TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORIA [12 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- bucket conveyor
1, record 1, English, bucket%20conveyor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bucket conveyor: an item in the "Mechanical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - bucket%20conveyor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- noria
1, record 1, French, noria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
noria : objet de la classe «Outils et équipement mécaniques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - noria
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-06-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pumps
Record 2, Main entry term, English
- chain pump
1, record 2, English, chain%20pump
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- noria 1, record 2, English, noria
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A pump with an endless chain passing over a wheel at the top and entering below the level of the water ... fitted with disks or buckets by means of which the water is raised. 1, record 2, English, - chain%20pump
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pompes
Record 2, Main entry term, French
- pompe à godets 1, record 2, French, pompe%20%C3%A0%20godets
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] Machine hydraulique élévatoire, qui consiste dans [...] une chaîne sans fin, tournant sur un tambour placé à la partie supérieure, et à laquelle sont attachés des [...] godets. 1, record 2, French, - pompe%20%C3%A0%20godets
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bombas
Record 2, Main entry term, Spanish
- bomba de cadena
1, record 2, Spanish, bomba%20de%20cadena
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- bomba de rosario 1, record 2, Spanish, bomba%20de%20rosario
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bomba volumétrica provista de émbolos, colocados como eslabones de una cadena, que llenan parcial o completamente un tubo o conducto, que hace el papel de cilindro, a través del cual pasan continuamente en una dirección. Una extremidad del tubo está sumergida en el agua y el espacio en el cilindro está lleno de agua que se desplaza a lo largo de él hacia la salida por la que se vierte. 1, record 2, Spanish, - bomba%20de%20cadena
Record 3 - internal organization data 2009-11-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pumps
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Record 3, Main entry term, English
- bucket chain
1, record 3, English, bucket%20chain
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- noria 1, record 3, English, noria
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pompes
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Record 3, Main entry term, French
- chaîne à godets
1, record 3, French, cha%C3%AEne%20%C3%A0%20godets
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- noria 1, record 3, French, noria
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Bombas
- Drenaje y riego (Agricultura)
Record 3, Main entry term, Spanish
- noria
1, record 3, Spanish, noria
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- cadena de cangilones 2, record 3, Spanish, cadena%20de%20cangilones
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Máquina compuesta de dos grandes ruedas engranadas que, mediante cangilones, sube el agua de los pozos, acequias, etc. 3, record 3, Spanish, - noria
Record 4 - internal organization data 2009-11-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
Record 4, Main entry term, English
- bucket conveyor
1, record 4, English, bucket%20conveyor
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- chain bucket conveyor 2, record 4, English, chain%20bucket%20conveyor
correct
- bucket carrier 3, record 4, English, bucket%20carrier
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Bucket conveyors consist of endless chains or belts to which are attached buckets of various sizes and shapes to convey bulk material in horizontal, inclined, and vertical paths. The buckets remain in carrying position until they are tipped to discharge the material. 4, record 4, English, - bucket%20conveyor
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "bucket elevator". 5, record 4, English, - bucket%20conveyor
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
bucket conveyor: standardized by the United States of America Standards. 5, record 4, English, - bucket%20conveyor
Record 4, Key term(s)
- bucket conveyer
- chain bucket conveyer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Record 4, Main entry term, French
- noria
1, record 4, French, noria
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- transporteur à godets 2, record 4, French, transporteur%20%C3%A0%20godets
correct, masculine noun
- convoyeur à godets 3, record 4, French, convoyeur%20%C3%A0%20godets
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] la noria [est] composée d'une chaîne verticale ou inclinée, munie de godets équidistants qui plongent dans le liquide ou le matériau meuble en position basse, se remplissent et se vident en position haute au moment de leur renversement. [...] Le système de la noria a été appliqué à d'autres appareils, du type horizontal, constitué par une chaîne continue munie de godets et disposée suivant un parcours déterminé; à l'arrivée, les godets se vident en se renversant contre une butée. 4, record 4, French, - noria
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Transportadores y canaletas (Manutención)
Record 4, Main entry term, Spanish
- transportador de cangilones
1, record 4, Spanish, transportador%20de%20cangilones
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-09-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Coal Preparation
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 5, Main entry term, English
- secondary reject elevator
1, record 5, English, secondary%20reject%20elevator
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A refuse elevator which extracts the second or lighter reject. 1, record 5, English, - secondary%20reject%20elevator
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[It is] usually situated at the discharge end of the washbox. 1, record 5, English, - secondary%20reject%20elevator
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Préparation des charbons
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 5, Main entry term, French
- noria secondaire à rejets
1, record 5, French, noria%20secondaire%20%C3%A0%20rejets
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Noria des rejets qui extrait les seconds rejets, c'est-à-dire les plus légers. 1, record 5, French, - noria%20secondaire%20%C3%A0%20rejets
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Elle est habituellement disposée à l'extrémité «côté de l'évacuation du bac». 1, record 5, French, - noria%20secondaire%20%C3%A0%20rejets
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2007-09-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Coal Preparation
Record 6, Main entry term, English
- middlings elevator
1, record 6, English, middlings%20elevator
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
