, English, ZEBRA
correct, Europe
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
- Audiovisual Network for North South Understanding 1, record 36, English, Audiovisual%20Network%20for%20North%20South%20Understanding
correct, Europe
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Known as Audiovisual Network for North South Understanding 1, record 36, English, - ZEBRA
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 36, Main entry term, French
- ZEBRA
1, record 36, French, ZEBRA
correct, Europe
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
- RÉseau audio-visuel pour un rapprochement Nord-Sud 1, record 36, French, R%C3%89seau%20audio%2Dvisuel%20pour%20un%20rapprochement%20Nord%2DSud
correct, Europe
Record 36, Textual support, French
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1990-07-18
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 37, Main entry term, English
- Institut de développement Nord-Sud
1, record 37, English, Institut%20de%20d%C3%A9veloppement%20Nord%2DSud
correct, Quebec
Record 37, Abbreviations, English
- I.D.N.S. 1, record 37, English, I%2ED%2EN%2ES%2E
correct, Quebec
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Information found in DOBIS. 1, record 37, English, - Institut%20de%20d%C3%A9veloppement%20Nord%2DSud
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 37, Main entry term, French
- Institut de développement Nord-Sud
1, record 37, French, Institut%20de%20d%C3%A9veloppement%20Nord%2DSud
correct, Quebec
Record 37, Abbreviations, French
- I.D.N.S. 1, record 37, French, I%2ED%2EN%2ES%2E
correct, Quebec
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. 1, record 37, French, - Institut%20de%20d%C3%A9veloppement%20Nord%2DSud
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1989-08-01
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 38, Main entry term, English
- Common crisis North-South: cooperation for world recovery
1, record 38, English, Common%20crisis%20North%2DSouth%3A%20cooperation%20for%20world%20recovery
correct, international
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
- Common crisis North-South 1, record 38, English, Common%20crisis%20North%2DSouth
correct, international
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Authors: Willy Brandt; Independent Commission on International Development Issues; 1983; Information found in DOBIS. 1, record 38, English, - Common%20crisis%20North%2DSouth%3A%20cooperation%20for%20world%20recovery
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 38, Main entry term, French
- Nord-Sud : un programme de survie
1, record 38, French, Nord%2DSud%20%3A%20un%20programme%20de%20survie
correct, international
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
- Nord-Sud 1, record 38, French, Nord%2DSud
correct, international
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Rapport de la Commission de développement international. 1, record 38, French, - Nord%2DSud%20%3A%20un%20programme%20de%20survie
Record number: 38, Textual support number: 2 OBS
Auteurs : Willy Brandt; Commission indépendante sur les problèmes de développement international, 1980. Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, record 38, French, - Nord%2DSud%20%3A%20un%20programme%20de%20survie
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1987-11-17
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 39, Main entry term, English
- Group on North-South Economic Issues
1, record 39, English, Group%20on%20North%2DSouth%20Economic%20Issues
correct, international
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
of OECD. 1, record 39, English, - Group%20on%20North%2DSouth%20Economic%20Issues
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 39, Main entry term, French
- Groupe sur les questions économiques intéressant les relations Nord-Sud
1, record 39, French, Groupe%20sur%20les%20questions%20%C3%A9conomiques%20int%C3%A9ressant%20les%20relations%20Nord%2DSud
correct, masculine noun, international
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 1987-01-20
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Tourism (General)
Record 40, Main entry term, English
- North-South tourism
1, record 40, English, North%2DSouth%20tourism
correct
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 CONT
Philip English traces Row North-South tourism steadily gained in importance in the 1960's as tourists and business entrepreneurs showed increasing interest in the Third World destinations and holiday resorts. 1, record 40, English, - North%2DSouth%20tourism
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Tourisme (Généralités)
Record 40, Main entry term, French
- tourisme Nord-Sud
1, record 40, French, tourisme%20Nord%2DSud
correct, masculine noun
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record number: 40, Textual support number: 1 CONT
Philip English retrace comment le tourisme Nord-Sud a régulièrement gagné de l'importance dans les années 1960, quand touristes et entrepreneurs ont manifesté un intérêt croissant pour les pays de destination et les lieux de villégiature du tiers-monde. 1, record 40, French, - tourisme%20Nord%2DSud
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 1985-06-28
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Education
Record 41, Main entry term, English
- Coopération Nord-Sud en éducation
1, record 41, English, Coop%C3%A9ration%20Nord%2DSud%20en%20%C3%A9ducation
correct
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, Textual support, English
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pédagogie
Record 41, Main entry term, French
- Coopération Nord-Sud en éducation
1, record 41, French, Coop%C3%A9ration%20Nord%2DSud%20en%20%C3%A9ducation
correct
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. 2, record 41, French, - Coop%C3%A9ration%20Nord%2DSud%20en%20%C3%A9ducation
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 1984-12-01
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 42, Main entry term, English
- north-south stationkeeping 1, record 42, English, north%2Dsouth%20stationkeeping
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 42, Main entry term, French
- contrôle nord-sud
1, record 42, French, contr%C3%B4le%20nord%2Dsud
masculine noun
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
- correction d’inclinaison 1, record 42, French, correction%20d%26rsquo%3Binclinaison
feminine noun
Record 42, Textual support, French
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 1984-05-28
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Trade
Record 43, Main entry term, English
- North-to-South traffic 1, record 43, English, North%2Dto%2DSouth%20traffic
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Commerce
Record 43, Main entry term, French
- trafic Nord-Sud
1, record 43, French, trafic%20Nord%2DSud
masculine noun
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: