TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

NORMAL [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Acoustics (Physics) [1]

Actuarial Practice [1]

Air Transport [1]

Aircraft Piloting and Navigation [1]

Aircraft Propulsion Systems [2]

Analytical Chemistry [1]

Auditing (Accounting) [3]

Botany [1]

Braking Devices (Mechanical Components) [1]

Census [1]

Chemical Elements and Compounds [25]

Chemistry [2]

Codes (Software) [1]

Cognitive Psychology [1]

Collective Agreements and Bargaining [2]

Communication (Public Relations) [1]

Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary [3]

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP) [1]

Computer Programs and Programming [2]

Cost Accounting [1]

Descriptive Geometry [1]

Ear, Nose and Larynx (Medicine) [1]

Education Theory and Methods [1]

Electoral Systems and Political Parties [1]

Electrical Appliances and Equipment [1]

Engineering Tests and Reliability [1]

Environmental Studies and Analyses [1]

Federal Administration [2]

Financial and Budgetary Management [2]

Flight Controls (Aeroindustry) [1]

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry) [1]

Food Additives [3]

Gears and Friction Wheels [2]

General Vocabulary [1]

Geophysics [1]

Government Accounting [3]

Government Contracts [1]

Grain Growing [1]

Hand Tools [1]

Highway Code [1]

Horse Husbandry [1]

Horse Racing and Equestrian Sports [1]

Ignition Systems (Motor Vehicles) [1]

Industrial Tools and Equipment [1]

Information Processing (Informatics) [1]

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions [2]

Investment [3]

Labour and Employment [1]

Law of Contracts (common law) [1]

Legal Profession: Organization [1]

Makeup and Costumes [1]

Market Structure (Trade) [1]

Military Administration [1]

Milling and Cereal Industries [1]

Mine Warfare [1]

Operations Research and Management [1]

PAJLO [1]

Pensions and Annuities [1]

Petrochemistry [4]

Plastics Manufacturing [1]

Pricing (Air Transport) [1]

Production Management [1]

Property Law (common law) [1]

Radio Waves [1]

Rail Transport Operations [1]

Remuneration (Personnel Management) [4]

Road Traffic [1]

Rolling Stock (Railroads) [1]

Rolling and Suspension Components (Railroad) [1]

Scientific Research Equipment [1]

Scientific Research Facilities [1]

Signage [1]

Skiing and Snowboarding [1]

Soil Mechanics (Engineering) [1]

Soil Science [1]

Soil Tests (Construction) [1]

Sonar and Underwater Detection (Military) [1]

Special-Language Phraseology [2]

Sports Equipment and Accessories [1]

Statistical Methods [1]

Statistical Surveys [1]

Structural Framework [1]

Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military) [1]

Taxation [1]

Tectonics [3]

Tort Law (common law) [1]

Transport of Goods [1]

Types of Concrete [1]

Types of Trade Goods [1]

Typesetting and Imagesetting [1]

Typography [1]

Vulcanology and Seismology [1]

War and Peace (International Law) [1]

Work and Production [1]

Working Practices and Conditions [1]

Workplace Organization [1]

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Actuarial Practice
Pensions and Annuities

normal retirement age 1, record 1, English, normal%20retirement%20age
correct

NRA 2, record 1, English, NRA
correct

normal pensionable age 3, record 1, English, normal%20pensionable%20age
correct
- NPA 3, record 1, English, NPA
  correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

… the earliest age [at] which workers can claim their full pension. 4, record 1, English, - normal%20retirement%20age

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The term "normal retirement age" is somewhat misleading. It is not the age at which members normally retire. There are many pension plans where only a small percentage of the workforce will work up to the "normal" retirement age of 65. 4, record 1, English, - normal%20retirement%20age

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

In many pension plans, the URA [unreduced retirement age] is the same at the NRA, i.e. pensions commencing prior to the NRA are always subject to reduction. 4, record 1, English, - normal%20retirement%20age

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Actuariat
Pensions et rentes

âge normal de retraite 1, record 1, French, %C3%A2ge%20normal%20de%20retraite
correct, masculine noun

ANR 2, record 1, French, ANR
correct, masculine noun

âge de retraite normale 3, record 1, French, %C3%A2ge%20de%20retraite%20normale
correct, masculine noun
- ARN 4, record 1, French, ARN
  correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[…] âge à partir duquel la pension acquise peut être servie sans réduction […] 4, record 1, French, - %C3%A2ge%20normal%20de%20retraite

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'expression «âge de la retraite normale» est quelque peu équivoque, car il ne s'agit pas de l'âge auquel les participants prennent normalement leur retraite. Pour de nombreux régimes, seule une faible proportion de la main-d'œuvre travaillera jusqu'à l'âge «normal» de 65 ans. 4, record 1, French, - %C3%A2ge%20normal%20de%20retraite

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Pour de nombreux régimes, l'ARSR [âge de retraite sans réduction] et l'ARN sont identiques, c'est-à-dire que les pensions dont le service débute avant l'ARN font toujours l'objet d'une réduction. 4, record 1, French, - %C3%A2ge%20normal%20de%20retraite

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-08-29

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Auditing (Accounting)
Government Accounting
Federal Administration

normal risk 1, record 2, English, normal%20risk
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Normal risks relate to a range of situations, including routine transactions subject to systematic processing, as well as more complex transactions where significant judgment is required. Normal risks do not rise to the level of a significant risk because of either the magnitude of potential misstatements that could result from the risk or the likelihood of the risk occurring. 2, record 2, English, - normal%20risk

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Vérification (Comptabilité)
Comptabilité publique
Administration fédérale

risque normal 1, record 2, French, risque%20normal
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les risques normaux se rattachent à diverses situations, notamment des opérations courantes qui sont assujetties à un processus systématique ou des opérations complexes qui nécessitent un jugement important. Les risques normaux ne deviennent pas des risques importants, soit en raison de l'ampleur des anomalies significatives possibles qui pourraient en résulter, soit en raison de la probabilité de concrétisation du risque. 2, record 2, French, - risque%20normal

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2023-08-18

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Grain Growing
Milling and Cereal Industries

primary standard sample 1, record 3, English, primary%20standard%20sample
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The primary standard sample that is designated for a grade of grain ... shall be used as a visual grading guide in the grading of grain of that grade, other than western grain discharged from a terminal elevator or process elevator [and] constitutes the minimum visual quality of the grade for that grain. 1, record 3, English, - primary%20standard%20sample

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Culture des céréales
Minoterie et céréales

échantillon-type normal 1, record 3, French, %C3%A9chantillon%2Dtype%20normal
correct, masculine noun

échantillon-type primaire 2, record 3, French, %C3%A9chantillon%2Dtype%20primaire
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'échantillon-type normal désigné pour un grade de grain constitue, à la fois [...] la norme visuelle à utiliser pour le classement du grain de ce grade autre que le grain de l'Ouest déchargé d'une installation terminale ou de transformation [et] le critère visuel de qualité minimale de ce grade. 3, record 3, French, - %C3%A9chantillon%2Dtype%20normal

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2023-03-01

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 4

Epicauta normalis

Latin

normal blister beetle 1, record 4, English, normal%20blister%20beetle
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Meloidae. 2, record 4, English, - normal%20blister%20beetle

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 4

Epicauta normalis

Latin

méloé normal 1, record 4, French, m%C3%A9lo%C3%A9%20normal
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Meloidae. 2, record 4, French, - m%C3%A9lo%C3%A9%20normal

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2022-07-19

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 5

Eupeodes perplexus

Latin

Eupeodes perplexus 1, record 5, English, Eupeodes%20perplexus
correct, Latin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Syrphidae. 2, record 5, English, - Eupeodes%20perplexus

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Eupeodes perplexus: There is no common name for this species of flower fly. 2, record 5, English, - Eupeodes%20perplexus

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 5

Eupeodes perplexus

Latin

syrphe normal 1, record 5, French, syrphe%20normal
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Syrphidae. 2, record 5, French, - syrphe%20normal

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2022-05-31

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Sonar and Underwater Detection (Military)
Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

patrol quiet state 1, record 6, English, patrol%20quiet%20state
correct

normal quiet state 1, record 6, English, normal%20quiet%20state
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Patrol quiet state. This is the most common quiet state of a vessel at sea in peacetime. This quiet state is the default if no other state is promulgated. No threat exists and habitability, training and maintenance are primary considerations. 1, record 6, English, - patrol%20quiet%20state

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

marche silencieuse normale 1, record 6, French, marche%20silencieuse%20normale
correct, feminine noun

mode silencieux normal 1, record 6, French, mode%20silencieux%20normal
correct, masculine noun
marche silencieuse de patrouille 2, record 6, French, marche%20silencieuse%20de%20patrouille
correct, feminine noun
mode silencieux de patrouille 1, record 6, French, mode%20silencieux%20de%20patrouille
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Mode silencieux de patrouille. Mode silencieux le plus commun d'un navire en mer (temps de paix) [...] 1, record 6, French, - marche%20silencieuse%20normale

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2022-01-06

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

straight-time rate 1, record 7, English, straight%2Dtime%20rate
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The yearly rate of pay divided by the factor 2087.04. 1, record 7, English, - straight%2Dtime%20rate

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

taux horaire normal 1, record 7, French, taux%20horaire%20normal
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Taux de rémunération annuel divisé par le facteur 2087,04. 1, record 7, French, - taux%20horaire%20normal

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2021-12-06

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

War and Peace (International Law)
Military Administration

normal peacetime location 1, record 8, English, normal%20peacetime%20location
correct, NATO, standardized

NPL 2, record 8, English, NPL
correct, NATO, standardized

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

normal peacetime location; NPL: designations standardized by NATO. 3, record 8, English, - normal%20peacetime%20location

Record 8, Key term(s)

normal peace-time location

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Guerre et paix (Droit international)
Administration militaire

emplacement normal du temps de paix 1, record 8, French, emplacement%20normal%20du%20temps%20de%20paix
correct, masculine noun, NATO, standardized

NPL 2, record 8, French, NPL
correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

emplacement normal du temps de paix; NPL : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 8, French, - emplacement%20normal%20du%20temps%20de%20paix

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2021-12-02

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Mine Warfare

normal actuation level 1, record 9, English, normal%20actuation%20level
correct, NATO, standardized

NAL 2, record 9, English, NAL
correct, NATO, standardized

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

normal actuation level; NAL: designations standardized by NATO. 3, record 9, English, - normal%20actuation%20level

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Guerre des mines

niveau normal de déclenchement 1, record 9, French, niveau%20normal%20de%20d%C3%A9clenchement
correct, masculine noun, NATO, standardized

NAL 2, record 9, French, NAL
correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

niveau normal de déclenchement; NAL : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 9, French, - niveau%20normal%20de%20d%C3%A9clenchement

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2021-10-28

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Computer Programs and Programming

rich execution environment 1, record 10, English, rich%20execution%20environment
correct

REE 1, record 10, English, REE
correct

normal world execution environment 2, record 10, English, normal%20world%20execution%20environment
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The environment [that] is often referred to as a rich execution environment (REE) ... consists of most application and operating system software and drivers. Because of the large size and functionality of this software, it often needs to be patched frequently to remove vulnerabilities. 3, record 10, English, - rich%20execution%20environment

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)

environnement d’exécution riche 1, record 10, French, environnement%20d%26rsquo%3Bex%C3%A9cution%20riche
correct, masculine noun

environnement d’exécution normal 2, record 10, French, environnement%20d%26rsquo%3Bex%C3%A9cution%20normal
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

L'environnement [...] souvent appelé «environnement d'exécution riche» [...] se compose de la plupart des pilotes et logiciels d'application et de système d'exploitation. En raison de la grande taille et des fonctionnalités de [tels] logiciels, des corrections doivent fréquemment leur être apportées pour supprimer les vulnérabilités. 3, record 10, French, - environnement%20d%26rsquo%3Bex%C3%A9cution%20riche

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2021-01-13

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Investment

normal risk-adjusted return 1, record 11, English, normal%20risk%2Dadjusted%20return
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

[The] recommendation is motivated by the fact that the corporate tax on normal risk-adjusted return is largely shifted to labour given the high degree of international capital mobility. 2, record 11, English, - normal%20risk%2Dadjusted%20return

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Investissements et placements

rendement normal du capital ajusté pour le niveau de risque 1, record 11, French, rendement%20normal%20du%20capital%20ajust%C3%A9%20pour%20le%20niveau%20de%20risque
masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

[La] recommandation est notamment justifiée par le fait que l'incidence de l'impôt qui s'applique sur le rendement normal du capital ajusté pour le niveau de risque est supportée en grande partie par la main-d'œuvre étant donné la forte mobilité internationale des capitaux. 1, record 11, French, - rendement%20normal%20du%20capital%20ajust%C3%A9%20pour%20le%20niveau%20de%20risque

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2020-02-07

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Types of Concrete

ordinary portland cement 1, record 12, English, ordinary%20portland%20cement
correct

OPC 2, record 12, English, OPC
correct

ordinary Portland cement 3, record 12, English, ordinary%20Portland%20cement
correct
- OPC 3, record 12, English, OPC
  correct
normal portland cement 4, record 12, English, normal%20portland%20cement
correct
standard portland cement 5, record 12, English, standard%20portland%20cement
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The demand of ordinary Portland cement (OPC) to manufacture conventional concrete has been constantly increasing due to the [increase] of infrastructural activities in the world. 3, record 12, English, - ordinary%20portland%20cement

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Sortes de béton

ciment Portland ordinaire 1, record 12, French, ciment%20Portland%20ordinaire
correct, masculine noun

ciment Portland normal 2, record 12, French, ciment%20Portland%20normal
correct, masculine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2018-12-04

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Communication (Public Relations)
Signage
Federal Administration

regular-weight wordmark 1, record 13, English, regular%2Dweight%20wordmark
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The regular-weight wordmark is used for printed matter (e.g. stationary, publications and newspaper advertisements) which the reader can bring into his field of vision. 2, record 13, English, - regular%2Dweight%20wordmark

Record 13, Key term(s)

regular-weight word mark

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Communications (Relations publiques)
Signalisation (panneaux)
Administration fédérale

mot-symbole en caractères normaux 1, record 13, French, mot%2Dsymbole%20en%20caract%C3%A8res%20normaux
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Le mot-symbole en caractères normaux est utilisé pour les imprimés que le lecteur peut rapprocher à volonté, par exemple, articles de papeterie, publications, publicité dans les journaux. 2, record 13, French, - mot%2Dsymbole%20en%20caract%C3%A8res%20normaux

Record 13, Key term(s)

mot-symbole en caractère normal

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2017-09-01

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Transport of Goods

standard route 1, record 14, English, standard%20route
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

The route which is used for calculation of the standard rate. 1, record 14, English, - standard%20route

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Transport de marchandises

itinéraire normal 1, record 14, French, itin%C3%A9raire%20normal
masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Route utilisée pour le calcul du tarif normal. 1, record 14, French, - itin%C3%A9raire%20normal

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2017-06-08

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Aircraft Propulsion Systems

thrust vectoring in forward flight 1, record 15, English, thrust%20vectoring%20in%20forward%20flight
correct

VIFF 2, record 15, English, VIFF
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Design features [of the Rolls-Royce Pegasus] include: ... thrust reversal during conventional landing, and thrust vectoring in forward flight for added combat capability. 1, record 15, English, - thrust%20vectoring%20in%20forward%20flight

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Propulsion des aéronefs

orientation de la poussée en vol normal 1, record 15, French, orientation%20de%20la%20pouss%C3%A9e%20en%20vol%20normal
feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

[...] (le Sea Harrier] possède un atout décisif : sa capacité d'orientation de la poussée en vol normal lui donne des possibilités de manœuvre qui font défaut au modèle Forger [...] 1, record 15, French, - orientation%20de%20la%20pouss%C3%A9e%20en%20vol%20normal

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2017-06-07

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Air Transport

droop leading edge and flap normal operation tests 1, record 16, English, droop%20leading%20edge%20and%20flap%20normal%20operation%20tests

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Transport aérien

essais de manœuvre des becs et volets en normal 1, record 16, French, essais%20de%20man%26oelig%3Buvre%20des%20becs%20et%20volets%20en%20normal
masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Hypersustentateur. 1, record 16, French, - essais%20de%20man%26oelig%3Buvre%20des%20becs%20et%20volets%20en%20normal

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2017-03-15

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Types of Trade Goods

normal goods 1, record 17, English, normal%20goods

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

normal goods: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 17, English, - normal%20goods

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Types d'objets de commerce

biens normaux 1, record 17, French, biens%20normaux
masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

En microéconomie, si la demande pour un bien augmente avec l'augmentation du revenu d'un individu, ce bien est dit "normal". 1, record 17, French, - biens%20normaux

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

biens normaux : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 17, French, - biens%20normaux

Record 17, Key term(s)

bien normal

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2017-03-15

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Market Structure (Trade)
Investment

normal market 1, record 18, English, normal%20market

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

normal market: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 18, English, - normal%20market

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Morphologie des marchés (Commerce)
Investissements et placements

marché normal 1, record 18, French, march%C3%A9%20normal
masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Sur les marchés dérivés, situation dans laquelle les contrats à terme pour les échéances les plus éloignées présentent une prime par rapport aux échéances plus proches, sauf pour les contrats à terme sur taux d'intérêt où c'est l'inverse. 1, record 18, French, - march%C3%A9%20normal

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

marché normal : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 18, French, - march%C3%A9%20normal

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2017-02-15

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Labour and Employment

scheduled working hours 1, record 19, English, scheduled%20working%20hours

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

scheduled working hours: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 19, English, - scheduled%20working%20hours

Record 19, Key term(s)

scheduled working hour

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Travail et emploi

temps de travail normal 1, record 19, French, temps%20de%20travail%20normal
masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

temps de travail normal : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 19, French, - temps%20de%20travail%20normal

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2016-09-28

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)
Collective Agreements and Bargaining

regular rate of wages 1, record 20, English, regular%20rate%20of%20wages
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)
Conventions collectives et négociations

taux salarial normal 1, record 20, French, taux%20salarial%20normal
correct, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

taux salarial normal : terme tiré du Mini-lexique du droit fédéral du travail et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 20, French, - taux%20salarial%20normal

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2016-08-26

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Highway Code
Road Traffic
Special-Language Phraseology

block the normal and reasonable flow of traffic 1, record 21, English, block%20the%20normal%20and%20reasonable%20flow%20of%20traffic
correct

block the normal and reasonable movement of traffic 1, record 21, English, block%20the%20normal%20and%20reasonable%20movement%20of%20traffic
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Code de la route
Circulation routière
Phraséologie des langues de spécialité

bloquer le flot normal et raisonnable de la circulation 1, record 21, French, bloquer%20le%20flot%20normal%20et%20raisonnable%20de%20la%20circulation
correct

bloquer le mouvement normal et raisonnable de la circulation 1, record 21, French, bloquer%20le%20mouvement%20normal%20et%20raisonnable%20de%20la%20circulation
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

bloquer le flot normal et raisonnable de la circulation; bloquer le mouvement normal et raisonnable de la circulation : termes tirés du Mini-lexique de la sécurité routière, particulièrement les infractions, et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 21, French, - bloquer%20le%20flot%20normal%20et%20raisonnable%20de%20la%20circulation

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2016-03-10

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

alternate/normal switch 1, record 22, English, alternate%2Fnormal%20switch
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

sélecteur secours/normal 1, record 22, French, s%C3%A9lecteur%20secours%2Fnormal
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

sélecteur secours/normal : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 2, record 22, French, - s%C3%A9lecteur%20secours%2Fnormal

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2016-03-08

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Taxation

in the ordinary course of a business 1, record 23, English, in%20the%20ordinary%20course%20of%20a%20business
correct

in the normal course of a business 2, record 23, English, in%20the%20normal%20course%20of%20a%20business
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Source for "in the ordinary course of a business": Income Tax Act, S. 67.1(2). 3, record 23, English, - in%20the%20ordinary%20course%20of%20a%20business

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Fiscalité

dans le cours normal des activités d’une entreprise 1, record 23, French, dans%20le%20cours%20normal%20des%20activit%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bune%20entreprise
correct, masculine noun

dans le cadre normal de son activité commerciale 2, record 23, French, dans%20le%20cadre%20normal%20de%20son%20activit%C3%A9%20commerciale
selon l'usage commercial normal 2, record 23, French, selon%20l%27usage%20commercial%20normal

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Source : Loi de l'impôt sur le revenu, article 67.1(2). 3, record 23, French, - dans%20le%20cours%20normal%20des%20activit%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bune%20entreprise

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2016-03-07

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Engineering Tests and Reliability
Plastics Manufacturing

normal impact 1, record 24, English, normal%20impact
correct, standardized

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

An impact with the direction of blow normal to the plane of reinforcement. 1, record 24, English, - normal%20impact

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

normal impact: term and definition standardized by ISO. 2, record 24, English, - normal%20impact

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Plasturgie

choc normal 1, record 24, French, choc%20normal
correct, masculine noun, standardized

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Impact avec direction de la percussion perpendiculaire au plan de renforcement. 1, record 24, French, - choc%20normal

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

choc normal : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 24, French, - choc%20normal

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2016-03-07

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Environmental Studies and Analyses
Acoustics (Physics)
Ear, Nose and Larynx (Medicine)

normal threshold of hearing 1, record 25, English, normal%20threshold%20of%20hearing
correct

normal threshold of audibility 2, record 25, English, normal%20threshold%20of%20audibility
correct
average auditory threshold 3, record 25, English, average%20auditory%20threshold
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

the modal value of the thresholds of hearing of a large number of otologically normal observers between 18 and 25 years of age. 3, record 25, English, - normal%20threshold%20of%20hearing

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

The decibel difference between the background noises and the normal threshold of audibility is defined as the degree of masking. 2, record 25, English, - normal%20threshold%20of%20hearing

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Études et analyses environnementales
Acoustique (Physique)
Oreille, nez et larynx (Médecine)

seuil normal d’audition 1, record 25, French, seuil%20normal%20d%26rsquo%3Baudition
correct, masculine noun, standardized

seuil d’audition normal 2, record 25, French, seuil%20d%26rsquo%3Baudition%20normal
correct, masculine noun
seuil d’audition moyen 3, record 25, French, seuil%20d%26rsquo%3Baudition%20moyen
masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

seuil normal d'audition : Valeur moyenne du seuil d'audition absolu d'un grand nombre d'auditeurs normaux. [Terme et définition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation]. 1, record 25, French, - seuil%20normal%20d%26rsquo%3Baudition

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec «seuil normalisé d'audition». 4, record 25, French, - seuil%20normal%20d%26rsquo%3Baudition

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2016-03-07

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Typesetting and Imagesetting
Typography

normal letterspacing 1, record 26, English, normal%20letterspacing
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

the letterspacing values allotted by the typefont designer or the manufacturer of the typesetting equipment. 1, record 26, English, - normal%20letterspacing

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

In this expression the term letterspacing should not be confused with its more common typographical meaning which refers to the placing of additional space between letters (interlettrage). 1, record 26, English, - normal%20letterspacing

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Composition (Imprimerie)
Typographie (Caractères)

espacement normal 1, record 26, French, espacement%20normal
correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Espacement entre les lettres déterminé par le concepteur de la fonte des caractères ou par le fabricant du matériel de composition. 1, record 26, French, - espacement%20normal

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2016-02-18

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Botany

Universal entry(ies) Record 27

Carex normalis

Latin

Normal Sedge 1, record 27, English, Normal%20Sedge

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Botanique

Entrée(s) universelle(s) Record 27

Carex normalis

Latin

Carex normal 1, record 27, French, Carex%20normal
masculine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2015-10-26

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Aircraft Propulsion Systems

normal shutdown 1, record 28, English, normal%20shutdown
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

They reached their first destination late in the day, where they proceeded to refuel the helicopter after a normal shutdown. 1, record 28, English, - normal%20shutdown

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Propulsion des aéronefs

arrêt moteur normal 1, record 28, French, arr%C3%AAt%20moteur%20normal
correct, masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

L’équipage a atteint sa première destination tard dans la journée, et on a procédé à l’avitaillement en carburant de l’hélicoptère après un arrêt moteur normal. 1, record 28, French, - arr%C3%AAt%20moteur%20normal

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2015-05-19

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Law of Contracts (common law)
Special-Language Phraseology

loss occurring in the ordinary course of things 1, record 29, English, loss%20occurring%20in%20the%20ordinary%20course%20of%20things
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

A defendant is (quite apart from knowledge of special circumstances) liable if the loss occurs "in the ordinary course of things," that is, if the probability of its occurrence comes up to the standard just discussed. 1, record 29, English, - loss%20occurring%20in%20the%20ordinary%20course%20of%20things

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Droit des contrats (common law)
Phraséologie des langues de spécialité

perte survenant dans le cours normal des choses 1, record 29, French, perte%20survenant%20dans%20le%20cours%20normal%20des%20choses
correct, feminine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2015-04-24

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Working Practices and Conditions
Collective Agreements and Bargaining

basic workday 1, record 30, English, basic%20workday
correct

regular workday 2, record 30, English, regular%20workday
correct
standard workday 3, record 30, English, standard%20workday
correct
normal workday 4, record 30, English, normal%20workday
correct
normal working day 5, record 30, English, normal%20working%20day
correct
regular working day 6, record 30, English, regular%20working%20day
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

The number of hours set out in collective bargaining agreements or statutory overtime provisions, in excess of which premium payments are made. 7, record 30, English, - basic%20workday

Record 30, Key term(s)

basic day
normal day's work

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Régimes et conditions de travail
Conventions collectives et négociations

journée normale 1, record 30, French, journ%C3%A9e%20normale
correct, feminine noun

journée normale de travail 2, record 30, French, journ%C3%A9e%20normale%20de%20travail
correct, feminine noun
journée de travail normale 3, record 30, French, journ%C3%A9e%20de%20travail%20normale
correct, feminine noun
journée régulière 4, record 30, French, journ%C3%A9e%20r%C3%A9guli%C3%A8re
avoid, feminine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Nombre d'heures prédéterminé pendant lesquelles un employé est obligé d'être présent à son poste au cours d'une journée de travail. 5, record 30, French, - journ%C3%A9e%20normale

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

journée régulière : Forme fautive. 4, record 30, French, - journ%C3%A9e%20normale

Record 30, Key term(s)

jour normal de travail

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2015-04-13

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Soil Tests (Construction)
Soil Mechanics (Engineering)

standard Proctor-test 1, record 31, English, standard%20Proctor%2Dtest
correct

standard Proctor test 2, record 31, English, standard%20Proctor%20test
correct
Standard Proctor test 3, record 31, English, Standard%20Proctor%20test
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

According to ... the "Standard Proctor test" ... a sample of soil is dried, pulverized and separated into two fractions by a no. 4 sieve. About 6 lb of the finer fraction are moistened with a small quantity of water and thoroughly mixed to produce a damp aggregate that is then packed, in three equal layers, into a cylindrical container of specified dimensions. Each layer is compacted by 25 blows of a standard tamper that is allowed to fall from a height of 1 ft. When the cylinder has been filled and struck off level at the top, the weight and the water content of the damp soil of the container are determined. By means of these quantities, the dry density can be computed. In a similar manner the dry density is determined for successively damper mixtures of the aggregate, until the dry density after compaction decreases conspicuously with increasing water content. A curve is plotted showing the relation between dry density and water content. 3, record 31, English, - standard%20Proctor%2Dtest

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

A.A.S.H.O. (American Association of State Highways-Officials). 4, record 31, English, - standard%20Proctor%2Dtest

Record 31, Key term(s)

Standard Proctor compaction test
AASHO Test T-99

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Essais du sol (Construction)
Mécanique des sols

Proctor normal 1, record 31, French, Proctor%20normal
correct, masculine noun

essai Proctor normal 2, record 31, French, essai%20Proctor%20normal
correct, masculine noun
essai AASHO T 99 3, record 31, French, essai%20AASHO%20T%2099
correct, masculine noun
essai ASTM D 698-58T 3, record 31, French, essai%20ASTM%20D%20698%2D58T
correct, masculine noun
essai Proctor standard 4, record 31, French, essai%20Proctor%20standard
correct, masculine noun
essai Proctor normalisé 5, record 31, French, essai%20Proctor%20normalis%C3%A9
masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Il y a deux types d'essai Proctor : le normal et le modifié. «Proctor normal». Le moule utilisé est cylindrique, de 4 pouces de diamètre et de 4,6 pouces de hauteur. Le compactage se fait en 3 couches de 4 centimètres d'épaisseur environ, à l'aide d'une dame pesant 5,5 livres (2,490 kg) qu'on laisse tomber d'une hauteur de 12 pouces. Le nombre de coups de dame est de 25 par couche. On n'utilise que des éléments de sols inférieurs à 5 millimètres [...] L'essai Proctor normal correspond à une énergie de compactage moyenne, telle par exemple que celle atteinte dans un remblai par la circulation des engins de transport et quelques passages de rouleau. 6, record 31, French, - Proctor%20normal

Record number: 31, Textual support number: 2 CONT

On citera en premier lieu les deux essais Proctor dénommés respectivement Essai Proctor modifié et Essai Proctor normal. Le premier est encore appelé ASTM D 1557-58T ou AASHO T 180. Le second ASTM D 698-58T ou AASHO T 99. 3, record 31, French, - Proctor%20normal

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

A.A.S.H.O. (American Association of State Highways-Officials). 7, record 31, French, - Proctor%20normal

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2015-03-09

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Government Contracts

standard payment period 1, record 32, English, standard%20payment%20period
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Interest is paid automatically on accounts that are not paid on the due date, 30 days from receipt of an invoice or 30 days from acceptance of goods or service, whichever is later, if the government is responsible for the delay (i.e., accounts outstanding for 50 days or more when the standard payment period of 30 days applies) ... 1, record 32, English, - standard%20payment%20period

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Marchés publics

période normale de paiement 1, record 32, French, p%C3%A9riode%20normale%20de%20paiement
correct, feminine noun

délai normal de paiement 1, record 32, French, d%C3%A9lai%20normal%20de%20paiement
correct, masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Les intérêts sont payés automatiquement à l'entrepreneur sur les comptes qui ne sont pas payés soit à la date d'échéance, 30 jours à compter de la date de réception d'une facture ou 30 jours à compter de l'acceptation des marchandises ou des services, la dernière de ces éventualités étant retenue, si le gouvernement est responsable du retard (par exemple, les comptes impayés depuis 50 jours ou plus, lorsque la période normale de paiement de 30 jours est applicable) [...] 1, record 32, French, - p%C3%A9riode%20normale%20de%20paiement

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2015-02-19

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Government Accounting
Financial and Budgetary Management

normal appropriation 1, record 33, English, normal%20appropriation

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Comptabilité publique
Gestion budgétaire et financière

crédit normal 1, record 33, French, cr%C3%A9dit%20normal
masculine noun

crédit ordinaire 1, record 33, French, cr%C3%A9dit%20ordinaire
masculine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2015-02-16

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Census
Statistical Methods
Statistical Surveys

forward commuting flow rule 1, record 34, English, forward%20commuting%20flow%20rule
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Delineation rules for CMAs [census metropolitan areas] and CAs [census agglomerations]: ... Forward commuting flow rule: Given a minimum of 100 commuters, at least 50% of the employed labour force living in the CSD [census subdivision] works in the delineation core ... as determined from commuting data based on the place of work question in the previous census. 1, record 34, English, - forward%20commuting%20flow%20rule

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Recensement
Méthodes statistiques
Sondages et enquêtes (Statistique)

règle du navettage dans le sens normal 1, record 34, French, r%C3%A8gle%20du%20navettage%20dans%20le%20sens%20normal
correct, feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Règles de délimitation des RMR [régions métropolitaines de recensement] et des AR [agglomérations de recensement] : [...] Règle du navettage dans le sens normal : Avec un nombre minimum de 100 navetteurs, au moins 50 % de la population active occupée qui demeure dans la SDR [subdivision de recensement] travaille dans le noyau de délimitation [...] Ces chiffres sont établis à partir des réponses à la question sur le lieu de travail du recensement précédent. 1, record 34, French, - r%C3%A8gle%20du%20navettage%20dans%20le%20sens%20normal

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2015-01-26

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Braking Devices (Mechanical Components)
Rolling Stock (Railroads)
Rail Transport Operations

service application 1, record 35, English, service%20application
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

A brake application of one or more brake pipe reductions made at a service rate. 2, record 35, English, - service%20application

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

These reductions are controlled by positional changes of the automatic brake valve handle. 2, record 35, English, - service%20application

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Freins (Composants mécaniques)
Matériel roulant (Chemins de fer)
Exploitation (Transport par rail)

serrage normal 1, record 35, French, serrage%20normal
correct, masculine noun

serrage ordinaire 2, record 35, French, serrage%20ordinaire
masculine noun
serrage à taux normal 3, record 35, French, serrage%20%C3%A0%20taux%20normal
masculine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Le serrage normal des freins à air du train est à l'opposé d'un serrage d'urgence. 4, record 35, French, - serrage%20normal

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2014-11-24

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Workplace Organization

routine basis 1, record 36, English, routine%20basis

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Actual operation of the program under routine basis. 1, record 36, English, - routine%20basis

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Organisation du travail et équipements

cours normal 1, record 36, French, cours%20normal

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Assurer la mise en œuvre du programme dans le cours normal. 1, record 36, French, - cours%20normal

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2014-10-15

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Structural Framework

standard section joist 1, record 37, English, standard%20section%20joist

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Charpentes

poutrelle à profil normal 1, record 37, French, poutrelle%20%C3%A0%20profil%20normal
feminine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - external organization data 2014-08-25

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary

Universal entry(ies) Record 38

21.03.15 (2382)

ISO/IEC standard entry number

normal mode voltage 1, record 38, English, normal%20mode%20voltage
correct, standardized

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

that unwanted part of the voltage, between the two input connection points of an amplifier, that is added to the voltage of the original signal 1, record 38, English, - normal%20mode%20voltage

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

normal mode voltage: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-21:1985]. 2, record 38, English, - normal%20mode%20voltage

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information

Entrée(s) universelle(s) Record 38

21.03.15 (2382)

ISO/IEC standard entry number

tension de mode normal 1, record 38, French, tension%20de%20mode%20normal
correct, feminine noun, standardized

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

composante indésirable de la tension entre les bornes d'entrée d'un amplificateur, qui s'ajoute à la tension du signal d'origine 1, record 38, French, - tension%20de%20mode%20normal

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

tension de mode normal : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-21:1985]. 2, record 38, French, - tension%20de%20mode%20normal

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - external organization data 2014-08-25

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary

Universal entry(ies) Record 39

21.03.17 (2382)

ISO/IEC standard entry number

normal mode rejection 1, record 39, English, normal%20mode%20rejection
correct, standardized

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

capability of an amplifier to suppress the effect of the normal mode voltage 1, record 39, English, - normal%20mode%20rejection

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

normal mode rejection: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-21:1985]. 2, record 39, English, - normal%20mode%20rejection

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information

Entrée(s) universelle(s) Record 39

21.03.17 (2382)

ISO/IEC standard entry number

réjection de mode normal 1, record 39, French, r%C3%A9jection%20de%20mode%20normal
correct, feminine noun, standardized

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

aptitude d'un amplificateur à supprimer l'effet d'une tension de mode normal 1, record 39, French, - r%C3%A9jection%20de%20mode%20normal

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

réjection de mode normal : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-21:1985]. 2, record 39, French, - r%C3%A9jection%20de%20mode%20normal

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2014-05-20

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Ignition Systems (Motor Vehicles)

Universal entry(ies) Record 40

C16H34

formula, see observation

CH3(CH2)14CH3

formula, see observation

544-76-3

CAS number

hexadecane 1, record 40, English, hexadecane
correct, see observation

cetane 2, record 40, English, cetane
correct
n-cetane 3, record 40, English, n%2Dcetane
correct, see observation
dioctyl 4, record 40, English, dioctyl
correct
n-hexadecane 5, record 40, English, n%2Dhexadecane
correct, see observation
normal cetane 6, record 40, English, normal%20cetane
correct
normal hexadecane 6, record 40, English, normal%20hexadecane
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

The paraffin of the 16-carbon series which appears under the form of a colourless liquid. 7, record 40, English, - hexadecane

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

hexadecane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 6, record 40, English, - hexadecane

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized. 6, record 40, English, - hexadecane

Record number: 40, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₆H₃₄ or CH₃(CH₂)₁₄CH₃ 7, record 40, English, - hexadecane

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Allumage (Véhicules automobiles)

Entrée(s) universelle(s) Record 40

C16H34

formula, see observation

CH3(CH2)14CH3

formula, see observation

544-76-3

CAS number

hexadécane 1, record 40, French, hexad%C3%A9cane
correct, see observation, masculine noun

cétane 2, record 40, French, c%C3%A9tane
correct, masculine noun
n-cétane 3, record 40, French, n%2Dc%C3%A9tane
correct, see observation, masculine noun
dioctyle 4, record 40, French, dioctyle
correct, masculine noun
n-hexadécane 5, record 40, French, n%2Dhexad%C3%A9cane
correct, see observation, masculine noun
cétane normal 3, record 40, French, c%C3%A9tane%20normal
correct, masculine noun
hexadécane normal 3, record 40, French, hexad%C3%A9cane%20normal
masculine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Hydrocarbure saturé ayant 16 atomes de carbone. 6, record 40, French, - hexad%C3%A9cane

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

hexadecane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 3, record 40, French, - hexad%C3%A9cane

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

n- : Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique. 3, record 40, French, - hexad%C3%A9cane

Record number: 40, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₆H₃₄ ou CH₃(CH₂)₁₄CH₃ 6, record 40, French, - hexad%C3%A9cane

Record 40, Spanish

Record 40, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Sistemas de encendido (Vehículos automotores)

Entrada(s) universal(es) Record 40

C16H34

formula, see observation

CH3(CH2)14CH3

formula, see observation

544-76-3

CAS number

hexadecano 1, record 40, Spanish, hexadecano
correct, masculine noun

dioctilo 2, record 40, Spanish, dioctilo
masculine noun
n-hexadecano 3, record 40, Spanish, n%2Dhexadecano
masculine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Líquido incoloro, soluble en alcohol, acetona y éter. Insoluble en agua. Combustible. Toxicidad desconocida. 3, record 40, Spanish, - hexadecano

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₁₆H₃₄ o CH₃(CH₂)₁₄CH₃ 4, record 40, Spanish, - hexadecano

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2014-02-05

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Electoral Systems and Political Parties

ordinary poll 1, record 41, English, ordinary%20poll
correct, federal act

ordinary polling station 2, record 41, English, ordinary%20polling%20station
correct

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Systèmes électoraux et partis politiques

bureau normal de scrutin 1, record 41, French, bureau%20normal%20de%20scrutin
correct, masculine noun

bureau de scrutin ordinaire 2, record 41, French, bureau%20de%20scrutin%20ordinaire
correct, federal act, masculine noun
bureau ordinaire de scrutin 3, record 41, French, bureau%20ordinaire%20de%20scrutin
correct, masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Quarante-quatre pour cent des répondants ont travaillé dans un bureau normal de scrutin dans un autre poste que celui d'ARC [agent de relations communautaires]. 4, record 41, French, - bureau%20normal%20de%20scrutin

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2013-11-15

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Makeup and Costumes

straight make-up 1, record 42, English, straight%20make%2Dup
correct

platform make-up 1, record 42, English, platform%20make%2Dup
correct

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Maquillage et costumes

maquillage simple 1, record 42, French, maquillage%20simple
correct, masculine noun

maquillage léger 1, record 42, French, maquillage%20l%C3%A9ger
correct, masculine noun
maquillage naturel 1, record 42, French, maquillage%20naturel
correct, masculine noun
maquillage normal 1, record 42, French, maquillage%20normal
correct, masculine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2013-09-04

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Pricing (Air Transport)

normal rate 1, record 43, English, normal%20rate

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

The full under 45 kilograms general cargo rate. 1, record 43, English, - normal%20rate

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Tarification (Transport aérien)

tarif normal 1, record 43, French, tarif%20normal
masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Tarif général moins de 45 kg. 1, record 43, French, - tarif%20normal

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2013-08-30

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Record 44

C7H14O3

formula, see observation

138-22-7

CAS number

butyl 2-hydroxypropanoate 1, record 44, English, butyl%202%2Dhydroxypropanoate
correct

butyl alpha-hydroxypropionate 2, record 44, English, butyl%20alpha%2Dhydroxypropionate
correct, see observation
butyl lactate 3, record 44, English, butyl%20lactate
correct
n-butyl lactate 4, record 44, English, n%2Dbutyl%20lactate
correct, see observation
normal butyl lactate 5, record 44, English, normal%20butyl%20lactate
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized. 1, record 44, English, - butyl%202%2Dhydroxypropanoate

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

alpha-: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 1, record 44, English, - butyl%202%2Dhydroxypropanoate

Record number: 44, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₇H₁₄O₃ 6, record 44, English, - butyl%202%2Dhydroxypropanoate

Record 44, Key term(s)

butyl a-hydroxypropionate

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Record 44

C7H14O3

formula, see observation

138-22-7

CAS number

2-hydroxypropanoate de butyle 1, record 44, French, 2%2Dhydroxypropanoate%20de%20butyle
correct, masculine noun

alpha-hydroxypropionate de butyle 1, record 44, French, alpha%2Dhydroxypropionate%20de%20butyle
correct, see observation, masculine noun
lactate de butyle 1, record 44, French, lactate%20de%20butyle
correct, masculine noun
lactate de n-butyle 2, record 44, French, lactate%20de%20n%2Dbutyle
correct, see observation, masculine noun
lactate de butyle normal 3, record 44, French, lactate%20de%20butyle%20normal
correct, masculine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

n- : Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique. 1, record 44, French, - 2%2Dhydroxypropanoate%20de%20butyle

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

alpha- : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou être écrit en italique. 1, record 44, French, - 2%2Dhydroxypropanoate%20de%20butyle

Record number: 44, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₇H₁₄O₃ 4, record 44, French, - 2%2Dhydroxypropanoate%20de%20butyle

Record 44, Key term(s)

a-hydroxypropionate de butyle

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2013-08-28

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Record 45

C10H16

formula, see observation

80-56-8

CAS number

2,6,6-trimethylbicyclo[3.1.1]hept-2-ene 1, record 45, English, 2%2C6%2C6%2Dtrimethylbicyclo%5B3%2E1%2E1%5Dhept%2D2%2Dene
correct, see observation

pin-2-ene 1, record 45, English, pin%2D2%2Dene
correct
alpha-pinene 2, record 45, English, alpha%2Dpinene
correct, see observation
normal pinene 1, record 45, English, normal%20pinene
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound in the form of a colorless, transparent liquid, terpene odor, used as solvent for protective coatings, polishes, waxes, odorant, in the synthesis of camphene, camphor, geraniol, terpin hydrate, terpineol, synthetic pine oil, terpene esters and ethers, lube oil additives, and flavoring. 3, record 45, English, - 2%2C6%2C6%2Dtrimethylbicyclo%5B3%2E1%2E1%5Dhept%2D2%2Dene

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

2,6,6-trimethylbicyclo[3.1.1]hept-2-ene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, record 45, English, - 2%2C6%2C6%2Dtrimethylbicyclo%5B3%2E1%2E1%5Dhept%2D2%2Dene

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

alpha-pinene: The word "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized; term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). 4, record 45, English, - 2%2C6%2C6%2Dtrimethylbicyclo%5B3%2E1%2E1%5Dhept%2D2%2Dene

Record number: 45, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₀H₁₆ 4, record 45, English, - 2%2C6%2C6%2Dtrimethylbicyclo%5B3%2E1%2E1%5Dhept%2D2%2Dene

Record 45, Key term(s)

a-pinene

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Record 45

C10H16

formula, see observation

80-56-8

CAS number

2,6,6-triméthylbicyclo[3.1.1]hept-2-ène 1, record 45, French, 2%2C6%2C6%2Dtrim%C3%A9thylbicyclo%5B3%2E1%2E1%5Dhept%2D2%2D%C3%A8ne
correct, see observation, masculine noun

pin-2-ène 1, record 45, French, pin%2D2%2D%C3%A8ne
correct, masculine noun
alpha-pinène 2, record 45, French, alpha%2Dpin%C3%A8ne
correct, see observation, masculine noun
pinène normal 3, record 45, French, pin%C3%A8ne%20normal
correct, masculine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

2,6,6-triméthylbicyclo[3.1.1]hept-2-ène : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, record 45, French, - 2%2C6%2C6%2Dtrim%C3%A9thylbicyclo%5B3%2E1%2E1%5Dhept%2D2%2D%C3%A8ne

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

alpha-pinène : Le mot «alpha» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique; terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 4, record 45, French, - 2%2C6%2C6%2Dtrim%C3%A9thylbicyclo%5B3%2E1%2E1%5Dhept%2D2%2D%C3%A8ne

Record number: 45, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₀H₁₆ 4, record 45, French, - 2%2C6%2C6%2Dtrim%C3%A9thylbicyclo%5B3%2E1%2E1%5Dhept%2D2%2D%C3%A8ne

Record 45, Key term(s)

a-pinène

Record 45, Spanish

Record 45, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos

Entrada(s) universal(es) Record 45

C10H16

formula, see observation

80-56-8

CAS number

alfa-pineno 1, record 45, Spanish, alfa%2Dpineno
correct, masculine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Hidrocarburo terpénico. Líquido incoloro, inflamable y moderadamente tóxico. 1, record 45, Spanish, - alfa%2Dpineno

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₁₀H₁₆ 2, record 45, Spanish, - alfa%2Dpineno

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2013-06-10

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Rolling and Suspension Components (Railroad)

service exhaust 1, record 46, English, service%20exhaust

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Roulement et suspension (Chemins de fer)

orifice d’échappement à l'atmosphère normal 1, record 46, French, orifice%20d%26rsquo%3B%C3%A9chappement%20%C3%A0%20l%27atmosph%C3%A8re%20normal
masculine noun

échappement à l'atmosphère normal 1, record 46, French, %C3%A9chappement%20%C3%A0%20l%27atmosph%C3%A8re%20normal
masculine noun

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2013-05-29

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

PAJLO
Property Law (common law)

single rent 1, record 47, English, single%20rent
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Where a tenant gives notice of his intention to quit the premises by him held at a time mentioned in the notice and does not accordingly deliver up the possession thereof at the time mentioned in the notice, the tenant shall from thenceforward pay to the landlord double the rent or sum that he should otherwise have paid, to be levied, sued for and recovered at the same times and in the same manner as the single rent or sum before the giving of such notice could be levied, sued for or recovered, and such double rent or sum shall continue to be paid while the tenant continues in possession. (R.S.O. 1980, c. 232, s. 59). 1, record 47, English, - single%20rent

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

PAJLO
Droit des biens et de la propriété (common law)

loyer normal 1, record 47, French, loyer%20normal
correct, masculine noun, standardized

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

loyer normal : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 47, French, - loyer%20normal

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2013-02-09

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Auditing (Accounting)
Government Accounting

normal audit cycle 1, record 48, English, normal%20audit%20cycle
correct

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Vérification (Comptabilité)
Comptabilité publique

cycle d’audit normal 1, record 48, French, cycle%20d%26rsquo%3Baudit%20normal
correct, see observation, masculine noun

cycle de vérification normale 2, record 48, French, cycle%20de%20v%C3%A9rification%20normale
correct, masculine noun, Canada

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

cycle d'audit normal : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, record 48, French, - cycle%20d%26rsquo%3Baudit%20normal

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2013-02-09

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Auditing (Accounting)

normal audit 1, record 49, English, normal%20audit
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

In a normal audit, the auditor should be duty-bound to report on policies and monitoring procedures and to ensure compliance. 1, record 49, English, - normal%20audit

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Vérification (Comptabilité)

audit normal 1, record 49, French, audit%20normal
correct, see observation, masculine noun

vérification normale 2, record 49, French, v%C3%A9rification%20normale
correct, feminine noun, Canada

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Dans le cadre d'une vérification normale, le vérificateur devrait être tenu de commenter les politiques et les méthodes e surveillance de l'entreprise et de s'assurer qu'elles sont respectées. 2, record 49, French, - audit%20normal

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

audit normal : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 3, record 49, French, - audit%20normal

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2012-10-29

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Codes (Software)

shift-in character 1, record 50, English, shift%2Din%20character
correct, standardized, officially approved

SI 1, record 50, English, SI
correct, officially approved

shift-in 2, record 50, English, shift%2Din
correct, standardized
- SI 3, record 50, English, SI
  correct

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

A code extension character, used to terminate a series of characters that has been introduced by the shift-out character, making effective the graphic characters of the standard character set. 4, record 50, English, - shift%2Din%20character

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

shift-in character; SI: term and abbreviation officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 5, record 50, English, - shift%2Din%20character

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

shift-in character; shift-in: terms standardized by ISO 5, record 50, English, - shift%2Din%20character

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Codes (Logiciels)

caractère en code 1, record 50, French, caract%C3%A8re%20en%20code
correct, masculine noun, standardized, officially approved

SI 2, record 50, French, SI
correct, standardized, officially approved

en-code 3, record 50, French, en%2Dcode
correct, masculine noun
en code 2, record 50, French, en%20code
correct, masculine noun
caractère de commande de code normal 4, record 50, French, caract%C3%A8re%20de%20commande%20de%20code%20normal
correct, masculine noun, standardized, officially approved
- SI 5, record 50, French, SI
  correct

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Caractère de changement de code normal qui met fin à la suite de caractères mis en jeu par le caractère hors code et remet en service les caractères graphiques du jeu de caractères normalisé. [Définition uniformisée par le CNGI.] 6, record 50, French, - caract%C3%A8re%20en%20code

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

caractère en code; caractère de commande de code normal; SI : termes et abréviation normalisés par l’ISO; uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 7, record 50, French, - caract%C3%A8re%20en%20code

Record 50, Spanish

Record 50, Campo(s) temático(s)

Códigos (Soporte lógico)

en código 1, record 50, Spanish, en%20c%C3%B3digo

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2012-06-15

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)
Computer Programs and Programming

normal-direction flow 1, record 51, English, normal%2Ddirection%20flow
correct, officially approved

normal direction flow 2, record 51, English, normal%20direction%20flow

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

A flow in a direction from left to right or top to bottom on a flowchart. [Definition officially approved by GESC.] 1, record 51, English, - normal%2Ddirection%20flow

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

normal-direction flow: term officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 3, record 51, English, - normal%2Ddirection%20flow

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)
Programmes et programmation (Informatique)

sens normal des liaisons 1, record 51, French, sens%20normal%20des%20liaisons
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Sens de liaison allant de gauche à droite ou de haut en bas sur un organigramme de traitement des données. [Définition uniformisée par le CNGI.] 2, record 51, French, - sens%20normal%20des%20liaisons

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

sens normal des liaisons : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 3, record 51, French, - sens%20normal%20des%20liaisons

Record 51, Spanish

Record 51, Campo(s) temático(s)

Tratamiento de la información (Informática)
Programas y programación (Informática)

flujo de dirección normal 1, record 51, Spanish, flujo%20de%20direcci%C3%B3n%20normal
correct, masculine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Dirección de izquierda a derecha o de arriba a abajo que, por regla general, se adopta como normal en la expresión de los procesos de un organigrama (fluxograma). 2, record 51, Spanish, - flujo%20de%20direcci%C3%B3n%20normal

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2012-06-05

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)
Legal Profession: Organization

normal hourly rate 1, record 52, English, normal%20hourly%20rate
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Counsel who is designated by the NCC [National Certification Committee] as counsel having carriage in respect of drafting, consent certification and approval of the settlement will be paid their normal hourly rates and reasonable disbursements to be billed by counsel and paid by Canada on an ongoing basis. 1, record 52, English, - normal%20hourly%20rate

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)
Organisation de la profession (Droit)

taux horaire normal 1, record 52, French, taux%20horaire%20normal
correct, masculine noun

tarif horaire habituel 1, record 52, French, tarif%20horaire%20habituel
correct, masculine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Chaque avocat autre que les avocats représentant les églises ayant assisté aux négociations sur le règlement qui ont commencé en juin 2005 et mené à l'accord de principe en ce qui concerne les négociations de règlement à son taux horaire normal plus des débours raisonnables et la TPS [taxe sur les produits et services] et la TVQ [taxe de vente du Québec] s'il y a lieu. 1, record 52, French, - taux%20horaire%20normal

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2012-04-23

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Cost Accounting
Financial and Budgetary Management
Operations Research and Management

normal cost 1, record 53, English, normal%20cost
correct

NC 2, record 53, English, NC

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

The expenditure incurred on normal resources for completing any activity in normal time is known as normal costs. 3, record 53, English, - normal%20cost

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Comptabilité analytique
Gestion budgétaire et financière
Recherche et gestion opérationnelles

coût normal 1, record 53, French, co%C3%BBt%20normal
masculine noun

Record 53, Spanish

Record 53, Campo(s) temático(s)

Contabilidad de costos
Gestión presupuestaria y financiera
Investigación y gestión operacionales

costo normal 1, record 53, Spanish, costo%20normal
correct, masculine noun

coste normal 2, record 53, Spanish, coste%20normal
correct, masculine noun, Spain

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

Costo incurrido al realizar una actividad en un tiempo normal. 1, record 53, Spanish, - costo%20normal

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Este costo es presupuestado. 1, record 53, Spanish, - costo%20normal

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

El costo normal es una de las variables de entrada empleadas en el método de la ruta crítica o CPM [por sus siglas en inglés]. 3, record 53, Spanish, - costo%20normal

Record number: 53, Textual support number: 3 OBS

[El] CPM es una herramienta de tipo determinístico para el análisis de redes de proyectos. 1, record 53, Spanish, - costo%20normal

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2012-04-13

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Analytical Chemistry

normal 1, record 54, English, normal
correct, adjective

N 1, record 54, English, N
correct, see observation

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

[Said of] a concentration in which one equivalent weight (molecular weight expressed as grams) of a substance is contained in 1 litre of solution. 2, record 54, English, - normal

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

A standard measure of concentration, indicated by N, e.g., 2 N, 0.5 N, etc. 3, record 54, English, - normal

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

For example, a 2 N solution of nitric acid (MW = 63.0) contains 2 x 63 or 126 grams of nitric acid per litre. 2, record 54, English, - normal

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

N: This abbreviation must be italicized. 4, record 54, English, - normal

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Chimie analytique

normal 1, record 54, French, normal
correct, adjective

N 1, record 54, French, N
correct, see observation

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

[Se dit de] la concentration d'une solution contenant un poids équivalent (masse moléculaire exprimée en grammes) dans 1 litre. 1, record 54, French, - normal

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

Par exemple, une solution d'acide nitrique 2 N (masse moléculaire = 63,0) renferme 2 x 63, soit 126 grammes, d'acide nitrique par litre. 1, record 54, French, - normal

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

N : Cette abréviation s'écrit en italique. 2, record 54, French, - normal

Record 54, Spanish

Record 54, Campo(s) temático(s)

Química analítica

normal 1, record 54, Spanish, normal
correct, adjective

N 2, record 54, Spanish, N
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

[Dícese] en las disoluciones, la que contiene 1 equivalente-gramo de sustancia por litro de disolución. 3, record 54, Spanish, - normal

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

Se dice que [una disolución] es uno normal (1 N) cuando cada litro contiene un equivalente-gramo de soluto. 4, record 54, Spanish, - normal

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2012-03-27

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Vulcanology and Seismology
Geophysics

shallow-focus earthquake 1, record 55, English, shallow%2Dfocus%20earthquake
correct

shallow earthquake 2, record 55, English, shallow%20earthquake
correct
normal-focus earthquake 3, record 55, English, normal%2Dfocus%20earthquake
correct
normal earthquake 4, record 55, English, normal%20earthquake
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

[An earthquake] that originates within 60 km (40 miles) of the Earth’s outer surface. 5, record 55, English, - shallow%2Dfocus%20earthquake

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Volcanologie et sismologie
Géophysique

séisme normal 1, record 55, French, s%C3%A9isme%20normal
correct, masculine noun

séisme superficiel 2, record 55, French, s%C3%A9isme%20superficiel
correct, masculine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

Séisme qui se produit dans la partie fragile de la croûte terrestre, entre 0 km et 60 km de profondeur. 2, record 55, French, - s%C3%A9isme%20normal

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2012-03-07

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Industrial Tools and Equipment
Hand Tools

normal pitch 1, record 56, English, normal%20pitch
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 DEF

The distance between working faces of two adjacent gear teeth, measured between the intersections of the line of action with the faces. 1, record 56, English, - normal%20pitch

Record 56, Key term(s)

regular pitch

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Outillage industriel
Outillage à main

pas normal 1, record 56, French, pas%20normal
masculine noun

pas moyen 1, record 56, French, pas%20moyen
masculine noun
pas régulier 1, record 56, French, pas%20r%C3%A9gulier
masculine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Pas : Dans un engrenage, distance entre les profils semblables de deux dents voisines, mesurées sur le cercle primitif (le pas est égal au module multiplié par [pi]. 2, record 56, French, - pas%20normal

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2012-01-25

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

General Vocabulary

ordinary course of business 1, record 57, English, ordinary%20course%20of%20business
correct

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Vocabulaire général

cours normal des affaires 1, record 57, French, cours%20normal%20des%20affaires
correct, masculine noun

cadre habituel d’une entreprise 2, record 57, French, cadre%20habituel%20d%26rsquo%3Bune%20entreprise
correct, masculine noun

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2011-12-14

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Flight Controls (Aeroindustry)
Aircraft Piloting and Navigation

vertical axis 1, record 58, English, vertical%20axis
correct

normal axis 2, record 58, English, normal%20axis
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

The axis extending straight up and down through the center of gravity of an aircraft. 3, record 58, English, - vertical%20axis

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

The vertical axis is perpendicular to thelongitudinal and lateral axes. The vertical axis is sometimes called the"z" axis. Yaw is a motion around the vertical axis. 3, record 58, English, - vertical%20axis

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Pilotage et navigation aérienne

axe vertical 1, record 58, French, axe%20vertical
correct, masculine noun, officially approved

axe normal 2, record 58, French, axe%20normal
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

L'axe vertical ou [lacet] : Une ligne imaginaire verticale à travers l'intersection des axes longitudinal et latéral. La rotation autour de l'axe vertical est appelé [lacet] et est contrôlé par le gouvernail de direction. Cette rotation est nommée le contrôle directionnel ou la stabilité directionnelle. Elle est semblable à une girouette dont laposition est tenue sur l'axe vertical, mais la rotation est directionnelle. Le gouvernail de direction est attaché au stabilisateur vertical (la queue). Contrôlé par des pédales, le gouvernail de direction est utilisé par le pilote pour contrôler la direction (gauche ou droite) de l'avion sur l'axe vertical pour des ajustements mineurs. 3, record 58, French, - axe%20vertical

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

axe vertical; axe normal : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, record 58, French, - axe%20vertical

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2011-11-24

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Investment

outstanding exposure 1, record 59, English, outstanding%20exposure
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

Internally, CCC [Canadian Commercial Corporation] has expanded the provision of reports to the Board of Directors to include aged receivables, sector updates and other relevant information, in addition to its current practive of reporting quarterly on outstanding exposure. 1, record 59, English, - outstanding%20exposure

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Investissements et placements

exposition allant au-delà du risque normal 1, record 59, French, exposition%20allant%20au%2Ddel%C3%A0%20du%20risque%20normal
proposal, feminine noun

exposition de risque engagé 1, record 59, French, exposition%20de%20risque%20engag%C3%A9
proposal, feminine noun

Record 59, Key term(s)

exposition allant au delà du risque normal

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2011-10-25

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Descriptive Geometry
Gears and Friction Wheels

normal module 1, record 60, English, normal%20module
correct, standardized

Record number: 60, Textual support number: 1 DEF

The quotient of the normal pitch, expressed in millimetres divided by the number [pi]. 2, record 60, English, - normal%20module

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

normal module: term and definition standardized by ISO. 3, record 60, English, - normal%20module

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Géométrie descriptive
Engrenages et roues de friction

module normal 1, record 60, French, module%20normal
correct, masculine noun, standardized

Record number: 60, Textual support number: 1 DEF

Quotient du pas normal, exprimé en millimètres, par le nombre [pi]. 2, record 60, French, - module%20normal

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

module normal : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 60, French, - module%20normal

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2011-10-25

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Gears and Friction Wheels

normal pitch 1, record 61, English, normal%20pitch
correct, standardized

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

The length of the arc of a co-cylindrical normal helix, lying between the tooth traces of consecutive corresponding flanks. 2, record 61, English, - normal%20pitch

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

normal pitch: term and definition standardized by ISO. 3, record 61, English, - normal%20pitch

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Engrenages et roues de friction

pas normal 1, record 61, French, pas%20normal
correct, masculine noun, standardized

pas réel 2, record 61, French, pas%20r%C3%A9el
correct, masculine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

Longueur de l'arc compris entre les lignes de flanc de deux flancs homologues consécutifs mesurée le long d'une hélice du cylindre de référence, orthogonale aux hélices de référence. 1, record 61, French, - pas%20normal

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

pas normal : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 61, French, - pas%20normal

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2011-09-07

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Scientific Research Facilities
Chemistry

normal cycle 1, record 62, English, normal%20cycle
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 62, English, - normal%20cycle

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Installations de recherche scientifique
Chimie

cycle normal 1, record 62, French, cycle%20normal
masculine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 62, French, - cycle%20normal

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2011-09-07

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Electrical Appliances and Equipment

normal-mode 1, record 63, English, normal%2Dmode
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 63, English, - normal%2Dmode

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Appareillage électrique

mode normal 1, record 63, French, mode%20normal
masculine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 63, French, - mode%20normal

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2011-08-31

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)

straight-time pay 1, record 64, English, straight%2Dtime%20pay
correct

straight-time wage 2, record 64, English, straight%2Dtime%20wage
correct
regular wage rate 1, record 64, English, regular%20wage%20rate
correct
base wage 3, record 64, English, base%20wage
correct
base pay 4, record 64, English, base%20pay
correct
base rate 4, record 64, English, base%20rate
correct
basic pay 5, record 64, English, basic%20pay
correct
basic salary 6, record 64, English, basic%20salary
correct
basic rate 3, record 64, English, basic%20rate
correct
straight-time rate 7, record 64, English, straight%2Dtime%20rate
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 DEF

The pay of an employee for a fixed unit of time, i.e., hour, day, etc., apart from the payment of overtime or other premiums. 8, record 64, English, - straight%2Dtime%20pay

Record 64, Key term(s)

basic wage
basic wage rate

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)

salaire de base 1, record 64, French, salaire%20de%20base
correct, masculine noun

salaire normal 2, record 64, French, salaire%20normal
correct, masculine noun
salaire au taux normal 3, record 64, French, salaire%20au%20taux%20normal
correct, masculine noun
traitement de base 4, record 64, French, traitement%20de%20base
correct, masculine noun
rémunération de base 5, record 64, French, r%C3%A9mun%C3%A9ration%20de%20base
correct, feminine noun
taux ordinaire 2, record 64, French, taux%20ordinaire
correct, masculine noun
taux de base 6, record 64, French, taux%20de%20base
correct, masculine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 DEF

Salaire que reçoit un employé par rapport à un taux horaire pré-déterminé (à la pièce, à l'heure, au mois, à la semaine) ne tenant pas compte des heures supplémentaires éventuelles ni des primes diverses qui pourraient s'y ajouter. 4, record 64, French, - salaire%20de%20base

Record 64, Spanish

Record 64, Campo(s) temático(s)

Remuneración (Gestión del personal)

sueldo base 1, record 64, Spanish, sueldo%20base
correct, masculine noun

salario base 2, record 64, Spanish, salario%20base
correct, masculine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 DEF

Retribución mínima que se paga a un determinado tipo de trabajador durante un período de tiempo. Adicionalmente puede haber compensaciones por horas extraordinarias o por cumplimiento de objetivos y, en ciertos países, simplemente por antigüedad o por dedicación exclusiva en ese trabajo. 3, record 64, Spanish, - sueldo%20base

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

salario base: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 64, Spanish, - sueldo%20base

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2011-08-29

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Petrochemistry

Universal entry(ies) Record 65

C18H18

formula, see observation

CH3(CH2)6CH3

formula, see observation

111-65-9

CAS number

octane 1, record 65, English, octane
correct, see observation

n-octane 2, record 65, English, n%2Doctane
correct, see observation
normal octane 3, record 65, English, normal%20octane
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 DEF

The normal hydrocarbon ... found in petroleum. 4, record 65, English, - octane

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

octane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada: used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). 5, record 65, English, - octane

Record number: 65, Textual support number: 2 OBS

n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized. 6, record 65, English, - octane

Record number: 65, Textual support number: 3 OBS

Also known under the designation UN 1262. 5, record 65, English, - octane

Record number: 65, Textual support number: 4 OBS

octanes (plural, q.v.): This term refers to the eight-carbon saturated hydrocarbon group of the methane series [indlucing] isomers and derivatives; in the singular, it can refer to any member of this group, but it usually refers specifically to the normal isomer. 5, record 65, English, - octane

Record number: 65, Textual support number: 1 PHR

Octane index, number. 5, record 65, English, - octane

Record number: 65, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: C₈H₁₈ or CH₃(CH₂)₆CH₃ 5, record 65, English, - octane

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Chimie du pétrole

Entrée(s) universelle(s) Record 65

C18H18

formula, see observation

CH3(CH2)6CH3

formula, see observation

111-65-9

CAS number

octane 1, record 65, French, octane
correct, see observation, masculine noun

n-octane 2, record 65, French, n%2Doctane
correct, see observation, masculine noun
octane normal 3, record 65, French, octane%20normal
correct, masculine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Isomère normal d'un hydrocarbure saturé de formule C₈H₁₈. 4, record 65, French, - octane

Record number: 65, Textual support number: 2 OBS

octane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada : utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 4, record 65, French, - octane

Record number: 65, Textual support number: 3 OBS

n-: Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique. 3, record 65, French, - octane

Record number: 65, Textual support number: 4 OBS

octane : Au singulier (octane), ce terme peut désigner l'un ou l'autre des membres du groupe de 18 hydrocarbures saturés isomères de formule C₈H₁₈, mais on l'utilise la plupart du temps pour désigner plus spécialement l'isomère normal de formule CH₃-(CH₂)₆-CH₃. Au pluriel (octanes), on l'utilise comme générique se rapportant à toute la famille de composés (voir aussi cette fiche). 4, record 65, French, - octane

Record number: 65, Textual support number: 1 PHR

Indice d'octane. 4, record 65, French, - octane

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2011-08-29

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Record 66

C3H7NO3

formula, see observation

627-13-4

CAS number

propyl nitrate 1, record 66, English, propyl%20nitrate
correct, see observation

nitric acid propyl ester 1, record 66, English, nitric%20acid%20propyl%20ester
correct
nitric acid n-propyl ester 2, record 66, English, nitric%20acid%20n%2Dpropyl%20ester
correct, see observation
nitric acid normal-propyl ester 3, record 66, English, nitric%20acid%20normal%2Dpropyl%20ester
correct, see observation
n-propyl nitrate 4, record 66, English, n%2Dpropyl%20nitrate
correct, see observation
normal propyl nitrate 5, record 66, English, normal%20propyl%20nitrate
correct
- NPN 5, record 66, English, NPN
  see observation

Record number: 66, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of a white to straw-colored liquid, has an ethereal odor, and is used as a rocket fuel (monopropellant). 6, record 66, English, - propyl%20nitrate

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

propyl nitrate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 2, record 66, English, - propyl%20nitrate

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized. 2, record 66, English, - propyl%20nitrate

Record number: 66, Textual support number: 3 OBS

NPN: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 2, record 66, English, - propyl%20nitrate

Record number: 66, Textual support number: 4 OBS

Also known under the designation UN 1865. 7, record 66, English, - propyl%20nitrate

Record number: 66, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: C₃H₇NO₃ 7, record 66, English, - propyl%20nitrate

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Record 66

C3H7NO3

formula, see observation

627-13-4

CAS number

nitrate de propyle 1, record 66, French, nitrate%20de%20propyle
correct, see observation, masculine noun

ester propylique de l’acide nitrique 1, record 66, French, ester%20propylique%20de%20l%26rsquo%3Bacide%20nitrique
correct, masculine noun
ester n-propylique de l’acide nitrique 1, record 66, French, ester%20n%2Dpropylique%20de%20l%26rsquo%3Bacide%20nitrique
correct, see observation, masculine noun
ester propylique normal de l'acide nitrique 1, record 66, French, ester%20propylique%20normal%20de%20l%27acide%20nitrique
correct, masculine noun
nitrate de n-propyle 2, record 66, French, nitrate%20de%20n%2Dpropyle
correct, see observation, masculine noun
nitrate de propyle normal 3, record 66, French, nitrate%20de%20propyle%20normal
correct, masculine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

nitrate de propyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, record 66, French, - nitrate%20de%20propyle

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

n- : Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique. 1, record 66, French, - nitrate%20de%20propyle

Record number: 66, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₃H₇NO₃ 4, record 66, French, - nitrate%20de%20propyle

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2011-08-05

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Record 67

CH3CH2CH2CH2OH

formula, see observation

CH3(CH2)2CH2OH

formula, see observation

CH3-CH2-CH2-CH2-OH

formula, see observation

71-36-3

CAS number

butan-1-ol 1, record 67, English, butan%2D1%2Dol
correct, see observation

butyl alcohol 1, record 67, English, butyl%20alcohol
correct
1-butanol 2, record 67, English, 1%2Dbutanol
obsolete
n-butyl alcohol 3, record 67, English, n%2Dbutyl%20alcohol
see observation, obsolete
normal butyl alcohol 4, record 67, English, normal%20butyl%20alcohol
obsolete
butyric alcohol 5, record 67, English, butyric%20alcohol
avoid
propyl carbinol 6, record 67, English, propyl%20carbinol
obsolete

Record number: 67, Textual support number: 1 DEF

The normal alcohol CH₃CH₂CH₂CH₂OH made by bacterial fermentation of molasses or grain or synthetically (as by dehydration and reduction of aldol) ... 7, record 67, English, - butan%2D1%2Dol

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

butan-1-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 67, English, - butan%2D1%2Dol

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

n-butyl alcohol: The abbreviation "n", for "normal", must be italicized; obsolete form. 8, record 67, English, - butan%2D1%2Dol

Record number: 67, Textual support number: 3 OBS

Chemical formulas: CH₃CH₂CH₂CH₂OH or CH₃(CH₂)₂CH₂OH or CH₃-CH₂-CH₂-CH₂-OH 8, record 67, English, - butan%2D1%2Dol

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Record 67

CH3CH2CH2CH2OH

formula, see observation

CH3(CH2)2CH2OH

formula, see observation

CH3-CH2-CH2-CH2-OH

formula, see observation

71-36-3

CAS number

butan-1-ol 1, record 67, French, butan%2D1%2Dol
correct, see observation, masculine noun

alcool butylique 1, record 67, French, alcool%20butylique
correct, masculine noun
n-butanol 2, record 67, French, n%2Dbutanol
see observation, masculine noun, obsolete
butanol-1 3, record 67, French, butanol%2D1
masculine noun, obsolete
1-butanol 4, record 67, French, 1%2Dbutanol
masculine noun, obsolete
alcool butylique normal 5, record 67, French, alcool%20butylique%20normal
masculine noun, obsolete
butanol primaire 5, record 67, French, butanol%20primaire
masculine noun, obsolete
propylcarbinol 6, record 67, French, propylcarbinol
masculine noun, obsolete

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

[Ce produit], que l'on peut préparer par fermentation des glucides, est surtout fabriqué dans l'industrie par hydrogénation du crotonaldéhyde. Il sert de solvant et surtout d'intermédiaire pour la fabrication de ses esters. 5, record 67, French, - butan%2D1%2Dol

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

butan-1-ol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 67, French, - butan%2D1%2Dol

Record number: 67, Textual support number: 3 OBS

n-butanol : L'abréviation «n», pour «normal», s'écrit en italique; forme vieillie. 7, record 67, French, - butan%2D1%2Dol

Record number: 67, Textual support number: 4 OBS

Formules chimiques : CH₃CH₂CH₂CH₂OH ou CH₃(CH₂)₂CH₂OH ou CH₃-CH₂-CH₂-CH₂-OH 8, record 67, French, - butan%2D1%2Dol

Record 67, Key term(s)

alcool n-butylique

Record 67, Spanish

Record 67, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos

Entrada(s) universal(es) Record 67

CH3CH2CH2CH2OH

formula, see observation

CH3(CH2)2CH2OH

formula, see observation

CH3-CH2-CH2-CH2-OH

formula, see observation

71-36-3

CAS number

alcohol butílico 1, record 67, Spanish, alcohol%20but%C3%ADlico
correct, masculine noun

alcohol butílico normal 2, record 67, Spanish, alcohol%20but%C3%ADlico%20normal
masculine noun
alcohol n-butílico 3, record 67, Spanish, alcohol%20n%2Dbut%C3%ADlico
masculine noun
1-butanol 3, record 67, Spanish, 1%2Dbutanol

Record number: 67, Textual support number: 1 DEF

Líquido incoloro, soluble en agua, alcohol y éter; p.e., 118°; sus vapores son irritantes. Se utiliza como disolvente en lacas y en detergentes. 4, record 67, Spanish, - alcohol%20but%C3%ADlico

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

[...] se obtiene por hidrogenación del butanal (preparado por oxosíntesis) o del aldehído crotónico. Se emplea como disolvente, en la preparación de ésteres, tales como acetato de butilo y ftalato de butilo (plastificante) y como intermedio en síntesis orgánica. 3, record 67, Spanish, - alcohol%20but%C3%ADlico

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

El alcohol butílico normal [...] se obtiene en grandes cantidades, junto con acetona y alcohol etílico, mediante fermentación de las féculas por la bacteria «Cloristidium acetobutylicum». El alcohol n-butílico se usa como disolvente para lacas nitrocelulósicas de calidad y en la producción de muchos plastificantes [...] 5, record 67, Spanish, - alcohol%20but%C3%ADlico

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

Fórmulas químicas: CH₃CH₂CH₂CH₂OH o CH₃(CH₂)₂CH₂OH o CH₃-CH₂-CH₂-CH₂-OH 6, record 67, Spanish, - alcohol%20but%C3%ADlico

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2011-07-19

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Record 68

C10H22O

formula, see observation

C9H19-CH2OH

formula, see observation

CH3(CH2)8CH2OH

formula, see observation

112-30-1

CAS number

decan-1-ol 1, record 68, English, decan%2D1%2Dol
correct, see observation

alcohol C-10 2, record 68, English, alcohol%20C%2D10
correct
capric alcohol 3, record 68, English, capric%20alcohol
correct
caprinic alcohol 3, record 68, English, caprinic%20alcohol
correct
1-decanol 4, record 68, English, 1%2Ddecanol
former designation
n-decanol 3, record 68, English, n%2Ddecanol
correct, see observation
normal decanol 5, record 68, English, normal%20decanol
correct
n-decatyl alcohol 1, record 68, English, n%2Ddecatyl%20alcohol
correct, see observation
normal decatyl alcohol 5, record 68, English, normal%20decatyl%20alcohol
correct
decyl alcohol 6, record 68, English, decyl%20alcohol
correct
n-decyl alcohol 7, record 68, English, n%2Ddecyl%20alcohol
correct, see observation
normal decyl alcohol 1, record 68, English, normal%20decyl%20alcohol
correct
primary decyl alcohol 3, record 68, English, primary%20decyl%20alcohol
correct
nonylcarbinol 8, record 68, English, nonylcarbinol
decylic alcohol 3, record 68, English, decylic%20alcohol
correct
nonyl carbinol 1, record 68, English, nonyl%20carbinol
correct
Emtrol 10 9, record 68, English, Emtrol%2010

Record number: 68, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of a colorless, water-white liquid and which is used in plasticizers, detergents, pesticides, synthetic lubricants, solvents, perfumes, flavorings, and as antifoam agent. 10, record 68, English, - decan%2D1%2Dol

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

decan-1-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 5, record 68, English, - decan%2D1%2Dol

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

n-: This abbreviation of "normal" must be italicized. 5, record 68, English, - decan%2D1%2Dol

Record number: 68, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₀H₂₂O or C₉H₁₉-CH₂OH or CH₃(CH₂)₈CH₂OH 11, record 68, English, - decan%2D1%2Dol

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Record 68

C10H22O

formula, see observation

C9H19-CH2OH

formula, see observation

CH3(CH2)8CH2OH

formula, see observation

112-30-1

CAS number

décan-1-ol 1, record 68, French, d%C3%A9can%2D1%2Dol
correct, see observation, masculine noun

alcool C-10 1, record 68, French, alcool%20C%2D10
correct, masculine noun
alcool caprique 2, record 68, French, alcool%20caprique
correct, masculine noun
alcool caprinique 1, record 68, French, alcool%20caprinique
correct, masculine noun
1-décanol 3, record 68, French, 1%2Dd%C3%A9canol
former designation, masculine noun
n-décanol 1, record 68, French, n%2Dd%C3%A9canol
correct, see observation, masculine noun
décanol normal 1, record 68, French, d%C3%A9canol%20normal
correct, masculine noun
alcool n-décatylique 1, record 68, French, alcool%20n%2Dd%C3%A9catylique
correct, see observation, masculine noun
alcool décatylique normal 1, record 68, French, alcool%20d%C3%A9catylique%20normal
correct, masculine noun
alcool décylique 1, record 68, French, alcool%20d%C3%A9cylique
correct, masculine noun
alcool n-décylique 2, record 68, French, alcool%20n%2Dd%C3%A9cylique
correct, see observation, masculine noun
alcool décylique normal 1, record 68, French, alcool%20d%C3%A9cylique%20normal
correct, masculine noun
alcool décylique primaire 1, record 68, French, alcool%20d%C3%A9cylique%20primaire
correct, masculine noun
nonylcarbinol 1, record 68, French, nonylcarbinol
masculine noun
décanol-1 1, record 68, French, d%C3%A9canol%2D1
former designation, masculine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 DEF

Isomère du décanol [obtenu] par déduction des esters capriques [que l'on] emploie pour la préparation de nombreux produits chimiques [tels que] plastifiants, lubrifiants synthétiques, herbicides, solvants [et] agents tensio-actifs. 4, record 68, French, - d%C3%A9can%2D1%2Dol

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

décan-1-ol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur cette fiche. 1, record 68, French, - d%C3%A9can%2D1%2Dol

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

n- : Cette abréviation de «normal» s'écrit en italique. 1, record 68, French, - d%C3%A9can%2D1%2Dol

Record number: 68, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₀H₂₂O ou C₉H₁₉-CH₂OH ou CH₃(CH₂)₈CH₂OH 5, record 68, French, - d%C3%A9can%2D1%2Dol

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - external organization data 2011-06-21

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary

Universal entry(ies) Record 69

21.05.07 (2382)

ISO/IEC standard entry number

maximum allowable normal mode overvoltage 1, record 69, English, maximum%20allowable%20normal%20mode%20overvoltage
correct, standardized

Record number: 69, Textual support number: 1 DEF

highest value of the normal mode voltage that can be applied to an input subsystem without causing circuit damage, but with the possibility of a temporary loss of function 1, record 69, English, - maximum%20allowable%20normal%20mode%20overvoltage

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

If it is clear from the context, this term may be shortened to "maximum allowable overvoltage". 1, record 69, English, - maximum%20allowable%20normal%20mode%20overvoltage

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

The following relationship exists: the maximum normal mode voltage is lower than the maximum operating normal mode voltage which is lower than the "maximum allowable normal mode overvoltage". 1, record 69, English, - maximum%20allowable%20normal%20mode%20overvoltage

Record number: 69, Textual support number: 3 OBS

maximum allowable normal mode overvoltage: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-21:1985]. 2, record 69, English, - maximum%20allowable%20normal%20mode%20overvoltage

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information

Entrée(s) universelle(s) Record 69

21.05.07 (2382)

ISO/IEC standard entry number

surtension maximale de mode normal permise 1, record 69, French, surtension%20maximale%20de%20mode%20normal%20permise
correct, feminine noun, standardized

Record number: 69, Textual support number: 1 DEF

valeur maximale de la tension de mode normal qui peut être appliquée à un sous-système d'entrée sans qu'il soit détérioré, mais avec, éventuellement, une perte temporaire de fonctions 1, record 69, French, - surtension%20maximale%20de%20mode%20normal%20permise

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Si le contexte le permet, ce terme peut être abrégé en «surtension maximale permise». 1, record 69, French, - surtension%20maximale%20de%20mode%20normal%20permise

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

La tension maximale de mode normal est inférieure à la tension maximale de mode normal, avec dégradation, qui est elle-même inférieure à la «surtension maximale de mode normal permise». 2, record 69, French, - surtension%20maximale%20de%20mode%20normal%20permise

Record number: 69, Textual support number: 3 OBS

surtension maximale de mode normal permise : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-21:1985]. 2, record 69, French, - surtension%20maximale%20de%20mode%20normal%20permise

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2011-06-21

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Petrochemistry

Universal entry(ies) Record 70

C4H10

formula, see observation

CH3CH2CH2CH3

formula, see observation

106-97-8

CAS number

butane 1, record 70, English, butane
correct, see observation

n-butane 2, record 70, English, n%2Dbutane
correct, see observation
diethyl 3, record 70, English, diethyl
methylethylmethane 3, record 70, English, methylethylmethane
correct
normal butane 4, record 70, English, normal%20butane
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 CONT

butane: An alkane ... of which there are two isomers: n-butane, CH₃CH₂CH₂CH₃ (boiling point -0.5°C) and isobutane (CH₃)₂CHCH₃ (boiling point -11.7°C). Both butanes occur in petroleum and natural gas and are produced by the cracking of petroleum. 5, record 70, English, - butane

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

butane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada: used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). 6, record 70, English, - butane

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized. 4, record 70, English, - butane

Record number: 70, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₄H₁₀ or CH₃CH₂CH₂CH₃ 6, record 70, English, - butane

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Chimie du pétrole

Entrée(s) universelle(s) Record 70

C4H10

formula, see observation

CH3CH2CH2CH3

formula, see observation

106-97-8

CAS number

butane 1, record 70, French, butane
correct, see observation, masculine noun

n-butane 2, record 70, French, n%2Dbutane
correct, see observation, masculine noun
diéthyl 3, record 70, French, di%C3%A9thyl
masculine noun
méthyléthylméthane 4, record 70, French, m%C3%A9thyl%C3%A9thylm%C3%A9thane
correct, masculine noun
butane normal 2, record 70, French, butane%20normal
correct, masculine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 CONT

Il existe deux butanes isomères : le butane normal CH₃-CH₂-CH₂-CH₃, gazeux, liquéfiable à +1 °C, et l'isobutane (CH₃)₂CH-CH₃, gazeux également et liquéfiable à -10 °C. 5, record 70, French, - butane

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

butane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada : utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 6, record 70, French, - butane

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

n-: Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique. 6, record 70, French, - butane

Record number: 70, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₄H₁₀ ou CH₃CH₂CH₂CH₃ 6, record 70, French, - butane

Record 70, Spanish

Record 70, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Petroquímica

Entrada(s) universal(es) Record 70

C4H10

formula, see observation

CH3CH2CH2CH3

formula, see observation

106-97-8

CAS number

butano 1, record 70, Spanish, butano
correct, masculine noun

butano normal 2, record 70, Spanish, butano%20normal
masculine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Gas incoloro, con olor a gas natural muy estable e inflamable, con riesgo de incendio y explosión. Asfixiante. 3, record 70, Spanish, - butano

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

Existen dos butanos isómeros: el butano normal, gas licuable a la temperatura de 1° C, y el isobutano, que se licua a -10°. 2, record 70, Spanish, - butano

Record number: 70, Textual support number: 3 OBS

Fórmula química: C₄H₁₀ o CH₃CH₂CH₂CH₃ 4, record 70, Spanish, - butano

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2011-06-02

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Horse Racing and Equestrian Sports
Horse Husbandry

posting trot 1, record 71, English, posting%20trot
correct

rising trot 2, record 71, English, rising%20trot
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 CONT

The posting trot is done to the "one-two" cadence of the horse's stride. The rider rises out of the saddle on "one" and sits down on "two", keeping his body inclined well forward. 3, record 71, English, - posting%20trot

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Courses hippiques et sports équestres
Élevage des chevaux

trot à l’anglaise 1, record 71, French, trot%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Banglaise
correct, masculine noun

trot enlevé 2, record 71, French, trot%20enlev%C3%A9
correct, masculine noun
trot normal 3, record 71, French, trot%20normal
correct, masculine noun
trot de promenade 3, record 71, French, trot%20de%20promenade
correct, masculine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

Trop moyen dans lequel le cavalier s'enlève sur ses étriers à une battue sur deux. 3, record 71, French, - trot%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Banglaise

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2011-04-21

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Record 72

C12H26

formula, see observation

CH3(CH2)10CH3

formula, see observation

112-40-3

CAS number

dodecane 1, record 72, English, dodecane
correct, see observation

bihexyl 2, record 72, English, bihexyl
correct
dihexyl 2, record 72, English, dihexyl
correct
n-dodecane 3, record 72, English, n%2Ddodecane
correct, see observation
duodecane 2, record 72, English, duodecane
correct
normal dodecane 4, record 72, English, normal%20dodecane
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

dodecane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada, used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). 5, record 72, English, - dodecane

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized. 3, record 72, English, - dodecane

Record number: 72, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₂H₂₆ or CH₃(CH₂)₁₀CH₃ 5, record 72, English, - dodecane

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Record 72

C12H26

formula, see observation

CH3(CH2)10CH3

formula, see observation

112-40-3

CAS number

dodécane 1, record 72, French, dod%C3%A9cane
correct, see observation, masculine noun

bihexyle 2, record 72, French, bihexyle
correct, masculine noun
dihexyle 2, record 72, French, dihexyle
correct, masculine noun
n-dodécane 2, record 72, French, n%2Ddod%C3%A9cane
correct, see observation, masculine noun
duodécane 2, record 72, French, duod%C3%A9cane
correct, masculine noun
dodécane normal 3, record 72, French, dod%C3%A9cane%20normal
correct, masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

dodécane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada, utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 4, record 72, French, - dod%C3%A9cane

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

n- : Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique. 2, record 72, French, - dod%C3%A9cane

Record number: 72, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₂H₂₆ ou CH₃(CH₂)₁₀CH₃ 4, record 72, French, - dod%C3%A9cane

Record 72, Spanish

Record 72, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos

Entrada(s) universal(es) Record 72

C12H26

formula, see observation

CH3(CH2)10CH3

formula, see observation

112-40-3

CAS number

dodecano 1, record 72, Spanish, dodecano
masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₁₂H₂₆ o CH₃(CH₂)₁₀CH₃ 2, record 72, Spanish, - dodecano

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2011-04-08

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Food Additives

Universal entry(ies) Record 73

C5H12O

formula

C5H11OH

formula

71-41-0

CAS number

pentan-1-ol 1, record 73, English, pentan%2D1%2Dol
correct, see observation

amyl alcohol 2, record 73, English, amyl%20alcohol
correct
n-amyl alcohol 3, record 73, English, n%2Damyl%20alcohol
correct, see observation
normal amyl alcohol 4, record 73, English, normal%20amyl%20alcohol
correct
amylol 5, record 73, English, amylol
correct
butylcarbinol 6, record 73, English, butylcarbinol
correct
n-butylcarbinol 7, record 73, English, n%2Dbutylcarbinol
correct, see observation
pentanol 5, record 73, English, pentanol
correct
n-pentanol 7, record 73, English, n%2Dpentanol
correct, see observation
n-pentan-1-ol 4, record 73, English, n%2Dpentan%2D1%2Dol
correct, see observation
1-pentanol 7, record 73, English, 1%2Dpentanol
correct
pentanol-1 7, record 73, English, pentanol%2D1
obsolete
pentasol 7, record 73, English, pentasol
correct
1-pentol 4, record 73, English, 1%2Dpentol
correct
pentyl alcohol 7, record 73, English, pentyl%20alcohol
correct
n-pentyl alcohol 4, record 73, English, n%2Dpentyl%20alcohol
correct, see observation
primary amyl alcohol 8, record 73, English, primary%20amyl%20alcohol
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

pentan-1-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 6, record 73, English, - pentan%2D1%2Dol

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized. 6, record 73, English, - pentan%2D1%2Dol

Record number: 73, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₅H₁₂O or C₅H₁₁OH 9, record 73, English, - pentan%2D1%2Dol

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Additifs alimentaires

Entrée(s) universelle(s) Record 73

C5H12O

formula

C5H11OH

formula

71-41-0

CAS number

pentan-1-ol 1, record 73, French, pentan%2D1%2Dol
correct, see observation, masculine noun

alcool amylique 2, record 73, French, alcool%20amylique
correct, masculine noun
alcool n-amylique 3, record 73, French, alcool%20n%2Damylique
correct, see observation, masculine noun
alcool amylique normal 4, record 73, French, alcool%20amylique%20normal
correct, masculine noun
amylol 4, record 73, French, amylol
correct, masculine noun
butylcarbinol 4, record 73, French, butylcarbinol
correct, masculine noun
n-butylcarbinol 4, record 73, French, n%2Dbutylcarbinol
correct, see observation, masculine noun
pentanol 4, record 73, French, pentanol
correct, masculine noun
n-pentanol 4, record 73, French, n%2Dpentanol
correct, see observation, masculine noun
n-pentan-1-ol 4, record 73, French, n%2Dpentan%2D1%2Dol
correct, see observation, masculine noun
1-pentanol 4, record 73, French, 1%2Dpentanol
correct, masculine noun
pentanol-1 4, record 73, French, pentanol%2D1
masculine noun, obsolete
pentasol 5, record 73, French, pentasol
correct, masculine noun
1-pentol 4, record 73, French, 1%2Dpentol
correct, masculine noun
alcool pentylique 6, record 73, French, alcool%20pentylique
correct, masculine noun
alcool n-pentylique 4, record 73, French, alcool%20n%2Dpentylique
correct, see observation, masculine noun
alcool amylique primaire 4, record 73, French, alcool%20amylique%20primaire
correct, masculine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

pentan-1-ol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 4, record 73, French, - pentan%2D1%2Dol

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

n- : Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique. 4, record 73, French, - pentan%2D1%2Dol

Record number: 73, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₅H₁₂O ou C₅H₁₁OH 7, record 73, French, - pentan%2D1%2Dol

Record 73, Spanish

Record 73, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Aditivos alimentarios

Entrada(s) universal(es) Record 73

C5H12O

formula

C5H11OH

formula

71-41-0

CAS number

pentan-1-ol 1, record 73, Spanish, pentan%2D1%2Dol
correct, masculine noun

alcohol amílico 2, record 73, Spanish, alcohol%20am%C3%ADlico
correct, masculine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Líquido incoloro con olor a alcanfor y sabor cáustico. Ligeramente soluble en agua. Miscible con alcohol y éter. Inflamable, riesgo de incendio. Tóxico por ingestión, inhalación y absorción dérmica. 3, record 73, Spanish, - pentan%2D1%2Dol

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2011-03-21

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Record 74

C3H8O

formula, see observation

CH3CH2CH2OH

formula, see observation

71-23-8

CAS number

propan-1-ol 1, record 74, English, propan%2D1%2Dol
correct, see observation

C3 alcohol 2, record 74, English, C3%20alcohol
correct
ethyl carbinol 3, record 74, English, ethyl%20carbinol
correct
ethylcarbinol 2, record 74, English, ethylcarbinol
correct
1-hydroxypropane 4, record 74, English, 1%2Dhydroxypropane
correct
propanol 5, record 74, English, propanol
correct
1-propanol 6, record 74, English, 1%2Dpropanol
former designation, correct
propanol-1 4, record 74, English, propanol%2D1
former designation
n-propanol 3, record 74, English, n%2Dpropanol
former designation, correct, see observation
propyl alcohol 7, record 74, English, propyl%20alcohol
correct
1-propyl alcohol 4, record 74, English, 1%2Dpropyl%20alcohol
former designation, correct
n-propyl alcohol 8, record 74, English, n%2Dpropyl%20alcohol
former designation, correct, see observation
normal propyl alcohol 9, record 74, English, normal%20propyl%20alcohol
former designation, correct
propylic alcohol 4, record 74, English, propylic%20alcohol
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Discovered by Chancel in 1853 in crude fusel oil and obtained there from by fractionation ... Liquid; alcoholic and slightly stupefying odor ... Miscible with water, alcohol, ether ... Use: As a solvent for resins and cellulose esters, etc. 10, record 74, English, - propan%2D1%2Dol

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

propan-1-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 2, record 74, English, - propan%2D1%2Dol

Record number: 74, Textual support number: 3 OBS

n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized. 11, record 74, English, - propan%2D1%2Dol

Record number: 74, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₃H₈O or CH₃CH₂CH₂OH 11, record 74, English, - propan%2D1%2Dol

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Record 74

C3H8O

formula, see observation

CH3CH2CH2OH

formula, see observation

71-23-8

CAS number

propan-1-ol 1, record 74, French, propan%2D1%2Dol
correct, see observation, masculine noun

alcool C3 2, record 74, French, alcool%20C3
correct, masculine noun
éthyl carbinol 3, record 74, French, %C3%A9thyl%20carbinol
correct, masculine noun
éthylcarbinol 3, record 74, French, %C3%A9thylcarbinol
correct, masculine noun
1-hydroxypropane 3, record 74, French, 1%2Dhydroxypropane
correct, masculine noun
propanol 4, record 74, French, propanol
correct, masculine noun
1-propanol 2, record 74, French, 1%2Dpropanol
former designation, correct, masculine noun
propanol-1 5, record 74, French, propanol%2D1
former designation, correct, masculine noun
n-propanol 6, record 74, French, n%2Dpropanol
former designation, correct, see observation, masculine noun
alcool propylique 7, record 74, French, alcool%20propylique
correct, masculine noun
alcool 1-propylique 3, record 74, French, alcool%201%2Dpropylique
former designation, correct, masculine noun
alcool n-propylique 5, record 74, French, alcool%20n%2Dpropylique
former designation, correct, see observation, masculine noun
alcool propylique normal 8, record 74, French, alcool%20propylique%20normal
former designation, correct, masculine noun
propanol-12 5, record 74, French, propanol%2D12
former designation, correct, masculine noun
propane-1-ol 2, record 74, French, propane%2D1%2Dol
masculine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

[...] liquide volatil [...] miscible à l'eau ainsi qu'à de nombreux solvants organiques. Il se trouve en abondance dans les huiles de Fusel d'où on l'extrait par rectifications successives. Il a peu d'utilisations : quelques applications en parfumerie, et comme aromatisant pour donner une saveur de rhum à des boissons alcooliques. On l'obtient industriellement en oxydant du propane par l'air. 9, record 74, French, - propan%2D1%2Dol

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

propan-1-ol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 3, record 74, French, - propan%2D1%2Dol

Record number: 74, Textual support number: 3 OBS

n- : Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique. 10, record 74, French, - propan%2D1%2Dol

Record number: 74, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₃H₈O ou CH₃CH₂CH₂OH 10, record 74, French, - propan%2D1%2Dol

Record 74, Spanish

Record 74, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos

Entrada(s) universal(es) Record 74

C3H8O

formula, see observation

CH3CH2CH2OH

formula, see observation

71-23-8

CAS number

alcohol propílico 1, record 74, Spanish, alcohol%20prop%C3%ADlico
correct, masculine noun

propanol 2, record 74, Spanish, propanol
correct, masculine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Líquido incoloro. Soluble en agua, alcohol y éter. Poco tóxico. Inflamable. 3, record 74, Spanish, - alcohol%20prop%C3%ADlico

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₃H₈O o CH₃CH₂CH₂OH 4, record 74, Spanish, - alcohol%20prop%C3%ADlico

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2011-03-11

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Petrochemistry

Universal entry(ies) Record 75

C5H12

formula, see observation

CH3(CH2)3-CH3

formula, see observation

109-66-0

CAS number

pentane 1, record 75, English, pentane
correct

amyl hydride 2, record 75, English, amyl%20hydride
correct, rare
n-pentane 3, record 75, English, n%2Dpentane
correct, see observation
normal pentane 4, record 75, English, normal%20pentane
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 DEF

The volatile flammable liquid normal hydrocarbon ... used chiefly in gasoline, in organic synthesis, and as a solvent. 5, record 75, English, - pentane

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Properties: Colorless liquid; pleasant odor; freezing point -129.7°C .... Uses: Artificial ice manufacture; low-temperature thermometers; solvent extraction processes; blowing agent in plastics, e.g., expandable polystyrene; pesticide. 6, record 75, English, - pentane

Record number: 75, Textual support number: 2 OBS

pentane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada: used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). 7, record 75, English, - pentane

Record number: 75, Textual support number: 3 OBS

Also known under the designation UN 1265. 7, record 75, English, - pentane

Record number: 75, Textual support number: 4 OBS

n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized. 8, record 75, English, - pentane

Record number: 75, Textual support number: 5 OBS

See also the related concepts of "isopentane" and "neopentane." 7, record 75, English, - pentane

Record number: 75, Textual support number: 6 OBS

Chemical formula: C₅H₁₂ or CH₃(CH₂)₃CH₃ 7, record 75, English, - pentane

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Chimie du pétrole

Entrée(s) universelle(s) Record 75

C5H12

formula, see observation

CH3(CH2)3-CH3

formula, see observation

109-66-0

CAS number

pentane 1, record 75, French, pentane
correct, masculine noun

hydrure d’amyle 2, record 75, French, hydrure%20d%26rsquo%3Bamyle
correct, masculine noun, rare
n-pentane 2, record 75, French, n%2Dpentane
correct, see observation, masculine noun
pentane normal 3, record 75, French, pentane%20normal
correct, masculine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

pentane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada : utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 4, record 75, French, - pentane

Record number: 75, Textual support number: 2 OBS

n- : Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique 2, record 75, French, - pentane

Record number: 75, Textual support number: 3 OBS

Voir aussi «isopentane» et «néopentane», qui sont des termes apparentés. 4, record 75, French, - pentane

Record number: 75, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₅H₁₂ ou CH₃(CH₂)₃CH₃ 4, record 75, French, - pentane

Record 75, Spanish

Record 75, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Petroquímica

Entrada(s) universal(es) Record 75

C5H12

formula, see observation

CH3(CH2)3-CH3

formula, see observation

109-66-0

CAS number

pentano 1, record 75, Spanish, pentano
masculine noun

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2011-03-10

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Record 76

C6H14O

formula, see observation

CH3(CH2)4CH2OH

formula, see observation

111-27-3

CAS number

hexan-1-ol 1, record 76, English, hexan%2D1%2Dol
correct, see observation

amylcarbinol 2, record 76, English, amylcarbinol
correct
caproyl alcohol 3, record 76, English, caproyl%20alcohol
correct
hexanol 3, record 76, English, hexanol
correct
1-hexanol 3, record 76, English, 1%2Dhexanol
correct
n-hexanol 3, record 76, English, n%2Dhexanol
correct, see observation
hexyl alcohol 3, record 76, English, hexyl%20alcohol
correct
n-hexyl alcohol 4, record 76, English, n%2Dhexyl%20alcohol
correct, see observation
1-hydroxyhexane 3, record 76, English, 1%2Dhydroxyhexane
correct
normal hexanol 1, record 76, English, normal%20hexanol
correct
normal hexyl alcohol 1, record 76, English, normal%20hexyl%20alcohol
correct
pentylcarbinol 3, record 76, English, pentylcarbinol
correct
amyl carbinol 5, record 76, English, amyl%20carbinol
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 DEF

A colorless liquid derived by reducing ethyl caproate or from olefins by the Oxo process that is used in pharmaceuticals (introduction of hexyl group into hyponotics, antiseptics, perfume esters, etc.), as a solvent, plasticizer and intermediate for textiles. 6, record 76, English, - hexan%2D1%2Dol

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

hexan-1-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, record 76, English, - hexan%2D1%2Dol

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized. 1, record 76, English, - hexan%2D1%2Dol

Record number: 76, Textual support number: 3 OBS

Also known under the following commercial designations: Epal 6; UN 2282. 6, record 76, English, - hexan%2D1%2Dol

Record number: 76, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₆H₁₄O or CH₃(CH₂)₄CH₂OH 6, record 76, English, - hexan%2D1%2Dol

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Record 76

C6H14O

formula, see observation

CH3(CH2)4CH2OH

formula, see observation

111-27-3

CAS number

hexan-1-ol 1, record 76, French, hexan%2D1%2Dol
correct, see observation, masculine noun

amylcarbinol 1, record 76, French, amylcarbinol
correct, masculine noun
alcool caproylique 2, record 76, French, alcool%20caproylique
correct, masculine noun
hexanol 2, record 76, French, hexanol
correct, masculine noun
1-hexanol 2, record 76, French, 1%2Dhexanol
correct, masculine noun
n-hexanol 3, record 76, French, n%2Dhexanol
correct, see observation, masculine noun
alcool hexylique 4, record 76, French, alcool%20hexylique
correct, masculine noun
alcool n-hexylique 5, record 76, French, alcool%20n%2Dhexylique
correct, see observation, masculine noun
1-hydroxyhexane 1, record 76, French, 1%2Dhydroxyhexane
correct, masculine noun
hexanol normal 2, record 76, French, hexanol%20normal
correct, masculine noun
alcool hexylique normal 6, record 76, French, alcool%20hexylique%20normal
correct, masculine noun
pentylcarbinol 2, record 76, French, pentylcarbinol
correct, masculine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

hexan-1-ol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 2, record 76, French, - hexan%2D1%2Dol

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

n- : Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique. 2, record 76, French, - hexan%2D1%2Dol

Record number: 76, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₆H₁₄O ou CH₃(CH₂)₄CH₂OH 7, record 76, French, - hexan%2D1%2Dol

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2011-03-10

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Petrochemistry

Universal entry(ies) Record 77

C6H14

formula, see observation

CH3(CH2)4CH3

formula, see observation

110-54-3

CAS number

hexane 1, record 77, English, hexane
correct, see observation

n-hexane 2, record 77, English, n%2Dhexane
correct, see observation
normal hexane 3, record 77, English, normal%20hexane
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Properties: Colorless, volatile liquid; faint odor .... Soluble in alcohol, acetone and ether; insoluble in water. Low toxicity. Derivation: By fractional distillation from petroleum .... Uses: Solvent, especially for vegetable oils; low temperature thermometers; calibrations; polymerization reaction medium; paint diluent; alcohol denaturant. 4, record 77, English, - hexane

Record number: 77, Textual support number: 2 OBS

n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized. 5, record 77, English, - hexane

Record number: 77, Textual support number: 3 OBS

Also known under the following commercial designations: Gettysolve-B; NCI-C60571; UN 1208. 6, record 77, English, - hexane

Record number: 77, Textual support number: 4 OBS

hexane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 5, record 77, English, - hexane

Record number: 77, Textual support number: 5 OBS

hexane: This term is also used as a generic term to designate any of the five isomeric volatile liquid paraffin hydrocarbons of the formula C₆H₁₄ which are found in petroleum. 6, record 77, English, - hexane

Record number: 77, Textual support number: 6 OBS

Chemical formula: C₆H₁₄ or CH₃(CH₂)₄CH₃ 6, record 77, English, - hexane

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Chimie du pétrole

Entrée(s) universelle(s) Record 77

C6H14

formula, see observation

CH3(CH2)4CH3

formula, see observation

110-54-3

CAS number

hexane 1, record 77, French, hexane
correct, see observation, masculine noun

n-hexane 2, record 77, French, n%2Dhexane
correct, see observation, masculine noun
hexane normal 3, record 77, French, hexane%20normal
correct, masculine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Liquide incolore, très volatil, odeur particulière [...]. Utilisations : solvant, synthèse organique. 4, record 77, French, - hexane

Record number: 77, Textual support number: 2 OBS

n- : Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique. 5, record 77, French, - hexane

Record number: 77, Textual support number: 3 OBS

hexane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 5, record 77, French, - hexane

Record number: 77, Textual support number: 4 OBS

hexane : Ce terme s'emploie aussi comme un générique désignant les cinq carbures saturés isomères de formule C₆H₁₄ qui sont dérivés du pétrole. 6, record 77, French, - hexane

Record number: 77, Textual support number: 5 OBS

Formule chimique : C₆H₁₄ ou CH₃(CH₂)₄CH₃ 6, record 77, French, - hexane

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2011-03-08

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Record 78

C10H23NO

formula, see observation

(C4H9)2NCH2CH2OH

formula, see observation

102-81-8

CAS number

2-(dibutylamino)ethanol 1, record 78, English, 2%2D%28dibutylamino%29ethanol
correct

N,N-di-n-butylaminoethanol 2, record 78, English, N%2CN%2Ddi%2Dn%2Dbutylaminoethanol
avoid, see observation
- DBAE 3, record 78, English, DBAE
2-N-dibutylaminoethanol 4, record 78, English, 2%2DN%2Ddibutylaminoethanol
avoid, see observation, obsolete
2-dibutyl aminoethanol 5, record 78, English, 2%2Ddibutyl%20aminoethanol
avoid, obsolete

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

2-(dibutylamino)ethanol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 78, English, - 2%2D%28dibutylamino%29ethanol

Record number: 78, Textual support number: 2 OBS

N,N-di-n-butylaminoethanol: The three letters "N", "N" and "n" alone must be italicized; incorrect form. 6, record 78, English, - 2%2D%28dibutylamino%29ethanol

Record number: 78, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₀H₂₃NO or (C₄H₉)₂NCH₂CH₂OH 6, record 78, English, - 2%2D%28dibutylamino%29ethanol

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Record 78

C10H23NO

formula, see observation

(C4H9)2NCH2CH2OH

formula, see observation

102-81-8

CAS number

2-(dibutylamino)éthanol 1, record 78, French, 2%2D%28dibutylamino%29%C3%A9thanol
correct, masculine noun

N,N-di-n-butylaminoéthanol 2, record 78, French, N%2CN%2Ddi%2Dn%2Dbutylamino%C3%A9thanol
avoid, see observation, masculine noun
- DBAE 3, record 78, French, DBAE
  masculine noun
N, N-dibutyl normal amino-2 éthanol 4, record 78, French, N%2C%20N%2Ddibutyl%20normal%20amino%2D2%20%C3%A9thanol
avoid, see observation, masculine noun, obsolete
N,N-dibutyléthanolamine 5, record 78, French, N%2CN%2Ddibutyl%C3%A9thanolamine
avoid, see observation, masculine noun, obsolete

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

2-(dibutylamino)éthanol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 78, French, - 2%2D%28dibutylamino%29%C3%A9thanol

Record number: 78, Textual support number: 2 OBS

N,N-di-n-butylaminoéthanol : Les lettres «N» et «n» s'écrivent en italique; forme incorrecte. 6, record 78, French, - 2%2D%28dibutylamino%29%C3%A9thanol

Record number: 78, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₀H₂₃NO ou (C₄H₉)₂NCH₂CH₂OH 6, record 78, French, - 2%2D%28dibutylamino%29%C3%A9thanol

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2011-03-07

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Record 79

C5H9NO

formula, see observation

111-36-4

CAS number

1-isocyanatobutane 1, record 79, English, 1%2Disocyanatobutane
correct, see observation

butyl isocyanate 2, record 79, English, butyl%20isocyanate
correct, see observation
- BIC 3, record 79, English, BIC
  see observation
isocyanic acid butyl ester 3, record 79, English, isocyanic%20acid%20butyl%20ester
correct
n-butyl isocyanate 4, record 79, English, n%2Dbutyl%20isocyanate
correct, see observation
normal butyl isocyanate 1, record 79, English, normal%20butyl%20isocyanate
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

1-isocyanatobutane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, record 79, English, - 1%2Disocyanatobutane

Record number: 79, Textual support number: 2 OBS

BIC: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 1, record 79, English, - 1%2Disocyanatobutane

Record number: 79, Textual support number: 3 OBS

n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized. 1, record 79, English, - 1%2Disocyanatobutane

Record number: 79, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₅H₉NO 5, record 79, English, - 1%2Disocyanatobutane

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Record 79

C5H9NO

formula, see observation

111-36-4

CAS number

1-isocyanatobutane 1, record 79, French, 1%2Disocyanatobutane
correct, see observation, masculine noun

isocyanate de butyle 2, record 79, French, isocyanate%20de%20butyle
correct, see observation, masculine noun
ester butylique de l’acide isocyanique 3, record 79, French, ester%20butylique%20de%20l%26rsquo%3Bacide%20isocyanique
correct, masculine noun
isocyanate de n-butyle 4, record 79, French, isocyanate%20de%20n%2Dbutyle
correct, see observation, masculine noun
isocyanate de butyle normal 5, record 79, French, isocyanate%20de%20butyle%20normal
correct, masculine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

1-isocyanatobutane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 3, record 79, French, - 1%2Disocyanatobutane

Record number: 79, Textual support number: 2 OBS

n- : Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique. 3, record 79, French, - 1%2Disocyanatobutane

Record number: 79, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₅H₉NO 6, record 79, French, - 1%2Disocyanatobutane

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2011-03-07

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)
Work and Production

straight time rate for actual hours worked 1, record 80, English, straight%20time%20rate%20for%20actual%20hours%20worked

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)
Travail et production

salaire normal pour chaque heure ouvrée 1, record 80, French, salaire%20normal%20pour%20chaque%20heure%20ouvr%C3%A9e
masculine noun

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2011-02-22

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Sports Equipment and Accessories
Skiing and Snowboarding

normal ski 1, record 81, English, normal%20ski
correct

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Équipement et accessoires de sport
Ski et surf des neiges

ski normal 1, record 81, French, ski%20normal
correct, masculine noun

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2011-02-03

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Record 82

C7H16

formula, see observation

CH3(CH2)5CH3

formula, see observation

142-82-5

CAS number

heptane 1, record 82, English, heptane
correct, see observation

dipropyl methane 2, record 82, English, dipropyl%20methane
correct
n-heptane 3, record 82, English, n%2Dheptane
correct, see observation
normal heptane 4, record 82, English, normal%20heptane
correct
heptyl hydride 2, record 82, English, heptyl%20hydride
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 DEF

The liquid normal hydrocarbon occurring in petroleum and as the chief constituent of some fine oils. 5, record 82, English, - heptane

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

heptane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada: used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). 6, record 82, English, - heptane

Record number: 82, Textual support number: 2 OBS

n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized. 7, record 82, English, - heptane

Record number: 82, Textual support number: 3 OBS

Also known under the following commercial designations: Gettysolve-C; UN 1206. 6, record 82, English, - heptane

Record number: 82, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₇H₁₆ or CH₃(CH₂)₅CH₃ 6, record 82, English, - heptane

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Record 82

C7H16

formula, see observation

CH3(CH2)5CH3

formula, see observation

142-82-5

CAS number

heptane 1, record 82, French, heptane
correct, see observation, masculine noun

méthane de dipropyle 2, record 82, French, m%C3%A9thane%20de%20dipropyle
correct, masculine noun
n-heptane 3, record 82, French, n%2Dheptane
correct, see observation, masculine noun
heptane normal 4, record 82, French, heptane%20normal
correct
hydrure d’heptyle 2, record 82, French, hydrure%20d%26rsquo%3Bheptyle
correct, masculine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 DEF

Hydrocarbure de la série des alcanes contenant sept atomes de carbone. 5, record 82, French, - heptane

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

heptane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada : utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 6, record 82, French, - heptane

Record number: 82, Textual support number: 2 OBS

n- : Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique. 2, record 82, French, - heptane

Record number: 82, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₇H₁₆ ou CH₃(CH₂)₅CH₃ 5, record 82, French, - heptane

Record 82, Spanish

Record 82, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos

Entrada(s) universal(es) Record 82

C7H16

formula, see observation

CH3(CH2)5CH3

formula, see observation

142-82-5

CAS number

heptano 1, record 82, Spanish, heptano
correct, masculine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Líquido incoloro, volátil, soluble en éter y cloroformo. Insoluble en agua. Inflamable. 2, record 82, Spanish, - heptano

Record number: 82, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₇H₁₆ o CH₃(CH₂)₅CH₃ 3, record 82, Spanish, - heptano

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2011-02-03

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Record 83

C10H22

formula, see observation

CH3(CH2)8CH3

formula, see observation

124-18-5

CAS number

decane 1, record 83, English, decane
correct, see observation

decyl hydride 2, record 83, English, decyl%20hydride
correct
n-decane 3, record 83, English, n%2Ddecane
correct, see observation
normal decane 2, record 83, English, normal%20decane
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

solvent. 4, record 83, English, - decane

Record number: 83, Textual support number: 2 OBS

decane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 5, record 83, English, - decane

Record number: 83, Textual support number: 3 OBS

n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized. 5, record 83, English, - decane

Record number: 83, Textual support number: 4 OBS

Also known under the commercial designation UN 2247. 6, record 83, English, - decane

Record number: 83, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: C₁₀H₂₂ or CH₃(CH₂)₈CH₃ 6, record 83, English, - decane

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Record 83

C10H22

formula, see observation

CH3(CH2)8CH3

formula, see observation

124-18-5

CAS number

décane 1, record 83, French, d%C3%A9cane
correct, see observation, masculine noun

hydrure de décyle 2, record 83, French, hydrure%20de%20d%C3%A9cyle
correct, masculine noun
n-décane 3, record 83, French, n%2Dd%C3%A9cane
correct, see observation, masculine noun
décane normal 4, record 83, French, d%C3%A9cane%20normal
correct, masculine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

décane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 2, record 83, French, - d%C3%A9cane

Record number: 83, Textual support number: 2 OBS

n- : Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique. 2, record 83, French, - d%C3%A9cane

Record number: 83, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₀H₂₂ ou CH₃(CH₂)₈CH₃ 5, record 83, French, - d%C3%A9cane

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2011-02-01

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Record 84

C6H1202

formula, see observation

CH3C(O)OCH2(CH2)2CH3

formula, see observation

123-86-4

CAS number

butyl acetate 1, record 84, English, butyl%20acetate
correct, see observation

acetic acid butyl ester 2, record 84, English, acetic%20acid%20butyl%20ester
correct
acetic acid n-butyl ester 1, record 84, English, acetic%20acid%20n%2Dbutyl%20ester
correct, see observation
acetic acid normal butyl ester 3, record 84, English, acetic%20acid%20normal%20butyl%20ester
correct
1-butyl acetate 4, record 84, English, 1%2Dbutyl%20acetate
correct
n-butyl acetate 5, record 84, English, n%2Dbutyl%20acetate
correct, see observation
normal butyl acetate 6, record 84, English, normal%20butyl%20acetate
correct, see observation
- NBUAC 6, record 84, English, NBUAC
  see observation
butyl ethanoate 7, record 84, English, butyl%20ethanoate
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

butyl acetate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 3, record 84, English, - butyl%20acetate

Record number: 84, Textual support number: 2 OBS

NBUAC; n-BuAC: These might be in-house or non-recognized abbreviations; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 3, record 84, English, - butyl%20acetate

Record number: 84, Textual support number: 3 OBS

n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized. 3, record 84, English, - butyl%20acetate

Record number: 84, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₆H₁₂O₂ or CH₃C(O]CH₂(CH₂)₂CH₃ 8, record 84, English, - butyl%20acetate

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Record 84

C6H1202

formula, see observation

CH3C(O)OCH2(CH2)2CH3

formula, see observation

123-86-4

CAS number

acétate de butyle 1, record 84, French, ac%C3%A9tate%20de%20butyle
correct, see observation, masculine noun

ester butylique de l’acide acétique 2, record 84, French, ester%20butylique%20de%20l%26rsquo%3Bacide%20ac%C3%A9tique
correct, masculine noun
ester n-butylique de l’acide acétique 2, record 84, French, ester%20n%2Dbutylique%20de%20l%26rsquo%3Bacide%20ac%C3%A9tique
correct, see observation, masculine noun
ester butylique normal de l'acide acétique 3, record 84, French, ester%20butylique%20normal%20de%20l%27acide%20ac%C3%A9tique
correct, masculine noun
acétate de 1-butyle 2, record 84, French, ac%C3%A9tate%20de%201%2Dbutyle
correct, masculine noun
acétate de n-butyle 4, record 84, French, ac%C3%A9tate%20de%20n%2Dbutyle
correct, see observation, masculine noun
acétate de butyle normal 5, record 84, French, ac%C3%A9tate%20de%20butyle%20normal
correct, masculine noun
- n-BuAc 2, record 84, French, n%2DBuAc
  correct, see observation, masculine noun
éthanoate de butyle 3, record 84, French, %C3%A9thanoate%20de%20butyle
correct, masculine noun
acétate de butyle-1 3, record 84, French, ac%C3%A9tate%20de%20butyle%2D1
former designation, masculine noun
acétate n-butylique 6, record 84, French, ac%C3%A9tate%20n%2Dbutylique
correct, see observation, masculine noun
1-butyl acétate 3, record 84, French, 1%2Dbutyl%20ac%C3%A9tate
masculine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

acétate de butyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 2, record 84, French, - ac%C3%A9tate%20de%20butyle

Record number: 84, Textual support number: 2 OBS

n- : Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique. 2, record 84, French, - ac%C3%A9tate%20de%20butyle

Record number: 84, Textual support number: 3 OBS

n-BuAc : abréviation non officielle; ne pas l'utiliser seule, pour éviter tout risque de confusion. 2, record 84, French, - ac%C3%A9tate%20de%20butyle

Record number: 84, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₆H₁₂O₂ ou CH₃C(O]CH₂(CH₂)₂CH₃ 7, record 84, French, - ac%C3%A9tate%20de%20butyle

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2011-01-27

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Chemistry

Universal entry(ies) Record 85

C5H11Cl

formula, see observation

CH3(CH2)3CH2Cl

formula, see observation

CH3-CH2-CH2-CH2-CH2Cl

formula, see observation

543-59-9

CAS number

1-chloropentane 1, record 85, English, 1%2Dchloropentane
correct, see observation

amyl chloride 2, record 85, English, amyl%20chloride
correct
n-amyl chloride 3, record 85, English, n%2Damyl%20chloride
correct, see observation
normal amyl chloride 4, record 85, English, normal%20amyl%20chloride
correct
pentyl chloride 5, record 85, English, pentyl%20chloride
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Properties: Colorless liquid. ... Derivation: (a) Distillation of amyl alcohol with salt and sulfuric acid; (b) addition of hydrogen chloride to alpha-amylene. ... Use: Chemical intermediate. 6, record 85, English, - 1%2Dchloropentane

Record number: 85, Textual support number: 2 OBS

1-chloropentane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 4, record 85, English, - 1%2Dchloropentane

Record number: 85, Textual support number: 3 OBS

n-: This abbreviation, which stands for "normal," must be italicized. 4, record 85, English, - 1%2Dchloropentane

Record number: 85, Textual support number: 4 OBS

Also known under the commercial designation UN 1107. 7, record 85, English, - 1%2Dchloropentane

Record number: 85, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: C₅H₁₁Cl or CH₃(CH₂)₃CH₂Cl or CH₃-CH₂-CH₂-CH₂-CH₂Cl 7, record 85, English, - 1%2Dchloropentane

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Chimie

Entrée(s) universelle(s) Record 85

C5H11Cl

formula, see observation

CH3(CH2)3CH2Cl

formula, see observation

CH3-CH2-CH2-CH2-CH2Cl

formula, see observation

543-59-9

CAS number

1-chloropentane 1, record 85, French, 1%2Dchloropentane
correct, see observation, masculine noun

chlorure d’amyle 2, record 85, French, chlorure%20d%26rsquo%3Bamyle
correct, masculine noun
chlorure de n-amyle 3, record 85, French, chlorure%20de%20n%2Damyle
correct, see observation, masculine noun
chlorure d’amyle normal 4, record 85, French, chlorure%20d%26rsquo%3Bamyle%20normal
correct, masculine noun
chlorure de pentyle 1, record 85, French, chlorure%20de%20pentyle
correct, masculine noun
chloro-1 pentane 4, record 85, French, chloro%2D1%20pentane
masculine noun, obsolete
chloropentane-1 5, record 85, French, chloropentane%2D1
masculine noun, obsolete

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Liquide incolore [...], insoluble dans l'eau, miscible à l'alcool, l'éther. Utilisation : Introduction du groupe amyle,préparation de produits pharmaceutiques. 6, record 85, French, - 1%2Dchloropentane

Record number: 85, Textual support number: 2 OBS

1-chloropentane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 7, record 85, French, - 1%2Dchloropentane

Record number: 85, Textual support number: 3 OBS

chloropentane : Nom donné à trois dérivés hologénés isomères : [...] chlorure de n-amyle; [...] chlorure d'amyle secondaire; [...] 3-chloropentane. 8, record 85, French, - 1%2Dchloropentane

Record number: 85, Textual support number: 4 OBS

n- : Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique. 7, record 85, French, - 1%2Dchloropentane

Record number: 85, Textual support number: 5 OBS

Formule chimique : C₅H₁₁Cl ou CH₃(CH₂)₃CH₂Cl ou CH₃-CH₂-CH₂-CH₂-CH₂Cl 9, record 85, French, - 1%2Dchloropentane

Record 85, Spanish

Record 85, Campo(s) temático(s)

Química

Entrada(s) universal(es) Record 85

C5H11Cl

formula, see observation

CH3(CH2)3CH2Cl

formula, see observation

CH3-CH2-CH2-CH2-CH2Cl

formula, see observation

543-59-9

CAS number

cloruro de amilo 1, record 85, Spanish, cloruro%20de%20amilo
masculine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₅H₁₁Cl o CH₃(CH₂)₃CH₂Cl o CH₃-CH₂-CH₂-CH₂-CH₂Cl 2, record 85, Spanish, - cloruro%20de%20amilo

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2011-01-27

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Record 86

C7H14O2

formula, see observation

2426-08-6

CAS number

2-(butoxymethyl)oxirane 1, record 86, English, 2%2D%28butoxymethyl%29oxirane
correct, see observation

1-butoxy-2,3-epoxypropane 2, record 86, English, 1%2Dbutoxy%2D2%2C3%2Depoxypropane
correct
(butoxymethyl)oxirane 1, record 86, English, %28butoxymethyl%29oxirane
correct
butyl glycidyl ether 3, record 86, English, butyl%20glycidyl%20ether
correct
- BGE 4, record 86, English, BGE
  see observation
2,3-epoxypropyl butyl ether 2, record 86, English, 2%2C3%2Depoxypropyl%20butyl%20ether
correct
glycidyl butyl ether 2, record 86, English, glycidyl%20butyl%20ether
correct
n-butyl glycidyl ether 5, record 86, English, n%2Dbutyl%20glycidyl%20ether
correct, see observation
n-butyl glycidylether 2, record 86, English, n%2Dbutyl%20glycidylether
avoid
normal butyl glycidyl ether 1, record 86, English, normal%20butyl%20glycidyl%20ether
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

2-(butoxymethyl)oxirane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, record 86, English, - 2%2D%28butoxymethyl%29oxirane

Record number: 86, Textual support number: 2 OBS

BGE: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation ; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 1, record 86, English, - 2%2D%28butoxymethyl%29oxirane

Record number: 86, Textual support number: 3 OBS

n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized. 1, record 86, English, - 2%2D%28butoxymethyl%29oxirane

Record number: 86, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₇H₁₄O₂ 6, record 86, English, - 2%2D%28butoxymethyl%29oxirane

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Record 86

C7H14O2

formula, see observation

2426-08-6

CAS number

2-(butoxyméthyl)oxirane 1, record 86, French, 2%2D%28butoxym%C3%A9thyl%29oxirane
correct, see observation, masculine noun

1-butoxy-2,3-époxypropane 1, record 86, French, 1%2Dbutoxy%2D2%2C3%2D%C3%A9poxypropane
correct, masculine noun
(butoxyméthyl)oxirane 2, record 86, French, %28butoxym%C3%A9thyl%29oxirane
correct, masculine noun
oxyde de butyle et de glycidyle 1, record 86, French, oxyde%20de%20butyle%20et%20de%20glycidyle
correct, masculine noun
éther 2,3-époxypropylique butylique 1, record 86, French, %C3%A9ther%202%2C3%2D%C3%A9poxypropylique%20butylique
correct, masculine noun
oxyde de glycidyle et de butyle 1, record 86, French, oxyde%20de%20glycidyle%20et%20de%20butyle
correct, masculine noun
oxyde de n-butyle et de glycidyle 1, record 86, French, oxyde%20de%20n%2Dbutyle%20et%20de%20glycidyle
correct, masculine noun
n-butylglycidyl éther 3, record 86, French, n%2Dbutylglycidyl%20%C3%A9ther
avoid, masculine noun
oxyde de butyle normal et de glycidyle 1, record 86, French, oxyde%20de%20butyle%20normal%20et%20de%20glycidyle
correct, masculine noun
éther butylique normal et glycidique 4, record 86, French, %C3%A9ther%20butylique%20normal%20et%20glycidique
masculine noun
éther de butyle et de glycidyle 5, record 86, French, %C3%A9ther%20de%20butyle%20et%20de%20glycidyle
masculine noun
éther de butyle normal et de glycidyle 4, record 86, French, %C3%A9ther%20de%20butyle%20normal%20et%20de%20glycidyle
masculine noun
éther de glycidyle et de butyle 1, record 86, French, %C3%A9ther%20de%20glycidyle%20et%20de%20butyle
masculine noun
éther de glycidyle et de n-butyle 6, record 86, French, %C3%A9ther%20de%20glycidyle%20et%20de%20n%2Dbutyle
masculine noun
éther glycidylique du n-butyle 7, record 86, French, %C3%A9ther%20glycidylique%20du%20n%2Dbutyle
see observation, masculine noun
éther n-butylique glycidylique 1, record 86, French, %C3%A9ther%20n%2Dbutylique%20glycidylique
correct, see observation, masculine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Déprimant du système nerveux central, irritation tissulaire, puissant allergisant cutané. 3, record 86, French, - 2%2D%28butoxym%C3%A9thyl%29oxirane

Record number: 86, Textual support number: 2 OBS

2-(butoxyméthyl)oxirane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, record 86, French, - 2%2D%28butoxym%C3%A9thyl%29oxirane

Record number: 86, Textual support number: 3 OBS

n- : Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique. 1, record 86, French, - 2%2D%28butoxym%C3%A9thyl%29oxirane

Record number: 86, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₇H₁₄O₂ 8, record 86, French, - 2%2D%28butoxym%C3%A9thyl%29oxirane

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2011-01-25

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Record 87

C6H14O2

formula, see observation

30136-13-1

CAS number

n-propoxypropanol 1, record 87, English, n%2Dpropoxypropanol
correct, see observation

normal propoxypropanol 2, record 87, English, normal%20propoxypropanol
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized. 2, record 87, English, - n%2Dpropoxypropanol

Record number: 87, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₆H₁₄O₂ 3, record 87, English, - n%2Dpropoxypropanol

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Record 87

C6H14O2

formula, see observation

30136-13-1

CAS number

n-propoxypropanol 1, record 87, French, n%2Dpropoxypropanol
correct, see observation, masculine noun

propoxypropanol normal 1, record 87, French, propoxypropanol%20normal
correct, masculine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

n- : Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique. 1, record 87, French, - n%2Dpropoxypropanol

Record number: 87, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₆H₁₄O₂ 2, record 87, French, - n%2Dpropoxypropanol

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2011-01-21

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Record 88

C5H10O2

formula, see observation

CH3C(O)OCH2CH2CH3

formula, see observation

109-60-4

CAS number

propyl acetate 1, record 88, English, propyl%20acetate
correct, see observation

acetic acid propyl ester 2, record 88, English, acetic%20acid%20propyl%20ester
correct
acetic acid n-propyl ester 2, record 88, English, acetic%20acid%20n%2Dpropyl%20ester
correct, see observation
acetic acid propyl normal ester 3, record 88, English, acetic%20acid%20propyl%20normal%20ester
correct
1-acetoxypropane 2, record 88, English, 1%2Dacetoxypropane
correct
1-propyl acetate 2, record 88, English, 1%2Dpropyl%20acetate
correct
n-propyl acetate 4, record 88, English, n%2Dpropyl%20acetate
correct, see observation
normal propyl acetate 5, record 88, English, normal%20propyl%20acetate
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Colorless liquid; pleasant odor. Slightly soluble in water. Miscible with alcohols, ketones, esters, hydrocarbons ... Derivation: Interaction of acetic acid and n-propyl alcohol in the presence of sulfuric acid ... Uses: Flavoring agents; perfumery; solvent for nitrocellulose and other cellulose derivatives; natural and synthetic resins ... 6, record 88, English, - propyl%20acetate

Record number: 88, Textual support number: 2 OBS

Propyl acetate [is a] synthetic currant, raspberry, strawberry, apple, cherry, peach, pineapple, and rum flavoring agent for beverages, ice cream, ices, candy, and baked goods. 7, record 88, English, - propyl%20acetate

Record number: 88, Textual support number: 3 OBS

propyl acetate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 5, record 88, English, - propyl%20acetate

Record number: 88, Textual support number: 4 OBS

n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized. 5, record 88, English, - propyl%20acetate

Record number: 88, Textual support number: 5 OBS

Also known under the designation UN 1276. 8, record 88, English, - propyl%20acetate

Record number: 88, Textual support number: 6 OBS

Chemical formula: C₅H₁₀O₂ or CH₃C(O)OCH₂CH₂CH₃ 8, record 88, English, - propyl%20acetate

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Record 88

C5H10O2

formula, see observation

CH3C(O)OCH2CH2CH3

formula, see observation

109-60-4

CAS number

acétate de propyle 1, record 88, French, ac%C3%A9tate%20de%20propyle
correct, see observation, masculine noun

ester propylique de l’acide acétique 2, record 88, French, ester%20propylique%20de%20l%26rsquo%3Bacide%20ac%C3%A9tique
correct, masculine noun
ester n-propylique de l’acide acétique 2, record 88, French, ester%20n%2Dpropylique%20de%20l%26rsquo%3Bacide%20ac%C3%A9tique
correct, see observation, masculine noun
ester propylique normal de l'acide acétique 2, record 88, French, ester%20propylique%20normal%20de%20l%27acide%20ac%C3%A9tique
correct, masculine noun
1-acétoxypropane 2, record 88, French, 1%2Dac%C3%A9toxypropane
correct, masculine noun
acétate de 1-propyle 2, record 88, French, ac%C3%A9tate%20de%201%2Dpropyle
correct, masculine noun
acétate de n-propyle 3, record 88, French, ac%C3%A9tate%20de%20n%2Dpropyle
correct, see observation, masculine noun
acétate de propyle normal 4, record 88, French, ac%C3%A9tate%20de%20propyle%20normal
correct, masculine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Liquide incolore, d'odeur agréable, peu miscible à l'eau, miscible à l'alcool, utilisé comme solvant des plastiques, laques et résines. Aromatisant. 5, record 88, French, - ac%C3%A9tate%20de%20propyle

Record number: 88, Textual support number: 2 OBS

acétate de propyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 2, record 88, French, - ac%C3%A9tate%20de%20propyle

Record number: 88, Textual support number: 3 OBS

n- : Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique. 2, record 88, French, - ac%C3%A9tate%20de%20propyle

Record number: 88, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₅H₁₀O₂ ou CH₃C(O)OCH₂CH₂CH₃ 6, record 88, French, - ac%C3%A9tate%20de%20propyle

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2011-01-21

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Food Additives

Universal entry(ies) Record 89

CH3CH2CH2C(O)OH

formula, see observation

C4H8O2

formula, see observation

107-92-6

CAS number

butanoic acid 1, record 89, English, butanoic%20acid
correct, see observation

n-butanoic acid 2, record 89, English, n%2Dbutanoic%20acid
correct, see observation
butyric acid 3, record 89, English, butyric%20acid
correct
n-butyric acid 4, record 89, English, n%2Dbutyric%20acid
correct, see observation
ethylacetic acid 4, record 89, English, ethylacetic%20acid
correct
normal butyric acid 2, record 89, English, normal%20butyric%20acid
correct, see observation
propylformic acid 5, record 89, English, propylformic%20acid
correct
ethyl acetic acid 6, record 89, English, ethyl%20acetic%20acid
avoid

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Colorless liquid, penetrating and obnoxious odor ... Miscible in water, alcohol, and ether ... Occurs as glyceride in animal milk fats. Produced as a by-product in hydrocarbon synthesis, by oxidation of butyraldehyde ... Use: Synthesis of butyrate ester perfume and flavor ingredients, pharmaceuticals, deliming agent, disinfectants, emulsifying agents, sweetening gasolines. 7, record 89, English, - butanoic%20acid

Record number: 89, Textual support number: 2 OBS

butanoic acid: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 2, record 89, English, - butanoic%20acid

Record number: 89, Textual support number: 3 OBS

n-: This prefix must be italicized. 8, record 89, English, - butanoic%20acid

Record number: 89, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: CH₃CH₂CH₂C(O)OH or C₄H₈O₂ 8, record 89, English, - butanoic%20acid

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Additifs alimentaires

Entrée(s) universelle(s) Record 89

CH3CH2CH2C(O)OH

formula, see observation

C4H8O2

formula, see observation

107-92-6

CAS number

acide butanoïque 1, record 89, French, acide%20butano%C3%AFque
correct, see observation, masculine noun

acide n-butanoïque 2, record 89, French, acide%20n%2Dbutano%C3%AFque
correct, see observation, masculine noun
acide butyrique 3, record 89, French, acide%20butyrique
correct, masculine noun
acide n-butyrique 4, record 89, French, acide%20n%2Dbutyrique
correct, see observation, masculine noun
acide éthylacétique 4, record 89, French, acide%20%C3%A9thylac%C3%A9tique
correct, masculine noun
acide butyrique normal 5, record 89, French, acide%20butyrique%20normal
correct, masculine noun
acide propylformique 4, record 89, French, acide%20propylformique
correct, masculine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Liquide incolore, huileux, soluble dans l'eau, miscible à l'alcool et à l'éther, présent sous forme de glycéride dans la graisse animale. La sueur et le beurre rance lui doivent leur odeur caractéristique. Entre dans la préparation des essences de fruits et d'aromatisants pour les margarines. 6, record 89, French, - acide%20butano%C3%AFque

Record number: 89, Textual support number: 2 OBS

acide butanoïque : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 5, record 89, French, - acide%20butano%C3%AFque

Record number: 89, Textual support number: 3 OBS

n- : Ce préfixe s'écrit en italique. 7, record 89, French, - acide%20butano%C3%AFque

Record number: 89, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : CH₃CH₂CH₂C(O)OH ou C₄H₈O₂ 7, record 89, French, - acide%20butano%C3%AFque

Record 89, Spanish

Record 89, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Aditivos alimentarios

Entrada(s) universal(es) Record 89

CH3CH2CH2C(O)OH

formula, see observation

C4H8O2

formula, see observation

107-92-6

CAS number

ácido butanoico 1, record 89, Spanish, %C3%A1cido%20butanoico
correct, masculine noun

ácido butírico 2, record 89, Spanish, %C3%A1cido%20but%C3%ADrico
correct, masculine noun
ácido etilacétoco 1, record 89, Spanish, %C3%A1cido%20etilac%C3%A9toco
masculine noun
ácido propilfórmico 1, record 89, Spanish, %C3%A1cido%20propilf%C3%B3rmico
correct, masculine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Líquido de olor característico, que se obtiene por fermentación de azucares por Bacilus butyricus. 2, record 89, Spanish, - %C3%A1cido%20butanoico

Record number: 89, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: CH₃CH₂CH₂C(O)OH o C₄H₈O₂ 3, record 89, Spanish, - %C3%A1cido%20butanoico

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2010-12-20

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Tectonics

trough limb 1, record 90, English, trough%20limb
correct

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Tectonique

flanc normal inférieur 1, record 90, French, flanc%20normal%20inf%C3%A9rieur
masculine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

d'une nappe. 1, record 90, French, - flanc%20normal%20inf%C3%A9rieur

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2010-11-19

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Record 91

C5H10O2

formula, see observation

CH3(CH2)3C(O)OH

formula, see observation

109-52-4

CAS number

pentanoic acid 1, record 91, English, pentanoic%20acid
correct, see observation

butanecarboxylic acid 2, record 91, English, butanecarboxylic%20acid
correct
1-butanecarboxylic acid 2, record 91, English, 1%2Dbutanecarboxylic%20acid
correct
n-pentanoic acid 3, record 91, English, n%2Dpentanoic%20acid
correct, see observation
propylacetic acid 2, record 91, English, propylacetic%20acid
correct
valerianic acid 3, record 91, English, valerianic%20acid
correct
valeric acid 4, record 91, English, valeric%20acid
correct
n-valeric acid 5, record 91, English, n%2Dvaleric%20acid
correct, see observation
normal valeric acid 6, record 91, English, normal%20valeric%20acid
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Properties: Colorless liquid, penetrating odor and taste .... Use: Intermediate for flavors and perfumes, ester-type lubricants, plasticizers, pharmaceuticals, vinyl stabilizers. 7, record 91, English, - pentanoic%20acid

Record number: 91, Textual support number: 2 OBS

pentanoic acid: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 8, record 91, English, - pentanoic%20acid

Record number: 91, Textual support number: 3 OBS

n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized. 8, record 91, English, - pentanoic%20acid

Record number: 91, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₅H₁₀O₂ or CH₃(CH₂)₃C(O)OH 9, record 91, English, - pentanoic%20acid

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Record 91

C5H10O2

formula, see observation

CH3(CH2)3C(O)OH

formula, see observation

109-52-4

CAS number

acide pentanoïque 1, record 91, French, acide%20pentano%C3%AFque
correct, see observation, masculine noun

acide butanecarboxylique 2, record 91, French, acide%20butanecarboxylique
correct, masculine noun
acide 1-butanecarboxylique 2, record 91, French, acide%201%2Dbutanecarboxylique
correct, masculine noun
acide n-pentanoïque 2, record 91, French, acide%20n%2Dpentano%C3%AFque
correct, see observation, masculine noun
acide propylacétique 3, record 91, French, acide%20propylac%C3%A9tique
correct, masculine noun
acide valérianique 3, record 91, French, acide%20val%C3%A9rianique
correct, masculine noun
acide valérique 4, record 91, French, acide%20val%C3%A9rique
correct, masculine noun
acide n-valérique 2, record 91, French, acide%20n%2Dval%C3%A9rique
correct, see observation, masculine noun
acide valérique normal 5, record 91, French, acide%20val%C3%A9rique%20normal
correct, masculine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

acide pentanoïque : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 2, record 91, French, - acide%20pentano%C3%AFque

Record number: 91, Textual support number: 2 OBS

n- : Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique. 2, record 91, French, - acide%20pentano%C3%AFque

Record number: 91, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₅H₁₀O₂ ou CH₃(CH₂)₃C(O)OH 6, record 91, French, - acide%20pentano%C3%AFque

Record 91, Spanish

Record 91, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos

Entrada(s) universal(es) Record 91

C5H10O2

formula, see observation

CH3(CH2)3C(O)OH

formula, see observation

109-52-4

CAS number

ácido pentanoico 1, record 91, Spanish, %C3%A1cido%20pentanoico
correct, masculine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₅H₁₀O₂ o CH₃(CH₂)₃C(O)OH 2, record 91, Spanish, - %C3%A1cido%20pentanoico

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2010-10-29

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Tectonics

symmetrical fold 1, record 92, English, symmetrical%20fold
correct

symmetric fold 2, record 92, English, symmetric%20fold
correct
upright fold 3, record 92, English, upright%20fold
correct
normal fold 4, record 92, English, normal%20fold
correct
vertical fold 5, record 92, English, vertical%20fold

Record number: 92, Textual support number: 1 DEF

A fold in rocks such as an anticline in which both limbs or sides are the same. 6, record 92, English, - symmetrical%20fold

Record number: 92, Textual support number: 1 CONT

A symmetrical fold is one in which the axial surface is everywhere equidistant from the two limbs of the fold, as defined by any one bedding horizon. 7, record 92, English, - symmetrical%20fold

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

symmetric fold; symmetrical fold; upright fold: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 8, record 92, English, - symmetrical%20fold

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Tectonique

pli droit 1, record 92, French, pli%20droit
correct, masculine noun

pli symétrique 2, record 92, French, pli%20sym%C3%A9trique
correct, masculine noun
pli normal 3, record 92, French, pli%20normal
correct, masculine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 CONT

[...] les plis droits dont le plan axial est vertical de sorte que charnière et crête sont confondues. 4, record 92, French, - pli%20droit

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

pli droit; pli symétrique : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, record 92, French, - pli%20droit

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2010-09-23

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Tectonics

normal limb 1, record 93, English, normal%20limb
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 CONT

A forelimb [of a fold] which has been rotated through the vertical, reversing the stratigraphic succession, is known as the "reversed," "inverted," or "overturned limb," and in that case the back limb is known as the "normal limb." 2, record 93, English, - normal%20limb

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

normal limb: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, record 93, English, - normal%20limb

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Tectonique

flanc normal 1, record 93, French, flanc%20normal
correct, masculine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 CONT

[...] dans ce cas, l'un des flancs est dit «inverse» tandis que l'autre est dit «normal» [...] 2, record 93, French, - flanc%20normal

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Pour un pli couché ou déversé, côté situé au dessus de la surface formée par l'axe du pli et passant par la charnière (ou surface axiale) de l'anticlinal. Pour un synclinal, c'est le côté situé au dessous de la surface axiale. 3, record 93, French, - flanc%20normal

Record number: 93, Textual support number: 2 OBS

flanc normal : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, record 93, French, - flanc%20normal

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2010-09-21

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Record 94

C4H11N

formula, see observation

109-73-9

CAS number

butan-1-amine 1, record 94, English, butan%2D1%2Damine
correct

1-aminobutane 2, record 94, English, 1%2Daminobutane
correct
1-butanamine 3, record 94, English, 1%2Dbutanamine
correct
butylamine 4, record 94, English, butylamine
correct
1-butylamine 5, record 94, English, 1%2Dbutylamine
correct
n-butylamine 6, record 94, English, n%2Dbutylamine
correct, see observation
monobutylamine 4, record 94, English, monobutylamine
correct
mono-n-butylamine 4, record 94, English, mono%2Dn%2Dbutylamine
correct, see observation
normal butylamine 1, record 94, English, normal%20butylamine
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized. 1, record 94, English, - butan%2D1%2Damine

Record number: 94, Textual support number: 2 OBS

Also known under the following commercial designations: Norvalamine; UN 1125. 7, record 94, English, - butan%2D1%2Damine

Record number: 94, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₃H₁₁N 7, record 94, English, - butan%2D1%2Damine

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Record 94

C4H11N

formula, see observation

109-73-9

CAS number

butan-1-amine 1, record 94, French, butan%2D1%2Damine
correct, feminine noun

1-aminobutane 1, record 94, French, 1%2Daminobutane
correct, masculine noun
1-butanamine 2, record 94, French, 1%2Dbutanamine
correct, feminine noun
butylamine 3, record 94, French, butylamine
correct, feminine noun
1-butylamine 2, record 94, French, 1%2Dbutylamine
correct, feminine noun
n-butylamine 4, record 94, French, n%2Dbutylamine
correct, see observation, feminine noun
monobutylamine 2, record 94, French, monobutylamine
correct, feminine noun
mono-n-butylamine 2, record 94, French, mono%2Dn%2Dbutylamine
correct, see observation, feminine noun
butylamine normale 2, record 94, French, butylamine%20normale
correct, feminine noun
amino-1 butane 5, record 94, French, amino%2D1%20butane
masculine noun, obsolete
butyl-n amine 6, record 94, French, butyl%2Dn%20amine
see observation, masculine noun, obsolete
butylamine normal 7, record 94, French, butylamine%20normal
avoid, masculine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

n- : Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique. 2, record 94, French, - butan%2D1%2Damine

Record number: 94, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₃H₁₁N 8, record 94, French, - butan%2D1%2Damine

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2010-08-30

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Production Management

normal volume 1, record 95, English, normal%20volume
correct

normal activity 2, record 95, English, normal%20activity
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 DEF

The designed capacity or output level of the production unit less an allowance for the average amount of idle time which was expected when the facility was established. 3, record 95, English, - normal%20volume

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Gestion de la production

activité normale 1, record 95, French, activit%C3%A9%20normale
correct, feminine noun

niveau normal d’activité 2, record 95, French, niveau%20normal%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9
correct, masculine noun
volume normal de production 3, record 95, French, volume%20normal%20de%20production
correct, masculine noun
volume normal 2, record 95, French, volume%20normal
correct, masculine noun
activité standard 1, record 95, French, activit%C3%A9%20standard
correct, feminine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 DEF

Niveau d'activité d'une unité (entreprise, centre d'activité, atelier ou section) que l'on considère a priori comme normal, compte tenu de la capacité de production de cette unité et de l'utilisation que l'on a prévu en faire. 3, record 95, French, - activit%C3%A9%20normale

Record 95, Spanish

Record 95, Campo(s) temático(s)

Gestión de la producción

actividad normal 1, record 95, Spanish, actividad%20normal
correct, feminine noun

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2010-08-30

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Cognitive Psychology
Education Theory and Methods

normal reader 1, record 96, English, normal%20reader
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 CONT

A normal reader would be characterized as having a high level of decoding and linguistic comprehension ... In comparison, a dyslexic reader would be expected to exhibit poor decoding skills ... 2, record 96, English, - normal%20reader

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Psychologie cognitive
Théories et méthodes pédagogiques

lecteur normal 1, record 96, French, lecteur%20normal
correct, masculine noun

normolecteur 2, record 96, French, normolecteur
correct, masculine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 CONT

L'étude du cerveau en situation de lecture, rendue possible grâce au développement des techniques d'imagerie fonctionnelle, montre que le fonctionnement du cerveau de l'adulte dyslexique est qualitativement différent de celui du sujet normolecteur. 3, record 96, French, - lecteur%20normal

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Le terme normolecteur est employé surtout dans des contextes relatifs aux troubles de l'acquisition de la lecture. 4, record 96, French, - lecteur%20normal

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2010-07-06

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Tort Law (common law)

natural user of land 1, record 97, English, natural%20user%20of%20land
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 DEF

Natural user, in the context of the rule of strict liability for harm done by the escape of something dangerous from one's land, is such use as is ordinary, normal, and natural (such as agriculture) as compared with some substantial innovation on or alteration of the state of nature such as damming up a stream. 2, record 97, English, - natural%20user%20of%20land

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

as opposed to "non-natural user of a stream. 2, record 97, English, - natural%20user%20of%20land

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Droit des délits (common law)

usage normal d’un bien-fonds 1, record 97, French, usage%20normal%20d%26rsquo%3Bun%20bien%2Dfonds
correct, masculine noun

usage natural d’un bien-fonds 1, record 97, French, usage%20natural%20d%26rsquo%3Bun%20bien%2Dfonds
correct, masculine noun

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2010-06-14

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Radio Waves

standard refractive modulus gradient 1, record 98, English, standard%20refractive%20modulus%20gradient
correct

standard M-gradient 1, record 98, English, standard%20M%2Dgradient
correct

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Ondes radioélectriques

gradient normal du module de réfraction 1, record 98, French, gradient%20normal%20du%20module%20de%20r%C3%A9fraction
correct, masculine noun

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2010-05-21

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Soil Science

normal soil 1, record 99, English, normal%20soil

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Science du sol

profil normal 1, record 99, French, profil%20normal
masculine noun

sol normal 2, record 99, French, sol%20normal
masculine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 DEF

Profil dont l'évolution a été suffisante pour atteindre le stade de la maturité. 2, record 99, French, - profil%20normal

Record number: 99, Textual support number: 1 CONT

Quand on dit qu'un profil est normal, on fait allusion à une autre notion: à l'évolution du sol; on veut dire par là qu'il est parvenu à maturité. 2, record 99, French, - profil%20normal

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Expression ambiguë à éviter. 2, record 99, French, - profil%20normal

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2010-05-04

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Food Additives

Universal entry(ies) Record 100

540-18-1

CAS number

amyl butyrate 1, record 100, English, amyl%20butyrate
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 DEF

A synthetic, colorless flavoring agent with a strong apricot odor used in flavorings for beverages, ice cream, candy, baked goods, gelatin desserts. 2, record 100, English, - amyl%20butyrate

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

It is also used in perfume compositions. 2, record 100, English, - amyl%20butyrate

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Additifs alimentaires

Entrée(s) universelle(s) Record 100

540-18-1

CAS number

butyrate d’amyle 1, record 100, French, butyrate%20d%26rsquo%3Bamyle
proposal, masculine noun

butyrate d’amyle normal 2, record 100, French, butyrate%20d%26rsquo%3Bamyle%20normal
masculine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 DEF

Liquide incolore à odeur fruitée (banane, abricot) soluble dans l'alcool et l'éther, utilisé comme additif alimentaire et dans la composition des parfums. 3, record 100, French, - butyrate%20d%26rsquo%3Bamyle

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

On social media

NORMAL [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Record 7, Main entry term, French

TERMIUM Plus^®