An elevator which removes material for further treatment or for disposal as an inferior product. 1, record 6, English, - middlings%20elevator
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des charbons
Record 6, Main entry term, French
- noria des mixtes
1, record 6, French, noria%20des%20mixtes
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Élévateur à godets égoutteurs destiné à évacuer les mixtes d'un appareil de lavage. 1, record 6, French, - noria%20des%20mixtes
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2007-07-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Coal-Derived Fuels
- Mining of Organic Materials
Record 7, Main entry term, English
- primary reject elevator
1, record 7, English, primary%20reject%20elevator
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A refuse elevator which extracts the first or heavier reject. 2, record 7, English, - primary%20reject%20elevator
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Usually situated at the feed end of the washbox. 2, record 7, English, - primary%20reject%20elevator
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Combustibles dérivés des charbons
- Exploitation de matières organiques (Mines)
Record 7, Main entry term, French
- noria primaire à rejets
1, record 7, French, noria%20primaire%20%C3%A0%20rejets
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Noria des rejets qui extrait les premiers rejets, c'est-à-dire les plus lourds. 1, record 7, French, - noria%20primaire%20%C3%A0%20rejets
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Elle est habituellement disposée à l'extrémité «côté de l'alimentation du bac». 1, record 7, French, - noria%20primaire%20%C3%A0%20rejets
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2007-07-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Coal Preparation
Record 8, Main entry term, English
- reject elevator
1, record 8, English, reject%20elevator
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- refuse elevator 1, record 8, English, refuse%20elevator
avoid, see observation
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
An elevator for removing and draining the reject from a washing appliance. 1, record 8, English, - reject%20elevator
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
refuse elevator: [deprecated]. 1, record 8, English, - reject%20elevator
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des charbons
Record 8, Main entry term, French
- noria des rejets
1, record 8, French, noria%20des%20rejets
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Élévateur à godets égoutteurs destiné à évacuer les rejets provenant d'un appareil de lavage. 1, record 8, French, - noria%20des%20rejets
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2006-05-12
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Mining of Organic Materials
- Coal Preparation
Record 9, Main entry term, English
- dredging sump
1, record 9, English, dredging%20sump
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- drag tank 2, record 9, English, drag%20tank
see observation
- smudge sump 2, record 9, English, smudge%20sump
see observation
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A tank, forming part of the water circuit, in which slurry or small coal settles and is removed continuously by means of a scraper chain or scraper buckets. 2, record 9, English, - dredging%20sump
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
drag tank: [deprecated]; smudge sump: [deprecated]. 2, record 9, English, - dredging%20sump
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Exploitation de matières organiques (Mines)
- Préparation des charbons
Record 9, Main entry term, French
- bassin de reprise avec noria
1, record 9, French, bassin%20de%20reprise%20avec%20noria
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Réservoir placé dans le circuit d'eau, dans lequel des schlamms ou du menu charbon se déposent et sont enlevés continuellement par une chaîne racleuse ou des godets racleurs. 1, record 9, French, - bassin%20de%20reprise%20avec%20noria
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-12-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Economic Geology
- Metals Mining
Record 10, Main entry term, English
- manganese nodule belt 1, record 10, English, manganese%20nodule%20belt
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Géologie économique
- Mines métalliques
Record 10, Main entry term, French
- zone Clarion-Clipperton
1, record 10, French, zone%20Clarion%2DClipperton
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- zone Noria 1, record 10, French, zone%20Noria
correct, see observation, feminine noun
- ceinture de nodules 1, record 10, French, ceinture%20de%20nodules
feminine noun, rare
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Endroit riche en nodules, compris entre les zones de fractures Clarion et Clipperton dans le Pacifique Est Nord-Est. 1, record 10, French, - zone%20Clarion%2DClipperton
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
"Enfin, dans une troisième étape, une zone dite riche en nodules dans le Pacifique tropical Est-Nord-Est (zone Clarion-Clipperton, zone dite Noria) de 430 000 km [carrés] a été reconnue à raison d'un échantillonnage par 1500 km [carrés] [...] 1, record 10, French, - zone%20Clarion%2DClipperton
Record number: 10, Textual support number: 2 CONT
"La seconde décision, prise en 1976, était de concentrer les efforts sur la zone Noria sur laquelle en fin de compte devait être déposée la demande de permis français." 1, record 10, French, - zone%20Clarion%2DClipperton
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Noria : Ce terme, qui fut créé en 1976 par J.-P Lenoble [...] est en fait l'acronyme de NOdules RIches et Abondants. Il désigne la zone que la France a considérée, à l'époque, comme la plus prometteuse. 1, record 10, French, - zone%20Clarion%2DClipperton
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1982-08-13
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Equipment and Tools (Water Supply)
Record 11, Main entry term, English
- Noria feeder 1, record 11, English, Noria%20feeder
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
This type of feeder is especially suitable for preparing and feeding milk-of-lime. 1, record 11, English, - Noria%20feeder
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
Record 11, Main entry term, French
- Doseur Noria
1, record 11, French, Doseur%20Noria
correct
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Ce type de doseur est spécialement adapté à la préparation et au dosage du lait de chaux. 1, record 11, French, - Doseur%20Noria
Record 11, Key term(s)
- Noria
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Dredging
Record 12, Main entry term, English
- wheel dredge 1, record 12, English, wheel%20dredge
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Dragage
Record 12, Main entry term, French
- drague à noria
1, record 12, French, drague%20%C3%A0%20noria
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- drague à roue 1, record 12, French, drague%20%C3%A0%20roue
feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: