TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

NORMALISATION [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Accounting [7]

Agricultural Economics [2]

Air Communications (Air Forces) [1]

Air Forces [5]

Air Materiel Maintenance [1]

Air Space Control [1]

Air Transport [1]

Aircraft Piloting and Navigation [10]

Analytical Chemistry [1]

Artificial Intelligence [2]

Banking [1]

Business and Administrative Documents [2]

Collaboration with the FAO [1]

Combined Forces (Military) [2]

Committees and Boards (Admin.) [5]

Communication and Information Management [1]

Compartment - National Occupational Classification (NOC) [1]

Computer Mathematics [1]

Computer Programs and Programming [2]

Data Banks and Databases [1]

Defence Planning and Military Doctrine [4]

Economic Conditions and Forecasting [1]

Electronic Devices [1]

Electronic Warfare [1]

Emergency Management [1]

Engineering Tests and Reliability [1]

Federal Administration [2]

Federal Government Bodies and Committees (Canadian) [4]

Finance [1]

Financial and Budgetary Management [1]

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry) [1]

Food Industries [1]

Food Preservation and Canning [1]

Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.) [2]

General Conduct of Military Operations [3]

General Vocabulary [1]

Geological Research and Exploration [1]

Grain Growing [2]

Gravity (Physics) [1]

Industrial Standardization [3]

Information Processing (Informatics) [2]

International Bodies and Committees [8]

International Relations [3]

Internet and Telematics [5]

Land Forces [1]

Lexicology, Lexicography, Terminology [18]

Long-Distance Pipelines [1]

Mathematics [2]

Medical and Dental Services (Military) [1]

Military (General) [2]

Military Administration [2]

Military Communications [1]

Military Organization [5]

Military Titles [2]

Military Training [16]

Names of Special Years, Weeks, Days [1]

National Bodies and Committees (Canadian) [10]

National Bodies and Committees (Non-Canadian) [1]

Natural Gas and Derivatives [1]

Naval Forces [2]

Oil and Natural Gas Distribution [1]

Operations (Air Forces) [4]

Organization Planning [1]

Organizations and Associations (Admin.) [1]

Organizations, Administrative Units and Committees [1]

Overhead Cableways [1]

Pipes and Fittings [1]

Plant and Crop Production [1]

Position and Functional Titles (Armed Forces) [21]

Program Titles (Armed Forces) [2]

Programming Languages [1]

Public Sector Budgeting [1]

Regulations and Standards (Food) [4]

Scientific Measurements and Analyses [2]

Simulation (Cybernetic Systems) [1]

Special-Language Phraseology [1]

Surveillance and Formalities (Air Transport) [1]

Titles of Documents and Works [1]

Titles of Federal Government Programs (Canadian) [2]

Titles of Monographs [1]

Titles of NATO Bodies [9]

Titles of NATO Committees [4]

Titles of National Programs (Canadian) [1]

Tourism [1]

Treaties and Conventions [1]

Units (Regular Force, Armed Forces) [1]

Various Military Titles [3]

Water Transport [1]

Weapon Systems (Air Forces) [2]

Wood Sawing [1]

Record 1 - internal organization data 2026-04-27

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Military Titles
Lexicology, Lexicography, Terminology
Combined Forces (Military)

Joint Terminology Standardization Board 1, record 1, English, Joint%20Terminology%20Standardization%20Board
correct, Canada

JTSB 2, record 1, English, JTSB
correct, Canada

Joint Terminology Panel 1, record 1, English, Joint%20Terminology%20Panel
former designation, correct, Canada
- JTP 2, record 1, English, JTP
  former designation, correct, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A board responsible for standardizing the terminology used by at least two components of the Canadian Armed Forces. 3, record 1, English, - Joint%20Terminology%20Standardization%20Board

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Joint Terminology Standardization Board; JTSB: designations used since 2026. 3, record 1, English, - Joint%20Terminology%20Standardization%20Board

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Joint Terminology Standardization Board; JTSB: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 1, English, - Joint%20Terminology%20Standardization%20Board

Record 1, Key term(s)

Joint Terminology Standardisation Board

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Appellations militaires
Lexicologie, lexicographie et terminologie
Interarmées

Conseil de normalisation de terminologie interarmées 1, record 1, French, Conseil%20de%20normalisation%20de%20terminologie%20interarm%C3%A9es
correct, masculine noun, Canada

CNTI 2, record 1, French, CNTI
correct, masculine noun, Canada

Groupe d’experts en terminologie interarmées 1, record 1, French, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20en%20terminologie%20interarm%C3%A9es
former designation, correct, masculine noun, Canada
- GETI 2, record 1, French, GETI
  former designation, correct, masculine noun, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Comité responsable de normaliser la terminologie utilisée par au moins deux composantes des Forces armées canadiennes. 3, record 1, French, - Conseil%20de%20normalisation%20de%20terminologie%20interarm%C3%A9es

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Conseil de normalisation de terminologie interarmées; CNTI : désignations en usage depuis 2026. 3, record 1, French, - Conseil%20de%20normalisation%20de%20terminologie%20interarm%C3%A9es

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Conseil de normalisation de terminologie interarmées; CNTI : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 1, French, - Conseil%20de%20normalisation%20de%20terminologie%20interarm%C3%A9es

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-01-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Lexicology, Lexicography, Terminology

standardization 1, record 2, English, standardization
correct

terminology standardization 2, record 2, English, terminology%20standardization
correct
terminological standardization 3, record 2, English, terminological%20standardization
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The selection, approval and dissemination of one or more terms by a standardizing body, after careful study of detailed terminological research findings, for the purpose of promoting preferred usage. 4, record 2, English, - standardization

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by the Terminology Standardization Directorate, Translation Bureau, Public Works and Government Services Canada. 5, record 2, English, - standardization

Record 2, Key term(s)

standardisation
terminology standardisation
terminological standardisation

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Lexicologie, lexicographie et terminologie

normalisation 1, record 2, French, normalisation
correct, feminine noun

normalisation terminologique 2, record 2, French, normalisation%20terminologique
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Action par laquelle un organisme officiel choisit un terme de préférence à un autre ou à l'exclusion de tout autre, après examen d'un dossier terminologique rigoureusement établi, et en assure la diffusion dans le but de fixer l'usage au sein d'une collectivité. 3, record 2, French, - normalisation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terminologie utilisée à la Direction de la normalisation terminologique, Bureau de la traduction, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 4, record 2, French, - normalisation

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Lexicología, lexicografía y terminología

normalización 1, record 2, Spanish, normalizaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Selección, validación y difusión de uno o más términos por parte de un organismo de normalización reconocido con vistas a regular el uso de un término promoviendo o desaconsejando su uso en una determinada comunidad. 1, record 2, Spanish, - normalizaci%C3%B3n

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2026-01-08

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Computer Mathematics
Computer Programs and Programming
Artificial Intelligence

normalization algorithm 1, record 3, English, normalization%20algorithm
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Web services and applications that utilize large amounts of semistructured data require data to remain consistent and be stored efficient. Several normalization algorithms for semistructured database systems have been developed to satisfy these needs. 2, record 3, English, - normalization%20algorithm

Record 3, Key term(s)

normalisation algorithm

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Mathématiques informatiques
Programmes et programmation (Informatique)
Intelligence artificielle

algorithme de normalisation 1, record 3, French, algorithme%20de%20normalisation
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Cette thèse introduit la notion de transducteur travailleur, forme normalisée de transducteurs séquentiels, cherchant à produire la sortie le «plus tôt possible» dans la transduction. À l'aide d'un algorithme de normalisation et de minimisation, [les chercheurs prouvent] qu'il existe un représentant canonique, unique transducteur travailleur minimal, pour chaque transduction de notre classe. 2, record 3, French, - algorithme%20de%20normalisation

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2025-04-10

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Lexicology, Lexicography, Terminology
Water Transport

Marine Terminology Standardization Committee 1, record 4, English, Marine%20Terminology%20Standardization%20Committee
correct

MTSC 1, record 4, English, MTSC
correct

Marine Terminology Appoval Committee 1, record 4, English, Marine%20Terminology%20Appoval%20Committee
former designation, correct
- MTAC 1, record 4, English, MTAC
  former designation, correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Committee's mandate: to present and examine problematic terminology cases in the field of marine transport and standardize terms to be used at the federal level, disseminate the recommended terminology and add terms to TERMIUM. The committee includes members of Fisheries and Oceans Canada, the Transportation Safety Board of Canada, Transport Canada, the Canadian Transportation Agency and the Translation Bureau. Established in 2019. 1, record 4, English, - Marine%20Terminology%20Standardization%20Committee

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

In April 2022, the Marine Terminology Approval Committee (MTAC) changed its name to become the Marine Terminology Standardization Committee (MTSC). 2, record 4, English, - Marine%20Terminology%20Standardization%20Committee

Record 4, Key term(s)

Marine Terminology Standardisation Committee

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Lexicologie, lexicographie et terminologie
Transport par eau

Comité de normalisation de la terminologie maritime 1, record 4, French, Comit%C3%A9%20de%20normalisation%20de%20la%20terminologie%20maritime
correct, masculine noun

CNTM 1, record 4, French, CNTM
correct, masculine noun

Comité d’uniformisation de la terminologie maritime 1, record 4, French, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Buniformisation%20de%20la%20terminologie%20maritime
former designation, correct, masculine noun
- CUTM 1, record 4, French, CUTM
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Comité a pour mandat de présenter et d'examiner des cas de terminologie problématiques dans le domaine du transport maritime et d'établir un consensus en vue de normaliser la terminologie utilisée au niveau fédéral, de diffuser la terminologie recommandée, et d'enrichir la banque TERMIUM. Il est composé de représentants de Pêches et Océans Canada, du Bureau de la sécurité des transports du Canada, de Transports Canada, de l'Office des transports du Canada et du Bureau de la traduction. Mis sur pied en 2019. 1, record 4, French, - Comit%C3%A9%20de%20normalisation%20de%20la%20terminologie%20maritime

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

En avril 2022, le Comité d'uniformisation de la terminologie maritime (CUTM) a changé de nom pour devenir le Comité de normalisation de la terminologie maritime (CNTM). 2, record 4, French, - Comit%C3%A9%20de%20normalisation%20de%20la%20terminologie%20maritime

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2025-02-27

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Banking
Economic Conditions and Forecasting
Public Sector Budgeting

quantitative tightening 1, record 5, English, quantitative%20tightening
correct, noun

QT 2, record 5, English, QT
correct

balance sheet normalization 1, record 5, English, balance%20sheet%20normalization
correct, noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Quantitative tightening ... is a type of monetary policy followed by central banks. It simply means that a central bank reduces the pace of reinvestment of proceeds from maturing government bonds ... Quantitative tightening also means that the central bank may increase interest rates as a tool to curb the money supply in the economy. 3, record 5, English, - quantitative%20tightening

Record 5, Key term(s)

balance sheet normalisation

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Banque
Prévisions et conjonctures économiques
Budget des collectivités publiques

resserrement quantitatif 1, record 5, French, resserrement%20quantitatif
correct, masculine noun

normalisation du bilan 2, record 5, French, normalisation%20du%20bilan
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2025-02-06

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)
Air Forces

Air Force Expeditionary Readiness Standardization and Evaluation Team 1, record 6, English, Air%20Force%20Expeditionary%20Readiness%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team
correct, noun

AFERSET 1, record 6, English, AFERSET
correct, noun

Deployment Readiness Training Standardization and Evaluation Team 2, record 6, English, Deployment%20Readiness%20Training%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team
former designation, unofficial, noun
- DRTSET 2, record 6, English, DRTSET
  former designation, unofficial, noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Air Force Expeditionary Readiness Standardization and Evaluation Team; AFERSET: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 3, record 6, English, - Air%20Force%20Expeditionary%20Readiness%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team

Record 6, Key term(s)

Air Force Expeditionary Readiness Standardisation and Evaluation Team

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)
Forces aériennes

Équipe d’évaluation et de normalisation – Préparation expéditionnaire de la Force aérienne 1, record 6, French, %C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20%26ndash%3B%20Pr%C3%A9paration%20exp%C3%A9ditionnaire%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun

EENPEFA 1, record 6, French, EENPEFA
correct, feminine noun

Équipe d’évaluation et de normalisation-Instruction préparatoire au déploiement 2, record 6, French, %C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%2DInstruction%20pr%C3%A9paratoire%20au%20d%C3%A9ploiement
former designation, unofficial, feminine noun
- EENIPD 2, record 6, French, EENIPD
  former designation, unofficial, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Équipe d’évaluation et de normalisation – Préparation expéditionnaire de la Force aérienne; EENPEFA : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 3, record 6, French, - %C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20%26ndash%3B%20Pr%C3%A9paration%20exp%C3%A9ditionnaire%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2024-09-26

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Committees and Boards (Admin.)
Lexicology, Lexicography, Terminology
Military Organization

Military Committee standardization board 1, record 7, English, Military%20Committee%20standardization%20board
correct, NATO, standardized

MCSB 2, record 7, English, MCSB
correct, NATO, standardized

MC standardization board 1, record 7, English, MC%20standardization%20board
correct, NATO, standardized
standardization board 1, record 7, English, standardization%20board
correct, NATO, standardized

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Military Committee standardization board: generic term usually used in the plural to designate the five Military Committee standardization boards (Air, Land, Maritime, Joint, Medical) and the Military Committee Terminology Board. 1, record 7, English, - Military%20Committee%20standardization%20board

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Military Committee standardization board; MC standardization board; standardization board; MCSB: designations standardized by NATO. 3, record 7, English, - Military%20Committee%20standardization%20board

Record 7, Key term(s)

Military Committee standardisation board
Military Committee standardization boards
Military Committee standardisation boards
MC standardization boards
MC standardisation board
MC standardisation boards
standardisation board
standardization boards
standardisation boards

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Comités et commissions (Admin.)
Lexicologie, lexicographie et terminologie
Organisation militaire

bureau de normalisation du Comité militaire 1, record 7, French, bureau%20de%20normalisation%20du%20Comit%C3%A9%20militaire
correct, masculine noun, NATO, standardized

bureau de normalisation 1, record 7, French, bureau%20de%20normalisation
correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

bureau de normalisation du Comité militaire : terme générique souvent utilisé au pluriel pour désigner les cinq bureaux de normalisation (Air, Terre, Mer, Interarmées, médicale) et la Commission de terminologie du Comité militaire. 1, record 7, French, - bureau%20de%20normalisation%20du%20Comit%C3%A9%20militaire

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

bureau de normalisation du Comité militaire; bureau de normalisation : désignations normalisées par l'OTAN. 2, record 7, French, - bureau%20de%20normalisation%20du%20Comit%C3%A9%20militaire

Record 7, Key term(s)

bureaux de normalisation du Comité militaire
bureaux de normalisation

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2024-06-30

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Accounting

Auditing and Assurance Standards Oversight Council 1, record 8, English, Auditing%20and%20Assurance%20Standards%20Oversight%20Council
correct

AASOC 1, record 8, English, AASOC
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Auditing and Assurance Standards Oversight Council (AASOC) is an independent, volunteer body established in 2002 to serve the public interest by overseeing and providing input into the activities of the Auditing and Assurance Standards Board (AASB). 1, record 8, English, - Auditing%20and%20Assurance%20Standards%20Oversight%20Council

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Comptabilité

Conseil de surveillance de la normalisation en audit et certification 1, record 8, French, Conseil%20de%20surveillance%20de%20la%20normalisation%20en%20audit%20et%20certification
correct, masculine noun

CSNAC 1, record 8, French, CSNAC
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

[...] le Conseil de surveillance de la normalisation en audit et certification (CSNAC), [organe indépendant composé] de bénévoles, [a été créé] en 2002 pour servir l'intérêt public en supervisant les activités du Conseil des normes d'audit et de certification (CNAC) et en exprimant ses vues à l'égard de celles-ci. 1, record 8, French, - Conseil%20de%20surveillance%20de%20la%20normalisation%20en%20audit%20et%20certification

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2024-06-11

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Accounting

Accounting Standards Oversight Council 1, record 9, English, Accounting%20Standards%20Oversight%20Council
correct

AcSOC 1, record 9, English, AcSOC
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Accounting Standards Oversight Council (AcSOC) is an independent, volunteer body established in 2000 to serve the public interest by overseeing and providing input into the activities of the Accounting Standards Board (AcSB). In 2003, AcSOC started overseeing and providing input into the activities of the Public Sector Accounting Board (PSAB). 2, record 9, English, - Accounting%20Standards%20Oversight%20Council

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Comptabilité

Conseil de surveillance de la normalisation comptable 1, record 9, French, Conseil%20de%20surveillance%20de%20la%20normalisation%20comptable
correct, masculine noun

CSNC 1, record 9, French, CSNC
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

[...] le Conseil de surveillance de la normalisation comptable (CSNC) [est une] instance indépendante composée de bénévoles, créée en 2000 pour servir l'intérêt public en supervisant les activités du Conseil des normes comptables (CNC) et en exprimant ses vues à l'égard de celles-ci. Depuis 2003, [le CSNC est] également chargé de superviser et de commenter les activités du Conseil sur la comptabilité dans le secteur public (CCSP). 2, record 9, French, - Conseil%20de%20surveillance%20de%20la%20normalisation%20comptable

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2023-12-18

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Gravity (Physics)
Geological Research and Exploration

Canadian Gravity Standardization Network 1, record 10, English, Canadian%20Gravity%20Standardization%20Network
correct

CGSN 1, record 10, English, CGSN
correct

Gravity Network 2, record 10, English, Gravity%20Network
correct, Canada
- CGSN 2, record 10, English, CGSN
  correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Historically, the CGSN comprised 6220 gravity control stations in Canada. The CGSN now has 1600 control stations distributed throughout Canada, but it is being replaced by a limited number of stations measured accurately by absolute gravimetry. 3, record 10, English, - Canadian%20Gravity%20Standardization%20Network

Record 10, Key term(s)

Canadian Gravity Standardisation Network

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Pesanteur (Physique)
Recherches et prospections géologiques

Réseau canadien de normalisation gravimétrique 1, record 10, French, R%C3%A9seau%20canadien%20de%20normalisation%20gravim%C3%A9trique
correct, masculine noun

RCNG 1, record 10, French, RCNG
correct, masculine noun

Réseau de gravité 2, record 10, French, R%C3%A9seau%20de%20gravit%C3%A9
correct, masculine noun, Canada
- RCNG 2, record 10, French, RCNG
  correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Par le passé, le RNCG comportait 6 220 stations de contrôle gravimétrique au Canada. Il compte maintenant 1 600 stations réparties dans tout le pays, qui sont actuellement remplacées par un nombre limité de stations mesurées avec précision par gravimétrie absolue. 3, record 10, French, - R%C3%A9seau%20canadien%20de%20normalisation%20gravim%C3%A9trique

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2023-10-26

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

International Relations

normalization 1, record 11, English, normalization
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The achieving of stable political relationships between two parties. 2, record 11, English, - normalization

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Relations internationales

normalisation 1, record 11, French, normalisation
correct, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le Soudan et le Tchad ont signé dimanche un accord prévoyant la normalisation [...] de leurs relations, sous l'égide du Qatar et de la Libye [...] Ce processus [graduel] doit aboutir à la signature d'un accord de paix formel par les présidents des deux pays en Libye. 1, record 11, French, - normalisation

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2023-10-26

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

International Relations

normalization agreement 1, record 12, English, normalization%20agreement
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The normalization agreement is the first such arrangement between an Arab country and Israel in more than 20 years and was made possible partly due to a shared animosity toward Iran. 2, record 12, English, - normalization%20agreement

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Relations internationales

accord de normalisation 1, record 12, French, accord%20de%20normalisation
correct, masculine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2023-08-31

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Grain Growing
Agricultural Economics

Eastern Standards Committee 1, record 13, English, Eastern%20Standards%20Committee
correct

ESC 2, record 13, English, ESC
correct

Eastern Grain Standards Committee 3, record 13, English, Eastern%20Grain%20Standards%20Committee
correct
- EGSC 3, record 13, English, EGSC
  correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The Eastern Standards Committee is made up of four grain producers, three Canadian Grain Commission staff members (a commissioner, a grain inspector and a scientist), one member nominated by the Deputy Minister of Agriculture and Agri-Food Canada, four processors and exporters and three others appointed by the Canadian Grain Commission. 4, record 13, English, - Eastern%20Standards%20Committee

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Culture des céréales
Économie agricole

Comité de normalisation des grains de l'Est 1, record 13, French, Comit%C3%A9%20de%20normalisation%20des%20grains%20de%20l%27Est
correct, masculine noun

CNGE 2, record 13, French, CNGE
correct, masculine noun

Comité de normalisation de l'Est 3, record 13, French, Comit%C3%A9%20de%20normalisation%20de%20l%27Est
correct, masculine noun
- CNE 3, record 13, French, CNE
  correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Le Comité de normalisation des grains de l'Est est composé de quatre producteurs de grain, trois membres du personnel de la Commission canadienne des grains (un commissaire, un inspecteur des grains, et un chercheur), un membre nommé par le sous-ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Canada, quatre transformateurs et exportateurs de grain et trois autres membres nommés par la Commission canadienne des grains. 4, record 13, French, - Comit%C3%A9%20de%20normalisation%20des%20grains%20de%20l%27Est

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2023-08-31

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Grain Growing
Agricultural Economics

Western Standards Committee 1, record 14, English, Western%20Standards%20Committee
correct

WSC 2, record 14, English, WSC
correct

Western Grain Standards Committee 3, record 14, English, Western%20Grain%20Standards%20Committee
correct
- WGSC 3, record 14, English, WGSC
  correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The Western Standards Committee is made up of 12 grain producers, three Canadian Grain Commission staff members (a commissioner, a grain inspector and a scientist), two members nominated by the Deputy Minister of Agriculture and Agri-Food Canada, two grain processors, three grain exporters and three others appointed by the Canadian Grain Commission. 4, record 14, English, - Western%20Standards%20Committee

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Culture des céréales
Économie agricole

Comité de normalisation des grains de l'Ouest 1, record 14, French, Comit%C3%A9%20de%20normalisation%20des%20grains%20de%20l%27Ouest
correct, masculine noun

CNGO 2, record 14, French, CNGO
correct, masculine noun

Comité de normalisation de l'Ouest 3, record 14, French, Comit%C3%A9%20de%20normalisation%20de%20l%27Ouest
correct, masculine noun
- CNO 3, record 14, French, CNO
  correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Le Comité de normalisation des grains de l'Ouest est composé de 12 producteurs de grain, trois membres du personnel de la Commission canadienne des grains (un commissaire, un inspecteur des grains et un chercheur), deux membres nommés par le sous-ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Canada, deux transformateurs de grain, trois exportateurs de grain et trois autres membres nommés par la Commission canadienne des grains. 4, record 14, French, - Comit%C3%A9%20de%20normalisation%20des%20grains%20de%20l%27Ouest

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2023-07-28

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Artificial Intelligence

batch normalization 1, record 15, English, batch%20normalization
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Batch normalization is a technique used to improve the training of deep neural networks ... 2, record 15, English, - batch%20normalization

Record 15, Key term(s)

batch normalisation

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Intelligence artificielle

normalisation de lot 1, record 15, French, normalisation%20de%20lot
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

[La] normalisation de lot (batch normalization) [est une] technique spécifique à l'entrainement de réseaux de neurones profonds [...] 2, record 15, French, - normalisation%20de%20lot

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2023-07-19

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Various Military Titles
Data Banks and Databases

NATO Standardization Documents Database 1, record 16, English, NATO%20Standardization%20Documents%20Database
correct, NATO

NSDD 2, record 16, English, NSDD
correct, NATO

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

NATO Standardization Documents Database; NSDD: designations to be used by NATO. 3, record 16, English, - NATO%20Standardization%20Documents%20Database

Record 16, Key term(s)

NATO Standardisation Document Database
NATO Standardization Document Data Base
NATO Standardisation Document Data Base
NATO Standardisation Documents Database
NATO Standardisation Documents Data Base
NATO Standardization Documents Data Base
NATO Standardization Document Database

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Banques et bases de données

Base de données des documents de normalisation OTAN 1, record 16, French, Base%20de%20donn%C3%A9es%20des%20documents%20de%20normalisation%20OTAN
correct, feminine noun, NATO

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Base de données des documents de normalisation OTAN : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN. 2, record 16, French, - Base%20de%20donn%C3%A9es%20des%20documents%20de%20normalisation%20OTAN

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2023-07-18

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Business and Administrative Documents
Treaties and Conventions
Military Administration

NATO standardization agreement 1, record 17, English, NATO%20standardization%20agreement
correct, NATO, standardized

STANAG 2, record 17, English, STANAG
correct, NATO, standardized

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A NATO standardization document that specifies the agreement of member states to implement a standard, in whole or in part, with or without reservation, in order to meet an interoperability requirement. 1, record 17, English, - NATO%20standardization%20agreement

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

A NATO standardization agreement is distinct from the standard(s) it covers. 1, record 17, English, - NATO%20standardization%20agreement

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

NATO standardization agreement; STANAG: designations and definition standardized by NATO. 3, record 17, English, - NATO%20standardization%20agreement

Record 17, Key term(s)

NATO standardisation agreement

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs
Traités et alliances
Administration militaire

accord de normalisation OTAN 1, record 17, French, accord%20de%20normalisation%20OTAN
correct, masculine noun, NATO, standardized

STANAG 2, record 17, French, STANAG
correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Document de normalisation OTAN spécifiant l'accord des États membres à mettre en application tout ou partie d'une norme, avec ou sans réserve, destinée à satisfaire une exigence d'interopérabilité. 1, record 17, French, - accord%20de%20normalisation%20OTAN

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Un accord de normalisation OTAN est un document distinct de la norme ou des normes qu'il couvre. 1, record 17, French, - accord%20de%20normalisation%20OTAN

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

accord de normalisation OTAN; STANAG : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 3, record 17, French, - accord%20de%20normalisation%20OTAN

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Documentos comerciales y administrativos
Tratados y convenios
Administración militar

acuerdo de estandarización 1, record 17, Spanish, acuerdo%20de%20estandarizaci%C3%B3n
correct, masculine noun

STANAG 1, record 17, Spanish, STANAG
correct, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Convenio alcanzado entre varias o todas las naciones miembros, para adoptar equipo militar, munición, abastecimientos, almacenamientos y procedimientos administrativos, logísticos y operativos iguales o semejantes. 1, record 17, Spanish, - acuerdo%20de%20estandarizaci%C3%B3n

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

La aceptación nacional de una publicación OTAN editada por la Agencia Militar de estandarización puede registrarse como un acuerdo de estandarización. 1, record 17, Spanish, - acuerdo%20de%20estandarizaci%C3%B3n

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2023-03-10

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Defence Planning and Military Doctrine

military standardization requirement 1, record 18, English, military%20standardization%20requirement
correct, NATO, standardized

MSR 2, record 18, English, MSR
correct, NATO, standardized

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A standardization requirement initiated by the Strategic Commands to attain the level of interoperability of forces or assets as specified in the relevant force proposal. 1, record 18, English, - military%20standardization%20requirement

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

military standardization requirement; MSR: designations and definition standardized by NATO. 3, record 18, English, - military%20standardization%20requirement

Record 18, Key term(s)

military standardisation requirement

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Doctrine militaire et planification de défense

besoin militaire de normalisation 1, record 18, French, besoin%20militaire%20de%20normalisation
correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Besoin de normalisation initié par les commandements stratégiques et visant à réaliser le niveau d'interopérabilité de forces ou moyens tel que spécifié dans la proposition de force concernée. 1, record 18, French, - besoin%20militaire%20de%20normalisation

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

besoin militaire de normalisation : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, record 18, French, - besoin%20militaire%20de%20normalisation

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2023-02-06

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Industrial Standardization

CSA Group 1, record 19, English, CSA%20Group
correct

Canadian Standards Association 2, record 19, English, Canadian%20Standards%20Association
former designation, correct, see observation, officially approved
- CSA 3, record 19, English, CSA
  former designation, correct, see observation, officially approved
Canadian Engineering Standards Association 4, record 19, English, Canadian%20Engineering%20Standards%20Association
former designation, correct
- CESA 5, record 19, English, CESA
  former designation, correct
Canadian Engineering Standards Committee 5, record 19, English, Canadian%20Engineering%20Standards%20Committee
former designation, correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

CSA Group (formerly the Canadian Standards Association) develops standards in Canada and around the world in more than 50 areas of technology … 1, record 19, English, - CSA%20Group

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Canadian Standards Association; CSA: term and abbreviation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, record 19, English, - CSA%20Group

Record 19, Key term(s)

Canadian Standards Association Group

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Normalisation industrielle

Groupe CSA 1, record 19, French, Groupe%20CSA
correct, masculine noun

Association canadienne de normalisation 2, record 19, French, Association%20canadienne%20de%20normalisation
former designation, correct, see observation, feminine noun, officially approved
- CSA 3, record 19, French, CSA
  former designation, correct, see observation, feminine noun, officially approved
- ACNOR 4, record 19, French, ACNOR
  former designation, correct, see observation, feminine noun
Canadian Engineering Standards Association 5, record 19, French, Canadian%20Engineering%20Standards%20Association
former designation, correct
- CESA 6, record 19, French, CESA
  former designation, correct
Canadian Engineering Standards Committee 6, record 19, French, Canadian%20Engineering%20Standards%20Committee
former designation, correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Le Groupe CSA (anciennement l'Association canadienne de normalisation) élabore des normes au Canada et dans le monde visant plus de 50 domaines technologiques [...] 1, record 19, French, - Groupe%20CSA

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

ACNOR : L'acronyme ACNOR a cessé d'être utilisé à partir de 1987, car il portait à confusion. Renseignement confirmé par l'organisme. 7, record 19, French, - Groupe%20CSA

Record number: 19, Textual support number: 3 OBS

Association canadienne de normalisation; CSA : terme et abréviation uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 7, record 19, French, - Groupe%20CSA

Record 19, Key term(s)

Groupe Canadian Standards Association

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Normalización industrial

Asociación Canadiense de Normalización 1, record 19, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20Canadiense%20de%20Normalizaci%C3%B3n
feminine noun, Canada

Save record 19

Record 20 - external organization data 2022-05-26

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

standards chemist 1, record 20, English, standards%20chemist
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chimiste à la normalisation 1, record 20, French, chimiste%20%C3%A0%20la%20normalisation
correct, masculine and feminine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2022-02-16

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Program Titles (Armed Forces)
Lexicology, Lexicography, Terminology

NATO Standardization Programme 1, record 21, English, NATO%20Standardization%20Programme
correct, NATO

NSP 2, record 21, English, NSP
correct, NATO

Record 21, Key term(s)

NATO Standardization Program
NATO Standardisation Program
NATO Standardisation Programme

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de programmes (Forces armées)
Lexicologie, lexicographie et terminologie

Programme de normalisation de l'OTAN 1, record 21, French, Programme%20de%20normalisation%20de%20l%27OTAN
correct, masculine noun, NATO

NSP 2, record 21, French, NSP
correct, masculine noun, NATO

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2022-02-11

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Industrial Standardization

Pan American Standards Commission 1, record 22, English, Pan%20American%20Standards%20Commission
correct

COPANT 1, record 22, English, COPANT
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The Pan American Standards Commission, COPANT, is a civil non-profit association. It has complete operational autonomy and is of unlimited duration. It comprises the National Standards Bodies (NSB) of the Americas, which currently total 32 active members and 10 adherent members. COPANT is the reference for technical standardization and conformity assessment for the countries of the Americas for its members and international peers ... 2, record 22, English, - Pan%20American%20Standards%20Commission

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Normalisation industrielle

Commission panaméricaine de normalisation 1, record 22, French, Commission%20panam%C3%A9ricaine%20de%20normalisation
unofficial, feminine noun

COPANT 2, record 22, French, COPANT
unofficial, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Commission panaméricaine de normalisation; COPANT : Bien que l'appellation et l'acronyme soient utilisés en français, ils ne sont pas officiels. 3, record 22, French, - Commission%20panam%C3%A9ricaine%20de%20normalisation

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Normalización industrial

Comisión Panamericana de Normas Técnicas 1, record 22, Spanish, Comisi%C3%B3n%20Panamericana%20de%20Normas%20T%C3%A9cnicas
correct, feminine noun

COPANT 1, record 22, Spanish, COPANT
correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

La Comisión Panamericana de Normas Técnicas es una asociación civil sin fines de lucro, que funciona con plena autonomía y sin término de duración. Agrupa a los Organismos Nacionales de Normalización (ONN) de las Américas, que actualmente suman 32 miembros activos y 10 miembros adherentes. [La] COPANT es el referente de normalización técnica y evaluación de la conformidad de los países de las Américas y sus pares internacionales [...] 2, record 22, Spanish, - Comisi%C3%B3n%20Panamericana%20de%20Normas%20T%C3%A9cnicas

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2022-01-24

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Lexicology, Lexicography, Terminology
Air Transport

Aviation Terminology Standardization Committee 1, record 23, English, Aviation%20Terminology%20Standardization%20Committee
correct

ATSC 1, record 23, English, ATSC
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Lexicologie, lexicographie et terminologie
Transport aérien

Comité de normalisation de la terminologie en aviation 1, record 23, French, Comit%C3%A9%20de%20normalisation%20de%20la%20terminologie%20en%20aviation
correct, masculine noun

CNTA 1, record 23, French, CNTA
correct, masculine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2021-12-21

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of National Programs (Canadian)
Information Processing (Informatics)
Communication and Information Management

Canadian Data Governance Standardization Collaborative 1, record 24, English, Canadian%20Data%20Governance%20Standardization%20Collaborative
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

SCC [Standards Council of Canada] established the Canadian Data Governance Standardization Collaborative in 2019 to accelerate the development of industry-wide data governance standardization strategies. ... The Collaborative is a group of 220 Canadians across government, industry, civil society, Indigenous organizations, academia, and standards development organizations. 1, record 24, English, - Canadian%20Data%20Governance%20Standardization%20Collaborative

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux canadiens
Traitement de l'information (Informatique)
Gestion des communications et de l'information

Collectif canadien de normalisation en matière de gouvernance des données 1, record 24, French, Collectif%20canadien%20de%20normalisation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20gouvernance%20des%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

En 2019, le Conseil canadien des normes a formé le Collectif canadien de normalisation en matière de gouvernance des données en vue de dynamiser l'élaboration de normes de gouvernance des données dans tous les secteurs. [...] Le Collectif réunit 220 acteurs canadiens issus d'administrations publiques, du secteur privé, de la société civile, d'organismes autochtones, du milieu universitaire et d'organismes d'élaboration de normes. 1, record 24, French, - Collectif%20canadien%20de%20normalisation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20gouvernance%20des%20donn%C3%A9es

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2021-12-09

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of NATO Bodies
Military (General)

NATO Standardization Organization 1, record 25, English, NATO%20Standardization%20Organization
correct, NATO

NSO 2, record 25, English, NSO
correct, NATO

Record 25, Key term(s)

NATO Standardization Organisation
NATO Standardisation Organization
NATO Standardisation Organisation

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres d'organismes de l'OTAN
Militaire (Généralités)

Organisation OTAN de normalisation 1, record 25, French, Organisation%20OTAN%20de%20normalisation
correct, feminine noun, NATO

NSO 2, record 25, French, NSO
correct, feminine noun, NATO

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2021-12-09

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of NATO Committees
Military Communications

NATO Standardization Office Abbreviations Staff Group 1, record 26, English, NATO%20Standardization%20Office%20Abbreviations%20Staff%20Group
correct, NATO

NASG 2, record 26, English, NASG
correct, NATO

Record 26, Key term(s)

NATO Standardisation Office Abbreviations Staff Group

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres des comités de l'OTAN
Transmissions militaires

Groupe exécutif du Bureau OTAN de normalisation sur les abréviations 1, record 26, French, Groupe%20ex%C3%A9cutif%20du%20Bureau%20OTAN%20de%20normalisation%20sur%20les%20abr%C3%A9viations
correct, masculine noun, NATO

NASG 2, record 26, French, NASG
correct, masculine noun, NATO

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2021-12-07

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of NATO Committees
Military Administration

NATO Standardization Staff Group 1, record 27, English, NATO%20Standardization%20Staff%20Group
correct, NATO

NSSG 2, record 27, English, NSSG
correct, NATO

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The NATO Standardization Staff Group (NSSG) assists the Director of the NSO [NATO Standardization Office]. It is a staff-level forum which facilitates coherence of NATO standardization activities and procedures across NATO bodies, especially the standardization tasking authorities. 3, record 27, English, - NATO%20Standardization%20Staff%20Group

Record 27, Key term(s)

NATO Standardisation Staff Group

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres des comités de l'OTAN
Administration militaire

Groupe exécutif de normalisation OTAN 1, record 27, French, Groupe%20ex%C3%A9cutif%20de%20normalisation%20OTAN
correct, masculine noun, NATO

NSSG 2, record 27, French, NSSG
correct, masculine noun, NATO

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Le Groupe exécutif de normalisation OTAN (NSSG) assiste le directeur du NSO [Bureau OTAN de normalisation]. Il s'agit d'une plateforme interservices qui favorise la cohérence des activités et des procédures de normalisation au sein des organes de l'OTAN, en particulier des autorités de tutelle pour la normalisation. 3, record 27, French, - Groupe%20ex%C3%A9cutif%20de%20normalisation%20OTAN

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2021-11-24

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of NATO Committees
Military Organization
Defence Planning and Military Doctrine

Committee for Standardization representatives 1, record 28, English, Committee%20for%20Standardization%20representatives
correct, NATO

CSREPs 2, record 28, English, CSREPs
correct, NATO

NATO Committee for Standardization representatives 1, record 28, English, NATO%20Committee%20for%20Standardization%20representatives
former designation, correct, NATO
- NCSREPs 2, record 28, English, NCSREPs
  former designation, correct, NATO

Record 28, Key term(s)

Committee for Standardisation representatives
NATO Committee for Standardisation representatives
Committee for Standardization representative
Committee for Standardisation representative
NATO Committee for Standardization representative
NATO Committee for Standardisation representative

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres des comités de l'OTAN
Organisation militaire
Doctrine militaire et planification de défense

représentants auprès du Comité de normalisation 1, record 28, French, repr%C3%A9sentants%20aupr%C3%A8s%20du%20Comit%C3%A9%20de%20normalisation
correct, plural masculine noun, NATO

CSREPs 2, record 28, French, CSREPs
correct, plural masculine noun, NATO

représentants du Comité OTAN de normalisation 1, record 28, French, repr%C3%A9sentants%20du%20Comit%C3%A9%20OTAN%20de%20normalisation
former designation, correct, plural masculine noun, NATO
- NCSREPs 2, record 28, French, NCSREPs
  former designation, correct, plural masculine noun, NATO

Record 28, Key term(s)

représentant auprès du Comité de normalisation
représentant du Comité OTAN de normalisation

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2021-11-22

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of NATO Bodies
Lexicology, Lexicography, Terminology

Committee for Standardization Terminology Panel 1, record 29, English, Committee%20for%20Standardization%20Terminology%20Panel
correct, NATO

CSTP 2, record 29, English, CSTP
correct, NATO

NATO Committee for Standardization Terminology Panel 1, record 29, English, NATO%20Committee%20for%20Standardization%20Terminology%20Panel
former designation, correct, NATO
- NCSTP 2, record 29, English, NCSTP
  former designation, correct, NATO

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Committee for Standardization Terminology Panel; CSTP: designations to be used by NATO. 3, record 29, English, - Committee%20for%20Standardization%20Terminology%20Panel

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres d'organismes de l'OTAN
Lexicologie, lexicographie et terminologie

Commission de terminologie du Comité de normalisation 1, record 29, French, Commission%20de%20terminologie%20du%20Comit%C3%A9%20de%20normalisation
correct, feminine noun, NATO

CSTP 2, record 29, French, CSTP
correct, feminine noun, NATO

Commission de terminologie du Comité OTAN de normalisation 1, record 29, French, Commission%20de%20terminologie%20du%20Comit%C3%A9%20OTAN%20de%20normalisation
former designation, correct, feminine noun, NATO
- NCSTP 2, record 29, French, NCSTP
  former designation, correct, feminine noun, NATO

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Commission de terminologie du Comité de normalisation; CSTP : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, record 29, French, - Commission%20de%20terminologie%20du%20Comit%C3%A9%20de%20normalisation

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2021-10-26

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Names of Special Years, Weeks, Days
Industrial Standardization

World Standards Day 1, record 30, English, World%20Standards%20Day
correct

WSD 2, record 30, English, WSD
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

A day celebrated on October 14 every year and organized by the IEC [International Electrotechnical Commission], ISO and the ITU [International Telecommunication Union]. 3, record 30, English, - World%20Standards%20Day

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
Normalisation industrielle

Journée mondiale de la normalisation 1, record 30, French, Journ%C3%A9e%20mondiale%20de%20la%20normalisation
correct, feminine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Chaque année, le 14 octobre, les membres de la CEI [Commission électrotechnique internationale], de l'ISO et de l'UIT [Union internationale des télécommunications] célèbrent la Journée mondiale de la normalisation, qui permet de rendre hommage aux efforts déployés en collaboration par les milliers d'experts du monde entier qui élaborent les accords techniques d'application volontaire, publiés sous forme de normes internationales. 1, record 30, French, - Journ%C3%A9e%20mondiale%20de%20la%20normalisation

Record 30, Spanish

Record 30, Campo(s) temático(s)

Designaciones de años, semanas y días especiales
Normalización industrial

Día Mundial de la Normalización 1, record 30, Spanish, D%C3%ADa%20Mundial%20de%20la%20Normalizaci%C3%B3n
correct, masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Cada 14 de octubre los miembros de la Comisión Electrotécnica Internacional (CEI), la Organización Internacional de Normalización (ISO) y la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU) celebran el Día Mundial de la Normalización, con el que se rinde homenaje a las decenas de miles de expertos de todo el mundo que colaboran en la elaboración de estándares que difunden el conocimiento. 1, record 30, Spanish, - D%C3%ADa%20Mundial%20de%20la%20Normalizaci%C3%B3n

Record 30, Key term(s)

Día Mundial de la Estandarización
Día Mundial de la Estandardización

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2021-08-25

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of NATO Bodies
Lexicology, Lexicography, Terminology
Land Forces

Military Committee Land Standardization Board 1, record 31, English, Military%20Committee%20Land%20Standardization%20Board
correct, NATO

MCLSB 2, record 31, English, MCLSB
correct, NATO

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Military Committee Land Standardization Board; MCLSB: designations to be used by NATO. 3, record 31, English, - Military%20Committee%20Land%20Standardization%20Board

Record 31, Key term(s)

Military Committee Land Standardisation Board

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres d'organismes de l'OTAN
Lexicologie, lexicographie et terminologie
Forces terrestres

Bureau de normalisation Terre du Comité militaire 1, record 31, French, Bureau%20de%20normalisation%20Terre%20du%20Comit%C3%A9%20militaire
correct, masculine noun, NATO

MCLSB 2, record 31, French, MCLSB
correct, masculine noun, NATO

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Bureau de normalisation Terre du Comité militaire; MCLSB : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, record 31, French, - Bureau%20de%20normalisation%20Terre%20du%20Comit%C3%A9%20militaire

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2021-08-25

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Titles of NATO Bodies
Lexicology, Lexicography, Terminology
Medical and Dental Services (Military)

Military Committee Medical Standardization Board 1, record 32, English, Military%20Committee%20Medical%20Standardization%20Board
correct, NATO

MCMedSB 2, record 32, English, MCMedSB
correct, NATO

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Military Committee Medical Standardization Board; MCMedSB: designations to be used by NATO. 3, record 32, English, - Military%20Committee%20Medical%20Standardization%20Board

Record 32, Key term(s)

Military Committee Medical Standardisation Board

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres d'organismes de l'OTAN
Lexicologie, lexicographie et terminologie
Service de santé et service dentaire (Militaire)

Bureau de normalisation médicale du Comité militaire 1, record 32, French, Bureau%20de%20normalisation%20m%C3%A9dicale%20du%20Comit%C3%A9%20militaire
correct, masculine noun, NATO

MCMedSB 2, record 32, French, MCMedSB
correct, masculine noun, NATO

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Bureau de normalisation médicale du Comité militaire; MCMedSB : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, record 32, French, - Bureau%20de%20normalisation%20m%C3%A9dicale%20du%20Comit%C3%A9%20militaire

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2021-08-25

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of NATO Bodies
Lexicology, Lexicography, Terminology
Naval Forces

Military Committee Maritime Standardization Board 1, record 33, English, Military%20Committee%20Maritime%20Standardization%20Board
correct, NATO

MCMSB 2, record 33, English, MCMSB
correct, NATO

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Military Committee Maritime Standardization Board; MCMSB: designations to be used by NATO. 3, record 33, English, - Military%20Committee%20Maritime%20Standardization%20Board

Record 33, Key term(s)

Military Committee Maritime Standardisation Board

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres d'organismes de l'OTAN
Lexicologie, lexicographie et terminologie
Forces navales

Bureau de normalisation Mer du Comité militaire 1, record 33, French, Bureau%20de%20normalisation%20Mer%20du%20Comit%C3%A9%20militaire
correct, masculine noun, NATO

MCMSB 2, record 33, French, MCMSB
correct, masculine noun, NATO

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Bureau de normalisation Mer du Comité militaire; MCMSB : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, record 33, French, - Bureau%20de%20normalisation%20Mer%20du%20Comit%C3%A9%20militaire

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2021-08-25

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of NATO Bodies
Lexicology, Lexicography, Terminology
Air Communications (Air Forces)

Military Committee Air Standardization Board 1, record 34, English, Military%20Committee%20Air%20Standardization%20Board
correct, NATO

MCASB 2, record 34, English, MCASB
correct, NATO

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Military Committee Air Standardization Board; MCASB: designations to be used by NATO. 3, record 34, English, - Military%20Committee%20Air%20Standardization%20Board

Record 34, Key term(s)

Military Committee Air Standardisation Board

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres d'organismes de l'OTAN
Lexicologie, lexicographie et terminologie
Communications aériennes (Forces aériennes)

Bureau de normalisation Air du Comité militaire 1, record 34, French, Bureau%20de%20normalisation%20Air%20du%20Comit%C3%A9%20militaire
correct, masculine noun, NATO

MCASB 2, record 34, French, MCASB
correct, masculine noun, NATO

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Bureau de normalisation Air du Comité militaire; MCASB : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, record 34, French, - Bureau%20de%20normalisation%20Air%20du%20Comit%C3%A9%20militaire

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2021-08-25

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of NATO Bodies
Lexicology, Lexicography, Terminology

NATO Standardization Liaison Board 1, record 35, English, NATO%20Standardization%20Liaison%20Board
correct, NATO

NSLB 2, record 35, English, NSLB
correct, NATO

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

NATO Standardization Liaison Board; NSLB: designations to be used by NATO. 3, record 35, English, - NATO%20Standardization%20Liaison%20Board

Record 35, Key term(s)

NATO Standardisation Liaison Board

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres d'organismes de l'OTAN
Lexicologie, lexicographie et terminologie

Bureau de liaison OTAN pour la normalisation 1, record 35, French, Bureau%20de%20liaison%20OTAN%20pour%20la%20normalisation
correct, masculine noun, NATO

NSLB 2, record 35, French, NSLB
correct, masculine noun, NATO

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Bureau de liaison OTAN pour la normalisation; NSLB : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, record 35, French, - Bureau%20de%20liaison%20OTAN%20pour%20la%20normalisation

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2021-08-25

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Titles of NATO Bodies
Lexicology, Lexicography, Terminology
Combined Forces (Military)

Military Committee Joint Standardization Board 1, record 36, English, Military%20Committee%20Joint%20Standardization%20Board
correct, NATO

MCJSB 2, record 36, English, MCJSB
correct, NATO
JSB 2, record 36, English, JSB
former designation, correct, NATO

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Military Committee Joint Standardization Board; MCJSB: designations to be used by NATO. 3, record 36, English, - Military%20Committee%20Joint%20Standardization%20Board

Record 36, Key term(s)

Military Committee Joint Standardisation Board

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres d'organismes de l'OTAN
Lexicologie, lexicographie et terminologie
Interarmées

Bureau de normalisation Interarmées du Comité militaire 1, record 36, French, Bureau%20de%20normalisation%20Interarm%C3%A9es%20du%20Comit%C3%A9%20militaire
correct, masculine noun, NATO

MCJSB 2, record 36, French, MCJSB
correct, masculine noun, NATO
JSB 2, record 36, French, JSB
former designation, correct, NATO

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Bureau de normalisation Interarmées du Comité militaire; MCJSB : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, record 36, French, - Bureau%20de%20normalisation%20Interarm%C3%A9es%20du%20Comit%C3%A9%20militaire

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2021-07-28

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Various Military Titles
Military Training
Electronic Warfare

Electronic Warfare Standardization and Evaluation Team 1, record 37, English, Electronic%20Warfare%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team
correct

EWSET 1, record 37, English, EWSET
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Electronic Warfare Standardization and Evaluation Team; EWSET: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 37, English, - Electronic%20Warfare%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team

Record 37, Key term(s)

Electronic Warfare Standardisation and Evaluation Team

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Instruction du personnel militaire
Guerre électronique

Équipe d’évaluation et de normalisation de la guerre électronique 1, record 37, French, %C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20de%20la%20guerre%20%C3%A9lectronique
correct, feminine noun

EENGE 1, record 37, French, EENGE
correct, feminine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Équipe d'évaluation et de normalisation de la guerre électronique; EENGE : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 37, French, - %C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20de%20la%20guerre%20%C3%A9lectronique

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2020-04-01

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Accounting

International Auditing Practices Committee 1, record 38, English, International%20Auditing%20Practices%20Committee
correct, NATO

IAPC 2, record 38, English, IAPC
correct, NATO

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

A committee of the International Federation of Accountants (IFA) that has the responsibility and authority to issue exposure drafts and guidelines on Generally Accepted Auditing Standards. 3, record 38, English, - International%20Auditing%20Practices%20Committee

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

[The] primary objective [of the IAPC] is the "development and enhancement of a coordinated worldwide accountancy profession with harmonized standards." 3, record 38, English, - International%20Auditing%20Practices%20Committee

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

International Auditing Practices Committee; IAPC: designations to be used by NATO. 4, record 38, English, - International%20Auditing%20Practices%20Committee

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Comptabilité

Comité international de normalisation de la vérification 1, record 38, French, Comit%C3%A9%20international%20de%20normalisation%20de%20la%20v%C3%A9rification
correct, masculine noun, NATO

CINV 2, record 38, French, CINV
correct, masculine noun, NATO

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Comité international de normalisation de la vérification; CINV : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, record 38, French, - Comit%C3%A9%20international%20de%20normalisation%20de%20la%20v%C3%A9rification

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2020-03-31

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Lexicology, Lexicography, Terminology
General Conduct of Military Operations

NATO standardization 1, record 39, English, NATO%20standardization
correct, NATO, standardized

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

The development and implementation of procedures, designs and terminology to the level necessary for the interoperability required by Allies, or to recommend useful practices in multinational cooperation. 1, record 39, English, - NATO%20standardization

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

The three levels of standardization in NATO are compatibility, interchangeability and commonality ... 1, record 39, English, - NATO%20standardization

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

NATO standardization: designation and definition standardized by NATO. 2, record 39, English, - NATO%20standardization

Record 39, Key term(s)

NATO standardisation

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Lexicologie, lexicographie et terminologie
Conduite générale des opérations militaires

normalisation OTAN 1, record 39, French, normalisation%20OTAN
correct, feminine noun, NATO, standardized

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Élaboration et mise en application de procédures, de spécifications et de terminologies au niveau nécessaire pour atteindre l'interopérabilité requise par les pays de l'Alliance ou pour recommander des pratiques utiles à la coopération multinationale. 1, record 39, French, - normalisation%20OTAN

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

À l'OTAN, les trois niveaux de normalisation sont la compatibilité, l'interchangeabilité et la communité [...] 1, record 39, French, - normalisation%20OTAN

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

normalisation OTAN : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, record 39, French, - normalisation%20OTAN

Record 39, Spanish

Record 39, Campo(s) temático(s)

Lexicología, lexicografía y terminología
Conducción general de las operaciones militares

normalización OTAN 1, record 39, Spanish, normalizaci%C3%B3n%20OTAN
correct, feminine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Desarrollo e implementación de conceptos, doctrinas, procedimientos y diseños para conseguir y mantener la compatibilidad, intercambiabilidad o comunidad necesarias en la obtención del nivel requerido de interoperabilidad o en la optimización del empleo de recursos, en el ámbito de operaciones, administración y material. 2, record 39, Spanish, - normalizaci%C3%B3n%20OTAN

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2019-11-04

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Internet and Telematics
Federal Administration

common look and feel for the Internet 1, record 40, English, common%20look%20and%20feel%20for%20the%20Internet
correct

common look and feel 2, record 40, English, common%20look%20and%20feel
correct
- CLF 3, record 40, English, CLF
  correct
- CL&F 4, record 40, English, CL%26F
  correct

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Members expressed interest at the possibility of jointly developing a common look and feel for federal information available to the general public. 5, record 40, English, - common%20look%20and%20feel%20for%20the%20Internet

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Internet et télématique
Administration fédérale

normalisation des sites Internet 1, record 40, French, normalisation%20des%20sites%20Internet
correct, feminine noun

NSI 2, record 40, French, NSI
correct, feminine noun

présentation uniforme 3, record 40, French, pr%C3%A9sentation%20uniforme
former designation, feminine noun

Record 40, Spanish

Record 40, Campo(s) temático(s)

Internet y telemática
Administración federal

normalización de los sitios Web 1, record 40, Spanish, normalizaci%C3%B3n%20de%20los%20sitios%20Web
proposal, feminine noun

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2019-03-01

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Military Organization
Military Training
Air Forces

standardization and evaluation team 1, record 41, English, standardization%20and%20evaluation%20team
correct

SET 2, record 41, English, SET
correct

Record 41, Key term(s)

standardisation and evaluation team

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Organisation militaire
Instruction du personnel militaire
Forces aériennes

équipe d’évaluation et de normalisation 1, record 41, French, %C3%A9quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation
correct, feminine noun

EEN 1, record 41, French, EEN
correct, feminine noun

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2019-03-01

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Surveillance and Formalities (Air Transport)
Military Training
Air Forces

standards check 1, record 42, English, standards%20check

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Contrôles et formalités (Transport aérien)
Instruction du personnel militaire
Forces aériennes

vérification de normalisation 1, record 42, French, v%C3%A9rification%20de%20normalisation
feminine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2019-02-28

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Titles of NATO Committees
Defence Planning and Military Doctrine

Committee for Standardization 1, record 43, English, Committee%20for%20Standardization
correct, NATO

CS 2, record 43, English, CS
correct, NATO

NATO Committee for Standardization 1, record 43, English, NATO%20Committee%20for%20Standardization
former designation, correct, NATO
- NCS 2, record 43, English, NCS
  former designation, correct, NATO

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Committee for Standardization; CS: designations to be used by NATO. 3, record 43, English, - Committee%20for%20Standardization

Record 43, Key term(s)

NATO Committee for Standardisation
NATO Standardisation Committee
Standardization Committee
NATO Standardization Committee
Committee for Standardisation
Standardisation Committee

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres des comités de l'OTAN
Doctrine militaire et planification de défense

Comité de normalisation 1, record 43, French, Comit%C3%A9%20de%20normalisation
correct, masculine noun, NATO

CS 2, record 43, French, CS
correct, masculine noun, NATO

Comité OTAN de normalisation 1, record 43, French, Comit%C3%A9%20OTAN%20de%20normalisation
former designation, correct, masculine noun, NATO
- NCS 2, record 43, French, NCS
  former designation, correct, masculine noun, NATO

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Comité de normalisation; CS : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, record 43, French, - Comit%C3%A9%20de%20normalisation

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2018-05-09

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Regulations and Standards (Food)
Food Preservation and Canning

Group of Experts on Standardization of Dry and Dried Produce 1, record 44, English, Group%20of%20Experts%20on%20Standardization%20of%20Dry%20and%20Dried%20Produce

Record 44, Key term(s)

Group of Experts on Standardisation of Dry and Dried Produce

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Réglementation et normalisation (Alimentation)
Conservation des aliments et conserverie

Groupe d’experts de la normalisation des produits secs et séchés 1, record 44, French, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20de%20la%20normalisation%20des%20produits%20secs%20et%20s%C3%A9ch%C3%A9s
masculine noun

Record 44, Spanish

Record 44, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Reglamentación y normalización (Alimentación)
Conservación de los alimentos y elaboración de conservas

Grupo de expertos en estandarización de productos secos y desecados 1, record 44, Spanish, Grupo%20de%20expertos%20en%20estandarizaci%C3%B3n%20de%20productos%20secos%20y%20desecados
masculine noun

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2018-05-08

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Regulations and Standards (Food)
Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)

Group of Experts on Standardization of Early and Ware Potatoes 1, record 45, English, Group%20of%20Experts%20on%20Standardization%20of%20Early%20and%20Ware%20Potatoes

Record 45, Key term(s)

Group of Experts on Standardisation of Early and Ware Potatoes

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Réglementation et normalisation (Alimentation)
Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)

Groupe d’experts de la normalisation des pommes de terre de primeur et des pommes de terre de conservation 1, record 45, French, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20de%20la%20normalisation%20des%20pommes%20de%20terre%20de%20primeur%20et%20des%20pommes%20de%20terre%20de%20conservation
masculine noun

Record 45, Spanish

Record 45, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Reglamentación y normalización (Alimentación)
Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)

Grupo de expertos en estandarización de patatas tempranas y almacenadas 1, record 45, Spanish, Grupo%20de%20expertos%20en%20estandarizaci%C3%B3n%20de%20patatas%20tempranas%20y%20almacenadas
masculine noun

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2018-05-08

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Regulations and Standards (Food)
Plant and Crop Production

Group of Experts on Standardization of Selected Commodities 1, record 46, English, Group%20of%20Experts%20on%20Standardization%20of%20Selected%20Commodities
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Committee on Agricultural Problems. 2, record 46, English, - Group%20of%20Experts%20on%20Standardization%20of%20Selected%20Commodities

Record 46, Key term(s)

Group of Experts on Standardisation of Selected Commodities

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Réglementation et normalisation (Alimentation)
Cultures (Agriculture)

Groupe d’experts de la normalisation de certains produits 1, record 46, French, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20de%20la%20normalisation%20de%20certains%20produits
correct, masculine noun

Record 46, Spanish

Record 46, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Reglamentación y normalización (Alimentación)
Producción vegetal

Grupo de expertos en normalización de productos seleccionados 1, record 46, Spanish, Grupo%20de%20expertos%20en%20normalizaci%C3%B3n%20de%20productos%20seleccionados
masculine noun

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2018-05-08

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Regulations and Standards (Food)
Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Collaboration with the FAO

Group of Experts on Coordination of Standardization of Fresh Fruit and Vegetables 1, record 47, English, Group%20of%20Experts%20on%20Coordination%20of%20Standardization%20of%20Fresh%20Fruit%20and%20Vegetables
correct

Record 47, Key term(s)

Group of Experts on Co-ordination of Standardization of Fresh Fruit and Vegetables
Group of Experts on Coordination of Standardisation of Fresh Fruit and Vegetables
Group of Experts on Co-ordination of Standardisation of Fresh Fruit and Vegetables

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Réglementation et normalisation (Alimentation)
Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Collaboration avec la FAO

Groupe d’experts de la coordination de la normalisation des fruits et légumes frais 1, record 47, French, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20de%20la%20coordination%20de%20la%20normalisation%20des%20fruits%20et%20l%C3%A9gumes%20frais
correct, masculine noun

Record 47, Spanish

Record 47, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Reglamentación y normalización (Alimentación)
Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Colaboración con la FAO

Grupo de expertos en coordinación de la estandarización de frutas y legumbres frescas 1, record 47, Spanish, Grupo%20de%20expertos%20en%20coordinaci%C3%B3n%20de%20la%20estandarizaci%C3%B3n%20de%20frutas%20y%20legumbres%20frescas
masculine noun

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2017-04-20

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Military Titles
Military Organization

Tactical Air Control Party Standards and Evaluation Team 1, record 48, English, Tactical%20Air%20Control%20Party%20Standards%20and%20Evaluation%20Team
correct

TACP SET 1, record 48, English, TACP%20SET
correct

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Appellations militaires
Organisation militaire

Équipe d’évaluation et de normalisation de l'élément de contrôle aérien tactique 1, record 48, French, %C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20de%20l%27%C3%A9l%C3%A9ment%20de%20contr%C3%B4le%20a%C3%A9rien%20tactique
correct, feminine noun

EEN ECAT 1, record 48, French, EEN%20ECAT
correct, feminine noun

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2017-03-14

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Terminology Control Working Group 1, record 49, English, Terminology%20Control%20Working%20Group
international

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe de travail chargé de la normalisation de la terminologie 1, record 49, French, Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20de%20la%20normalisation%20de%20la%20terminologie
masculine noun, international

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Groupe de travail international formé de personnes œuvrant dans le domaine des musées. 1, record 49, French, - Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20de%20la%20normalisation%20de%20la%20terminologie

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2017-03-10

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Organization Planning
Federal Administration
Internet and Telematics

common look and feel implementation plan 1, record 50, English, common%20look%20and%20feel%20implementation%20plan
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Drawn from Government On-Line Glossary. 2, record 50, English, - common%20look%20and%20feel%20implementation%20plan

Record 50, Key term(s)

CLF implementation plan
CL&F implementation plan

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Planification d'organisation
Administration fédérale
Internet et télématique

plan de mise en œuvre de la normalisation des sites Internet 1, record 50, French, plan%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20normalisation%20des%20sites%20Internet
correct, masculine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Tiré du Lexique du Gouvernement en direct. 2, record 50, French, - plan%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20normalisation%20des%20sites%20Internet

Record 50, Key term(s)

plan de mise en œuvre de la NST

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2017-01-31

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

levelizing 1, record 51, English, levelizing

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

levelizing: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 51, English, - levelizing

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

normalisation des coûts 1, record 51, French, normalisation%20des%20co%C3%BBts
feminine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

normalisation des coûts : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 51, French, - normalisation%20des%20co%C3%BBts

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2017-01-20

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Internet and Telematics
Information Processing (Informatics)
Computer Programs and Programming

e-form standardization 1, record 52, English, e%2Dform%20standardization
correct

electronic form standardization 1, record 52, English, electronic%20form%20standardization
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

It provides a context for the forms processing facilities which are currently provided in HTML and a basis for identifying the capabilities that will be provided by Java-enhanced forms in the near term. In summary, this section provides a context which re-enforces the recommended forward strategy for e-forms standardization and processing provided by the overall report. 1, record 52, English, - e%2Dform%20standardization

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Internet et télématique
Traitement de l'information (Informatique)
Programmes et programmation (Informatique)

normalisation de formulaire électronique 1, record 52, French, normalisation%20de%20formulaire%20%C3%A9lectronique
correct, feminine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Elle situe les fonctions de traitement offertes par HTML et permet de déterminer les fonctions qu'offriront les formulaires améliorés de type Java dans un avenir rapproché. En bref, elle présente un contexte qui réaffirme la stratégie dynamique recommandée dans l'ensemble du rapport au chapitre de la normalisation et de la mise en œuvre des formulaires électroniques. 1, record 52, French, - normalisation%20de%20formulaire%20%C3%A9lectronique

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Termes (et justifications) tirés du rapport sommaire intitulé : «Projet pilote d'échange d'information sur formulaires électroniques normalisés» publié Groupe de travail sur les normes des documents électroniques (GTNDE), Secrétariat du Conseil du Trésor, Gouvernement du Canada. 2, record 52, French, - normalisation%20de%20formulaire%20%C3%A9lectronique

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2017-01-06

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Food Industries

International Standards Organization Accreditation 1, record 53, English, International%20Standards%20Organization%20Accreditation
correct, Canada

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Program implemented by the Canadian Food Inspection Agency. 1, record 53, English, - International%20Standards%20Organization%20Accreditation

Record 53, Key term(s)

International Standards Organisation Accreditation

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Industrie de l'alimentation

programme d’accréditation de l'Organisation internationale de normalisation 1, record 53, French, programme%20d%26rsquo%3Baccr%C3%A9ditation%20de%20l%27Organisation%20internationale%20de%20normalisation
correct, masculine noun, Canada

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Programme mis en œuvre par l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, record 53, French, - programme%20d%26rsquo%3Baccr%C3%A9ditation%20de%20l%27Organisation%20internationale%20de%20normalisation

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2016-11-14

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Operations (Air Forces)

Aerospace Capabilities and Readiness Standardization and Evaluation Team 1, record 54, English, Aerospace%20Capabilities%20and%20Readiness%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team
correct

ACRSET 1, record 54, English, ACRSET
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Position title and abbreviation may be followed by a number. 2, record 54, English, - Aerospace%20Capabilities%20and%20Readiness%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

Aerospace Capabilities and Readiness Standardization and Evaluation Team; ACRSET: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 54, English, - Aerospace%20Capabilities%20and%20Readiness%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team

Record 54, Key term(s)

Aerospace Capabilities and Readiness Standardisation and Evaluation Team

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Opérations (Forces aériennes)

Équipe d’évaluation et de normalisation des capacités et de la disponibilité opérationnelle(Aérospatiale) 1, record 54, French, %C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20des%20capacit%C3%A9s%20et%20de%20la%20disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%28A%C3%A9rospatiale%29
correct, feminine noun

EENCDOA 1, record 54, French, EENCDOA
correct, feminine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et l'abréviation peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 54, French, - %C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20des%20capacit%C3%A9s%20et%20de%20la%20disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%28A%C3%A9rospatiale%29

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

Équipe d’évaluation et de normalisation des capacités et de la disponibilité opérationnelle (Aérospatiale); EENCDOA : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 54, French, - %C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20des%20capacit%C3%A9s%20et%20de%20la%20disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%28A%C3%A9rospatiale%29

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2016-10-20

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Programming Languages

consistency rule 1, record 55, English, consistency%20rule
standardized

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

consistency rule: term standardized by ANSI. 2, record 55, English, - consistency%20rule

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Langages de programmation

règle de normalisation 1, record 55, French, r%C3%A8gle%20de%20normalisation
feminine noun

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2016-05-04

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Mathematics
Scientific Measurements and Analyses
Natural Gas and Derivatives

conventional normalization 1, record 56, English, conventional%20normalization
correct, standardized

normalization 1, record 56, English, normalization
correct, standardized

Record number: 56, Textual support number: 1 DEF

A correction to unity of the sum of raw (unprocessed) mole fractions in a complete analysis of natural gas by applying the same proportional adjustment to all measured components. 1, record 56, English, - conventional%20normalization

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

If in an analysis some components are not measured but instead are given a fixed mole fraction, then the normalization will be to unity less the total for the undetermined components. 1, record 56, English, - conventional%20normalization

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

conventional normalization; normalization: terms and definition standardized by ISO in 2014. 2, record 56, English, - conventional%20normalization

Record 56, Key term(s)

conventional normalisation
normalisation

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Mathématiques
Mesures et analyse (Sciences)
Gaz naturel et dérivés

normalisation conventionnelle 1, record 56, French, normalisation%20conventionnelle
correct, feminine noun, standardized

normalisation 1, record 56, French, normalisation
correct, feminine noun, standardized

Record number: 56, Textual support number: 1 DEF

Correction à l’unité de la somme des fractions molaires brutes (non traitées) dans une analyse complète du gaz naturel en appliquant le même ajustement proportionnel à tous les constituants mesurés. 1, record 56, French, - normalisation%20conventionnelle

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Si, dans une analyse, des constituants ne sont pas mesurés, mais qu’à la place est donnée une fraction molaire fixe, alors la normalisation sera à l’unité moins le total obtenu pour les constituants indéterminés. 1, record 56, French, - normalisation%20conventionnelle

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

normalisation conventionnelle; normalisation : termes et définition normalisés par l'ISO en 2014. 2, record 56, French, - normalisation%20conventionnelle

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2016-05-04

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Mathematics
Scientific Measurements and Analyses
Analytical Chemistry

mean normalization 1, record 57, English, mean%20normalization
correct, standardized

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

A method of normalization whereby the repeat analyses for each component are averaged to form a series mean, and these mean values are then normalized. 1, record 57, English, - mean%20normalization

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

mean normalization: term and definition standardized by ISO in 2014. 2, record 57, English, - mean%20normalization

Record 57, Key term(s)

mean normalisation

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Mathématiques
Mesures et analyse (Sciences)
Chimie analytique

normalisation moyenne 1, record 57, French, normalisation%20moyenne
correct, feminine noun, standardized

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

Méthode de normalisation par laquelle les analyses répétées pour chaque constituant sont moyennées pour former une série de moyennes, ces valeurs moyennes étant ensuite normalisées. 1, record 57, French, - normalisation%20moyenne

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

normalisation moyenne : terme et définition normalisés par l'ISO en 2014. 2, record 57, French, - normalisation%20moyenne

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2016-02-29

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Accounting

International Accounting Standards Board 1, record 58, English, International%20Accounting%20Standards%20Board
correct

IASB 1, record 58, English, IASB
correct

International Accounting Standards Committee 2, record 58, English, International%20Accounting%20Standards%20Committee
former designation, correct
- IASC 3, record 58, English, IASC
  former designation, correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

International Accounting Standards Board; IASB; International Accounting Standards Committee; IASC: The former and current names and the abbreviations were confirmed by the International Accounting Standards Board, in the United Kingdom. 4, record 58, English, - International%20Accounting%20Standards%20Board

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Comptabilité

Conseil des normes comptables internationales 1, record 58, French, Conseil%20des%20normes%20comptables%20internationales
correct, masculine noun

CNCI 2, record 58, French, CNCI
correct, masculine noun

Comité international de normalisation de la comptabilité 3, record 58, French, Comit%C3%A9%20international%20de%20normalisation%20de%20la%20comptabilit%C3%A9
former designation, correct, masculine noun
- CINC 4, record 58, French, CINC
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Conseil des normes comptables internationales; CNCI; Comité international de normalisation de la comptabilité; CINC : L'ancien et le nouveau nom ainsi que les abréviations ont été confirmés par le Conseil des normes comptables internationales, situé au Royaume-Uni. 5, record 58, French, - Conseil%20des%20normes%20comptables%20internationales

Record 58, Spanish

Record 58, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Contabilidad

Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad 1, record 58, Spanish, Consejo%20de%20Normas%20Internacionales%20de%20Contabilidad
correct, masculine noun

IASB 1, record 58, Spanish, IASB
correct, masculine noun

Comité Internacional de Normas Contables 2, record 58, Spanish, Comit%C3%A9%20Internacional%20de%20Normas%20Contables
former designation, correct, masculine noun
- IASC 2, record 58, Spanish, IASC
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

IASB: por sus siglas en inglés (International Accounting Standards Board). 3, record 58, Spanish, - Consejo%20de%20Normas%20Internacionales%20de%20Contabilidad

Record number: 58, Textual support number: 2 OBS

IASC: por sus siglas en inglés (International Accounting Standards Committee). 3, record 58, Spanish, - Consejo%20de%20Normas%20Internacionales%20de%20Contabilidad

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2016-02-25

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Lexicology, Lexicography, Terminology

Terminology Standardization Directorate 1, record 59, English, Terminology%20Standardization%20Directorate
correct, see observation

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

This Directorate was part of Public Works and Government Services Canada and was abolished on September, 18 2013. 2, record 59, English, - Terminology%20Standardization%20Directorate

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Lexicologie, lexicographie et terminologie

Direction de la normalisation terminologique 1, record 59, French, Direction%20de%20la%20normalisation%20terminologique
correct, see observation, feminine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Cette Direction faisait partie de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada et a été abolie le 18 septembre 2013. 2, record 59, French, - Direction%20de%20la%20normalisation%20terminologique

Record 59, Spanish

Record 59, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Lexicología, lexicografía y terminología

Dirección de Normalización Terminológica 1, record 59, Spanish, Direcci%C3%B3n%20de%20Normalizaci%C3%B3n%20Terminol%C3%B3gica
correct, feminine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Ministerio de Obras Públicas y Servicios Gubernamentales de Canadá. 2, record 59, Spanish, - Direcci%C3%B3n%20de%20Normalizaci%C3%B3n%20Terminol%C3%B3gica

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2016-02-25

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Lexicology, Lexicography, Terminology

Terminology Standardization Division 1, record 60, English, Terminology%20Standardization%20Division
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. 1, record 60, English, - Terminology%20Standardization%20Division

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Lexicologie, lexicographie et terminologie

Division Normalisation terminologique 1, record 60, French, Division%20Normalisation%20terminologique
correct, feminine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 60, French, - Division%20Normalisation%20terminologique

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2015-11-30

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Finance
Accounting

accounting standard setting 1, record 61, English, accounting%20standard%20setting
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

Since its inception, the IASB [International Accounting Standards Board] has been able to set standards with relatively little political influence in its governance or standard setting process. But this changed with the outbreak of the global financial crisis. Political bodies began to view accounting standards as a contributing factor that amplified the consequences of the crisis on banks, financial markets and the overall economy. Regaining control over accounting standard setting was seen as imperative. 2, record 61, English, - accounting%20standard%20setting

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Finances
Comptabilité

normalisation comptable 1, record 61, French, normalisation%20comptable
correct, feminine noun

établissement de normes comptables 2, record 61, French, %C3%A9tablissement%20de%20normes%20comptables
correct, masculine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

Action tendant à rendre toutes les comptabilités semblables dans leur présentation et formulation. 1, record 61, French, - normalisation%20comptable

Record 61, Spanish

Record 61, Campo(s) temático(s)

Finanzas
Contabilidad

normalización contable 1, record 61, Spanish, normalizaci%C3%B3n%20contable
correct, feminine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

A lo largo de los años la normalización contable se ha ido configurando como un modo de incorporar a normas jurídicas de distinto rango, la obligación de llevanza de contabilidad y el proceso de formulación y presentación de las cuentas anuales de las empresas. 1, record 61, Spanish, - normalizaci%C3%B3n%20contable

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2015-11-30

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Organizations and Associations (Admin.)
Accounting

accounting standard setter 1, record 62, English, accounting%20standard%20setter
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 CONT

There is a consensus now that accounting standard setters should listen more openly to prudential regulators as their input is very important for the accounting standard setting process. 2, record 62, English, - accounting%20standard%20setter

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Organismes et associations (Admin.)
Comptabilité

organisme de normalisation comptable 1, record 62, French, organisme%20de%20normalisation%20comptable
correct, masculine noun

normalisateur comptable 2, record 62, French, normalisateur%20comptable
correct, masculine noun
normalisateur en comptabilité 3, record 62, French, normalisateur%20en%20comptabilit%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 CONT

Les normes élaborées par les deux principaux organismes de normalisation comptable, soit l’International Accounting Standards Board (l’IASB) et le Financial Accounting Standards Board (le FASB) des États-Unis, sont en effet sensiblement différentes [...] 4, record 62, French, - organisme%20de%20normalisation%20comptable

Record 62, Spanish

Record 62, Campo(s) temático(s)

Organismos y asociaciones (Admón.)
Contabilidad

organismo de normalización contable 1, record 62, Spanish, organismo%20de%20normalizaci%C3%B3n%20contable
correct, masculine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 CONT

El desarrollo de marcos contables para ECL [pérdidas crediticias esperadas] concuerda con el llamamiento de abril de 2009 de los líderes del G-20 a los organismos de normalización contable de "fortalecer el reconocimiento contable de las provisiones para insolvencias crediticias incorporando un mayor abanico de información crediticia". 1, record 62, Spanish, - organismo%20de%20normalizaci%C3%B3n%20contable

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2015-11-30

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Accounting
International Relations

accounting standard-setting process 1, record 63, English, accounting%20standard%2Dsetting%20process
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

Transparency, accountability, consultation and responsiveness are key aspects of the Accounting Standards Board (AcSB)’s activities. We call this "due process" and it’s critical to the integrity of the Canadian accounting standard-setting process ... 2, record 63, English, - accounting%20standard%2Dsetting%20process

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Comptabilité
Relations internationales

processus de normalisation comptable 1, record 63, French, processus%20de%20normalisation%20comptable
correct, masculine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

Même l’indépendance décisionnelle du normalisateur le plus influent, le Financial Accounting Standards Board (FASB) des États-Unis, a été mise à l’épreuve, ainsi que l’ont démontré les événements entourant les paiements à base d’actions et la propension du Congrès à intervenir directement dans le processus de normalisation comptable. 2, record 63, French, - processus%20de%20normalisation%20comptable

Record 63, Spanish

Record 63, Campo(s) temático(s)

Contabilidad
Relaciones internacionales

proceso de normalización contable 1, record 63, Spanish, proceso%20de%20normalizaci%C3%B3n%20contable
correct, masculine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

[...] se ha considerado conveniente adaptar el Plan General de Contabilidad Pública a [las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público], en aquellos aspectos que se han considerado necesarios para avanzar en el proceso de normalización contable [...] 1, record 63, Spanish, - proceso%20de%20normalizaci%C3%B3n%20contable

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2015-06-22

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Training
Aircraft Piloting and Navigation

T6 Standardization and Evaluation Team and Staff Officer NATO Flying Training in Canada 2 1, record 64, English, T6%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team%20and%20Staff%20Officer%20NATO%20Flying%20Training%20in%20Canada%202
correct

T6 SET & SO NFTC 2 1, record 64, English, T6%20SET%20%26%20SO%20NFTC%202
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 64, English, - T6%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team%20and%20Staff%20Officer%20NATO%20Flying%20Training%20in%20Canada%202

Record number: 64, Textual support number: 2 OBS

T6 Standardization and Evaluation Team and Staff Officer NATO Flying Training in Canada 2; T6 SET & SO NFTC 2: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 64, English, - T6%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team%20and%20Staff%20Officer%20NATO%20Flying%20Training%20in%20Canada%202

Record 64, Key term(s)

T6 Standardization and Evaluation Team
Staff Officer NATO Flying Training in Canada 2
T6 SET
SO NFTC 2
T6 Standardisation and Evaluation Team and Staff Officer NATO Flying Training in Canada 2
T6 Standardisation and Evaluation Team

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Instruction du personnel militaire
Pilotage et navigation aérienne

Équipe d’évaluation et de normalisation du T6 et officier d’état-major – Entraînement en vol de l'OTAN au Canada 2 1, record 64, French, %C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20du%20T6%20et%20officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Entra%C3%AEnement%20en%20vol%20de%20l%27OTAN%20au%20Canada%202
correct

EEN T6 & OEM NFTC 2 1, record 64, French, EEN%20T6%20%26%20OEM%20NFTC%202
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 64, French, - %C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20du%20T6%20et%20officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Entra%C3%AEnement%20en%20vol%20de%20l%27OTAN%20au%20Canada%202

Record number: 64, Textual support number: 2 OBS

Équipe d’évaluation et de normalisation du T6 et officier d’état-major – Entraînement en vol de l’OTAN au Canada 2; EEN T6 & OEM NFTC 2 : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 64, French, - %C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20du%20T6%20et%20officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Entra%C3%AEnement%20en%20vol%20de%20l%27OTAN%20au%20Canada%202

Record 64, Key term(s)

officier d’état-major – Entraînement en vol de l’OTAN au Canada 2
Équipe d’évaluation et de normalisation du T6
OEM NFTC 2
EEN T6

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2015-06-12

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Air Forces

Officer Commanding Air Force Expeditionary Readiness Standardization and Evaluation Team 1, record 65, English, Officer%20Commanding%20Air%20Force%20Expeditionary%20Readiness%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team
correct

OC AFERSET 1, record 65, English, OC%20AFERSET
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 65, English, - Officer%20Commanding%20Air%20Force%20Expeditionary%20Readiness%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team

Record number: 65, Textual support number: 2 OBS

Officer Commanding Air Force Expeditionary Readiness Standardization and Evaluation Team; OC AFERSET: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 65, English, - Officer%20Commanding%20Air%20Force%20Expeditionary%20Readiness%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team

Record 65, Key term(s)

Officer Commanding Air Force Expeditionary Readiness Standardisation and Evaluation Team

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Forces aériennes

Commandant de l'Équipe d’évaluation et de normalisation – Préparation expéditionnaire de la Force aérienne 1, record 65, French, Commandant%20de%20l%27%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20%26ndash%3B%20Pr%C3%A9paration%20exp%C3%A9ditionnaire%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun

Cmdt EENPEFA 1, record 65, French, Cmdt%20EENPEFA
correct, masculine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Le titre du poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 65, French, - Commandant%20de%20l%27%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20%26ndash%3B%20Pr%C3%A9paration%20exp%C3%A9ditionnaire%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne

Record number: 65, Textual support number: 2 OBS

Commandant de l’Équipe d’évaluation et de normalisation – Préparation expéditionnaire de la Force aérienne; Cmdt EENPEFA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 65, French, - Commandant%20de%20l%27%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20%26ndash%3B%20Pr%C3%A9paration%20exp%C3%A9ditionnaire%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2015-06-12

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Air Forces

Air Force Expeditionary Readiness Standardization and Evaluation Team Standards Advisor 1, record 66, English, Air%20Force%20Expeditionary%20Readiness%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team%20Standards%20Advisor
correct

AFERSET Stds Advr 1, record 66, English, AFERSET%20Stds%20Advr
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 66, English, - Air%20Force%20Expeditionary%20Readiness%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team%20Standards%20Advisor

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

Air Force Expeditionary Readiness Standardization and Evaluation Team Standards Advisor; AFERSET Stds Advr: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 66, English, - Air%20Force%20Expeditionary%20Readiness%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team%20Standards%20Advisor

Record 66, Key term(s)

Air Force Expeditionary Readiness Standardisation and Evaluation Team Standards Advisor

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Forces aériennes

Conseiller des normes de l'Équipe d’évaluation et de normalisation – Préparation expéditionnaire de la Force aérienne 1, record 66, French, Conseiller%20des%20normes%20de%20l%27%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20%26ndash%3B%20Pr%C3%A9paration%20exp%C3%A9ditionnaire%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun

Conslr Nor EENPEFA 1, record 66, French, Conslr%20Nor%20EENPEFA
correct, feminine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 66, French, - Conseiller%20des%20normes%20de%20l%27%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20%26ndash%3B%20Pr%C3%A9paration%20exp%C3%A9ditionnaire%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

Conseiller des normes de l’Équipe d’évaluation et de normalisation – Préparation expéditionnaire de la Force aérienne; Conslr Nor EENPEFA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 66, French, - Conseiller%20des%20normes%20de%20l%27%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20%26ndash%3B%20Pr%C3%A9paration%20exp%C3%A9ditionnaire%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2015-06-03

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Training
Weapon Systems (Air Forces)

Staff Officer Air Combat Systems Officer Training 2 and Air Combat Systems Officer Standardization and Evaluation Team 1, record 67, English, Staff%20Officer%20Air%20Combat%20Systems%20Officer%20Training%202%20and%20Air%20Combat%20Systems%20Officer%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team
correct

SO ACSO Trg 2 & ACSO SET 1, record 67, English, SO%20ACSO%20Trg%202%20%26%20ACSO%20SET
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 67, English, - Staff%20Officer%20Air%20Combat%20Systems%20Officer%20Training%202%20and%20Air%20Combat%20Systems%20Officer%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

Staff Officer Air Combat Systems Officer Training 2 and Air Combat Systems Officer Standardization and Evaluation Team; SO ACSO Trg 2 & ACSO SET: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 67, English, - Staff%20Officer%20Air%20Combat%20Systems%20Officer%20Training%202%20and%20Air%20Combat%20Systems%20Officer%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team

Record 67, Key term(s)

Staff Officer Air Combat Systems Officer Training 2
Air Combat Systems Officer Standardization and Evaluation Team
SO ACSO Trg 2
ACSO SET
Staff Officer Air Combat Systems Officer Training 2 and Air Combat Systems Officer Standardisation and Evaluation Team
Air Combat Systems Officer Standardisation and Evaluation Team

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Instruction du personnel militaire
Systèmes d'armes (Forces aériennes)

officier d’état-major – Instruction des officiers de systèmes de combat aérien 2 et Équipe d’évaluation et de normalisation des officiers de systèmes de combat aérien 1, record 67, French, officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Instruction%20des%20officiers%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20combat%20a%C3%A9rien%202%20et%20%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20des%20officiers%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20combat%20a%C3%A9rien
correct, masculine noun

OEM Instr OSCA 2 & EEN OSCA 1, record 67, French, OEM%20Instr%20OSCA%202%20%26%20EEN%20OSCA
correct, masculine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 67, French, - officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Instruction%20des%20officiers%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20combat%20a%C3%A9rien%202%20et%20%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20des%20officiers%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20combat%20a%C3%A9rien

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

officier d’état-major – Instruction des officiers de systèmes de combat aérien 2 et Équipe d’évaluation et de normalisation des officiers de systèmes de combat aérien; OEM Instr OSCA 2 & EEN OSCA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 67, French, - officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Instruction%20des%20officiers%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20combat%20a%C3%A9rien%202%20et%20%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20des%20officiers%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20combat%20a%C3%A9rien

Record 67, Key term(s)

officier d’état-major – Instruction des officiers de systèmes de combat aérien 2
Équipe d’évaluation et de normalisation des officiers de systèmes de combat aérien
OEM Instr OSCA 2
EEN OSCA

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2015-06-03

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Aircraft Piloting and Navigation

Staff Officer Air Cadet Gliding Program 2 and Staff Officer Air Cadet Gliding Program Standardization and Evaluation Team 1, record 68, English, Staff%20Officer%20Air%20Cadet%20Gliding%20Program%202%20and%20Staff%20Officer%20Air%20Cadet%20Gliding%20Program%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team
correct

SO ACGP 2 & ACGP SET 1, record 68, English, SO%20ACGP%202%20%26%20ACGP%20SET
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 68, English, - Staff%20Officer%20Air%20Cadet%20Gliding%20Program%202%20and%20Staff%20Officer%20Air%20Cadet%20Gliding%20Program%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

Staff Officer Air Cadet Gliding Program 2 and Staff Officer Air Cadet Gliding Program Standardization and Evaluation Team; SO ACGP 2 & ACGP SET: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 68, English, - Staff%20Officer%20Air%20Cadet%20Gliding%20Program%202%20and%20Staff%20Officer%20Air%20Cadet%20Gliding%20Program%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team

Record 68, Key term(s)

Staff Officer Air Cadet Gliding Program 2 and Staff Officer Air Cadet Gliding Program Standardisation and Evaluation Team
Staff Officer Air Cadet Gliding Program 2
Staff Officer Air Cadet Gliding Program Standardization and Evaluation Team
Staff Officer Air Cadet Gliding Program Standardisation and Evaluation Team
SO ACGP 2
ACGP SET

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Pilotage et navigation aérienne

officier d’état-major – Programme de vol à voile des Cadets de l'Air 2 et Équipe d’évaluation et de normalisation du Programme de vol à voile des Cadets de l'Air 1, record 68, French, officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Programme%20de%20vol%20%C3%A0%20voile%20des%20Cadets%20de%20l%27Air%202%20et%20%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20du%20Programme%20de%20vol%20%C3%A0%20voile%20des%20Cadets%20de%20l%27Air
correct, masculine noun

OEM PVVCA 2 & EEN PVVCA 1, record 68, French, OEM%20PVVCA%202%20%26%20EEN%20PVVCA
correct, masculine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 68, French, - officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Programme%20de%20vol%20%C3%A0%20voile%20des%20Cadets%20de%20l%27Air%202%20et%20%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20du%20Programme%20de%20vol%20%C3%A0%20voile%20des%20Cadets%20de%20l%27Air

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

officier d’état-major – Programme de vol à voile des Cadets de l’Air 2 et Équipe d’évaluation et de normalisation du Programme de vol à voile des Cadets de l’Air; OEM PVVCA 2 & EEN PVVCA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 68, French, - officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Programme%20de%20vol%20%C3%A0%20voile%20des%20Cadets%20de%20l%27Air%202%20et%20%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20du%20Programme%20de%20vol%20%C3%A0%20voile%20des%20Cadets%20de%20l%27Air

Record 68, Key term(s)

officier d’état-major – Programme de vol à voile des Cadets de l’Air 2
Équipe d’évaluation et de normalisation du Programme de vol à voile des Cadets de l'Air
OEM PVVCA 2
EEN PVVCA

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2015-06-03

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Training
Weapon Systems (Air Forces)

Staff Officer Air Combat Systems Officer Training and Air Combat Systems Officer Standardization and Evaluation Team 1, record 69, English, Staff%20Officer%20Air%20Combat%20Systems%20Officer%20Training%20and%20Air%20Combat%20Systems%20Officer%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team
correct

SO ACSO Trg & ACSO SET 1, record 69, English, SO%20ACSO%20Trg%20%26%20ACSO%20SET
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 69, English, - Staff%20Officer%20Air%20Combat%20Systems%20Officer%20Training%20and%20Air%20Combat%20Systems%20Officer%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

Staff Officer Air Combat Systems Officer Training and Air Combat Systems Officer Standardization and Evaluation Team; SO ACSO Trg & ACSO SET: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 69, English, - Staff%20Officer%20Air%20Combat%20Systems%20Officer%20Training%20and%20Air%20Combat%20Systems%20Officer%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team

Record 69, Key term(s)

Staff Officer Air Combat Systems Officer Training
Air Combat Systems Officer Standardization and Evaluation Team
SO ACSO Trg
ACSO SET
Staff Officer Air Combat Systems Officer Training and Air Combat Systems Officer Standardisation and Evaluation Team
Air Combat Systems Officer Standardisation and Evaluation Team

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Instruction du personnel militaire
Systèmes d'armes (Forces aériennes)

officier d’état-major – Instruction des officiers de systèmes de combat aérien et Équipe d’évaluation et de normalisation des officiers de systèmes de combat aérien 1, record 69, French, officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Instruction%20des%20officiers%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20combat%20a%C3%A9rien%20et%20%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20des%20officiers%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20combat%20a%C3%A9rien
correct, masculine noun

OEM Instr OSCA & EEN OSCA 1, record 69, French, OEM%20Instr%20OSCA%20%26%20EEN%20OSCA
correct, masculine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 69, French, - officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Instruction%20des%20officiers%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20combat%20a%C3%A9rien%20et%20%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20des%20officiers%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20combat%20a%C3%A9rien

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

officier d’état-major – Instruction des officiers de systèmes de combat aérien et Équipe d’évaluation et de normalisation des officiers de systèmes de combat aérien; OEM Instr OSCA & EEN OSCA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 69, French, - officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Instruction%20des%20officiers%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20combat%20a%C3%A9rien%20et%20%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20des%20officiers%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20combat%20a%C3%A9rien

Record 69, Key term(s)

officier d’état-major – Instruction des officiers de systèmes de combat aérien
Équipe d’évaluation et de normalisation des officiers de systèmes de combat aérien
OEM Instr OSCA
EEN OSCA

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2015-06-03

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Training
Air Space Control

Staff Officer Aerospace Controller Training and Aerospace Controller Standardization and Evaluation Team 1, record 70, English, Staff%20Officer%20Aerospace%20Controller%20Training%20and%20Aerospace%20Controller%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team
correct

SO AeC Trg & AeC SET 1, record 70, English, SO%20AeC%20Trg%20%26%20AeC%20SET
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 70, English, - Staff%20Officer%20Aerospace%20Controller%20Training%20and%20Aerospace%20Controller%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

Staff Officer Aerospace Controller Training and Aerospace Controller Standardization and Evaluation Team; SO AeC Trg & AeC SET: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 70, English, - Staff%20Officer%20Aerospace%20Controller%20Training%20and%20Aerospace%20Controller%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team

Record 70, Key term(s)

Staff Officer Aerospace Controller Training
Aerospace Controller Standardization and Evaluation Team
SO AeC Trg
AeC SET
Staff Officer Aerospace Controller Training and Aerospace Controller Standardisation and Evaluation Team
Aerospace Controller Standardisation and Evaluation Team

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Instruction du personnel militaire
Contrôle de l'espace aérien

officier d’état-major – Instruction des contrôleurs(Aérospatiale) et Équipe d’évaluation et de normalisation des contrôleurs-Aérospatiale 1, record 70, French, officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Instruction%20des%20contr%C3%B4leurs%28A%C3%A9rospatiale%29%20et%20%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20des%20contr%C3%B4leurs%2DA%C3%A9rospatiale
correct, masculine noun

OEM Instr C Aéro & EEN C Aéro 1, record 70, French, OEM%20Instr%20C%20A%C3%A9ro%20%26%20EEN%20C%20A%C3%A9ro
correct, masculine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 70, French, - officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Instruction%20des%20contr%C3%B4leurs%28A%C3%A9rospatiale%29%20et%20%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20des%20contr%C3%B4leurs%2DA%C3%A9rospatiale

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

officier d’état-major – Instruction des contrôleurs (Aérospatiale) et Équipe d’évaluation et de normalisation des contrôleurs - Aérospatiale; OEM Instr C Aéro & EEN C Aéro : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 70, French, - officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Instruction%20des%20contr%C3%B4leurs%28A%C3%A9rospatiale%29%20et%20%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20des%20contr%C3%B4leurs%2DA%C3%A9rospatiale

Record 70, Key term(s)

officier d’état-major – Instruction des contrôleurs (Aérospatiale)
Équipe d’évaluation et de normalisation des contrôleurs-Aérospatiale
OEM Instr C Aéro
EEN C Aéro

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2015-06-03

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Aircraft Piloting and Navigation

Staff Officer Air Cadet Gliding Program 3 and Staff Officer Air Cadet Gliding Program Standardization and Evaluation Team 1, record 71, English, Staff%20Officer%20Air%20Cadet%20Gliding%20Program%203%20and%20Staff%20Officer%20Air%20Cadet%20Gliding%20Program%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team
correct

SO ACGP 3 & ACGP SET 1, record 71, English, SO%20ACGP%203%20%26%20ACGP%20SET
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 71, English, - Staff%20Officer%20Air%20Cadet%20Gliding%20Program%203%20and%20Staff%20Officer%20Air%20Cadet%20Gliding%20Program%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

Staff Officer Air Cadet Gliding Program 3 and Staff Officer Air Cadet Gliding Program Standardization and Evaluation Team; SO ACGP 3 & ACGP SET: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 71, English, - Staff%20Officer%20Air%20Cadet%20Gliding%20Program%203%20and%20Staff%20Officer%20Air%20Cadet%20Gliding%20Program%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team

Record 71, Key term(s)

Staff Officer Air Cadet Gliding Program 3 and Staff Officer Air Cadet Gliding Program Standardisation and Evaluation Team
Staff Officer Air Cadet Gliding Program 3
Staff Officer Air Cadet Gliding Program Standardization and Evaluation Team
Staff Officer Air Cadet Gliding Program Standardisation and Evaluation Team
SO ACGP 3
ACGP SET

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Pilotage et navigation aérienne

officier d’état-major – Programme de vol à voile des Cadets de l'Air 3 et Équipe d’évaluation et de normalisation du Programme de vol à voile des Cadets de l'Air 1, record 71, French, officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Programme%20de%20vol%20%C3%A0%20voile%20des%20Cadets%20de%20l%27Air%203%20et%20%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20du%20Programme%20de%20vol%20%C3%A0%20voile%20des%20Cadets%20de%20l%27Air
correct, masculine noun

OEM PVVCA 3 & EEN PVVCA 1, record 71, French, OEM%20PVVCA%203%20%26%20EEN%20PVVCA
correct, masculine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 71, French, - officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Programme%20de%20vol%20%C3%A0%20voile%20des%20Cadets%20de%20l%27Air%203%20et%20%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20du%20Programme%20de%20vol%20%C3%A0%20voile%20des%20Cadets%20de%20l%27Air

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

officier d’état-major – Programme de vol à voile des Cadets de l’Air 3 et Équipe d’évaluation et de normalisation du Programme de vol à voile des Cadets de l’Air; OEM PVVCA 3 & EEN PVVCA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 71, French, - officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Programme%20de%20vol%20%C3%A0%20voile%20des%20Cadets%20de%20l%27Air%203%20et%20%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20du%20Programme%20de%20vol%20%C3%A0%20voile%20des%20Cadets%20de%20l%27Air

Record 71, Key term(s)

officier d’état-major – Programme de vol à voile des Cadets de l’Air 3
Équipe d’évaluation et de normalisation du Programme de vol à voile des Cadets de l'Air
OEM PVVCA 3
EEN PVVCA

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2015-06-03

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Training
Aircraft Piloting and Navigation

Staff Officer Contracted Flying Training and Support and Contracted Flying Training and Support Standardization and Evaluation Team 1, record 72, English, Staff%20Officer%20Contracted%20Flying%20Training%20and%20Support%20and%20Contracted%20Flying%20Training%20and%20Support%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team
correct

SO CFTS & CFTS SET 1, record 72, English, SO%20CFTS%20%26%20CFTS%20SET
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 72, English, - Staff%20Officer%20Contracted%20Flying%20Training%20and%20Support%20and%20Contracted%20Flying%20Training%20and%20Support%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

Staff Officer Contracted Flying Training and Support and Contracted Flying Training and Support Standardization and Evaluation Team; SO CFTS & CFTS SET: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 72, English, - Staff%20Officer%20Contracted%20Flying%20Training%20and%20Support%20and%20Contracted%20Flying%20Training%20and%20Support%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team

Record 72, Key term(s)

Staff Officer Contracted Flying Training and Support
Contracted Flying Training and Support Standardization and Evaluation Team
SO CFTS
CFTS SET
Staff Officer Contracted Flying Training and Support and Contracted Flying Training and Support Standardisation and Evaluation Team
Contracted Flying Training and Support Standardisation and Evaluation Team

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Instruction du personnel militaire
Pilotage et navigation aérienne

officier d’état-major – Forfait d’entraînement en vol et de soutien et Équipe d’évaluation et de normalisation du forfait d’entraînement en vol et de soutien 1, record 72, French, officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Forfait%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20en%20vol%20et%20de%20soutien%20et%20%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20du%20forfait%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20en%20vol%20et%20de%20soutien
correct, masculine noun

OEM FEVS & EEN FEVS 1, record 72, French, OEM%20FEVS%20%26%20EEN%20FEVS
correct, masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 72, French, - officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Forfait%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20en%20vol%20et%20de%20soutien%20et%20%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20du%20forfait%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20en%20vol%20et%20de%20soutien

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

officier d’état-major – Forfait d’entraînement en vol et de soutien et Équipe d’évaluation et de normalisation du forfait d’entraînement en vol et de soutien; OEM FEVS & EEN FEVS : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 72, French, - officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Forfait%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20en%20vol%20et%20de%20soutien%20et%20%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20du%20forfait%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20en%20vol%20et%20de%20soutien

Record 72, Key term(s)

Officier d’état-major – Forfait d’entraînement en vol et de soutien
Équipe d’évaluation et de normalisation du forfait d’entraînement en vol et de soutien
OEM FEVS
EEN FEVS

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2015-06-03

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Aircraft Piloting and Navigation

Staff Officer Air Cadet Gliding Program and Staff Officer Air Cadet Gliding Program Standardization and Evaluation Team 1, record 73, English, Staff%20Officer%20Air%20Cadet%20Gliding%20Program%20and%20Staff%20Officer%20Air%20Cadet%20Gliding%20Program%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team
correct

SO ACGP & ACGP SET 1, record 73, English, SO%20ACGP%20%26%20ACGP%20SET
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 73, English, - Staff%20Officer%20Air%20Cadet%20Gliding%20Program%20and%20Staff%20Officer%20Air%20Cadet%20Gliding%20Program%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

Staff Officer Air Cadet Gliding Program and Staff Officer Air Cadet Gliding Program Standardization and Evaluation Team; SO ACGP & ACGP SET: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 73, English, - Staff%20Officer%20Air%20Cadet%20Gliding%20Program%20and%20Staff%20Officer%20Air%20Cadet%20Gliding%20Program%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team

Record 73, Key term(s)

Staff Officer Air Cadet Gliding Program and Staff Officer Air Cadet Gliding Program Standardisation and Evaluation Team
Staff Officer Air Cadet Gliding Program
Staff Officer Air Cadet Gliding Program Standardization and Evaluation Team
Staff Officer Air Cadet Gliding Program Standardisation and Evaluation Team
SO ACGP
ACGP SET

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Pilotage et navigation aérienne

officier d’état-major – Programme de vol à voile des Cadets de l'Air et Équipe d’évaluation et de normalisation du Programme de vol à voile des Cadets de l'Air 1, record 73, French, officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Programme%20de%20vol%20%C3%A0%20voile%20des%20Cadets%20de%20l%27Air%20et%20%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20du%20Programme%20de%20vol%20%C3%A0%20voile%20des%20Cadets%20de%20l%27Air
correct, masculine noun

OEM PVVCA & EEN PVVCA 1, record 73, French, OEM%20PVVCA%20%26%20EEN%20PVVCA
correct, masculine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 73, French, - officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Programme%20de%20vol%20%C3%A0%20voile%20des%20Cadets%20de%20l%27Air%20et%20%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20du%20Programme%20de%20vol%20%C3%A0%20voile%20des%20Cadets%20de%20l%27Air

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

officier d’état-major – Programme de vol à voile des Cadets de l’Air et Équipe d’évaluation et de normalisation du Programme de vol à voile des Cadets de l’Air; OEM PVVCA & EEN PVVCA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 73, French, - officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Programme%20de%20vol%20%C3%A0%20voile%20des%20Cadets%20de%20l%27Air%20et%20%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20du%20Programme%20de%20vol%20%C3%A0%20voile%20des%20Cadets%20de%20l%27Air

Record 73, Key term(s)

officier d’état-major – Programme de vol à voile des Cadets de l’Air
Équipe d’évaluation et de normalisation du Programme de vol à voile des Cadets de l'Air
OEM PVVCA
EEN PVVCA

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2015-05-15

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Operations (Air Forces)
Engineering Tests and Reliability

Grob Standardization and Evaluation Team and Staff Officer Operational Airworthiness 2 1, record 74, English, Grob%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team%20and%20Staff%20Officer%20Operational%20Airworthiness%202
correct

Grob SET & SO OA 2 1, record 74, English, Grob%20SET%20%26%20SO%20OA%202
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Grob Standardization and Evaluation Team and Staff Officer Operational Airworthiness 2; Grob SET & SO OA 2: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 74, English, - Grob%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team%20and%20Staff%20Officer%20Operational%20Airworthiness%202

Record 74, Key term(s)

Grob Standardisation and Evaluation Team and Staff Officer Operational Airworthiness 2
Grob Standardization and Evaluation Team
Grob Standardisation and Evaluation Team
Staff Officer Operational Airworthiness 2
Grob SET
SO OA 2

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Opérations (Forces aériennes)
Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)

Équipe d’évaluation et de normalisation du Grob et officier d’état-major-Navigabilité opérationnelle 2 1, record 74, French, %C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20du%20Grob%20et%20officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%2DNavigabilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%202
correct

EEN Grob & OEM NO 2 1, record 74, French, EEN%20Grob%20%26%20OEM%20NO%202
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Équipe d’évaluation et de normalisation du Grob et officier d’état-major - Navigabilité opérationnelle 2; EEN Grob & OEM NO 2 : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 74, French, - %C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20du%20Grob%20et%20officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%2DNavigabilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%202

Record 74, Key term(s)

Équipe d’évaluation et de normalisation du Grob
officier d’état-major - Navigabilité opérationnelle 2
EEN Grob
OEM NO 2

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2015-01-09

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Titles of Monographs

Implementing a Standards Program for Procurement 1, record 75, English, Implementing%20a%20Standards%20Program%20for%20Procurement
correct, Canada

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Standards Council of Canada, 1985. 19 p. 2, record 75, English, - Implementing%20a%20Standards%20Program%20for%20Procurement

Record number: 75, Textual support number: 2 OBS

Information found in AMICUS (formerly DOBIS) Database of the National Library of Canada 2, record 75, English, - Implementing%20a%20Standards%20Program%20for%20Procurement

Record 75, Key term(s)

Implementing a Standards Programme for Procurement

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Titres de monographies

Mise en œuvre d’un programme de normalisation pour les achats 1, record 75, French, Mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20d%26rsquo%3Bun%20programme%20de%20normalisation%20pour%20les%20achats
correct, Canada

Record 76 - internal organization data 2015-01-07

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Internet and Telematics

Common Look and Feel website 1, record 76, English, Common%20Look%20and%20Feel%20website
correct, see observation, Canada

CLF website 1, record 76, English, CLF%20website
correct, see observation, Canada
Common Look and Feel Web site 2, record 76, English, Common%20Look%20and%20Feel%20Web%20site
correct, Canada
CLF Web site 3, record 76, English, CLF%20Web%20site
correct, Canada

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

The Common Look and Feel (CLF) Web site has been developed to assist federal government departments and agencies with the implementation of the Treasury Board Common Look and Feel Standards. 2, record 76, English, - Common%20Look%20and%20Feel%20website

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

Common Look and Feel website; CLF website: The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that “web” not be capitalized when it is part of a compound, whether the compound is written as two words or one, with or without a hyphen. 4, record 76, English, - Common%20Look%20and%20Feel%20website

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Internet et télématique

site Web de la Normalisation des sites Internet 1, record 76, French, site%20Web%20de%20la%20Normalisation%20des%20sites%20Internet
correct, see observation, masculine noun, Canada

site Web de la NSI 2, record 76, French, site%20Web%20de%20la%20NSI
correct, see observation, masculine noun, Canada

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Le site Web de la Normalisation des sites Internet (NSI) a été créé dans le but d'aider les ministères et organismes fédéraux à mettre en œuvre les normes et lignes directrices de la NSI du Conseil du Trésor. 1, record 76, French, - site%20Web%20de%20la%20Normalisation%20des%20sites%20Internet

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

site Web de la Normalisation des sites Internet; site Web de la NSI : Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique révisée en 2013 la majuscule initiale lorsque «Web» est employé après un nom qu’il qualifie. Il est toujours invariable. 3, record 76, French, - site%20Web%20de%20la%20Normalisation%20des%20sites%20Internet

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2014-12-31

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Training
Aircraft Piloting and Navigation

Multi-Engine Standardization and Evaluation Team and Air Operations Training Standardization and Evaluation Team Coordination 1, record 77, English, Multi%2DEngine%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team%20and%20Air%20Operations%20Training%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team%20Coordination
correct

ME SET & Air Ops Trg SET Coord 1, record 77, English, ME%20SET%20%26%20Air%20Ops%20Trg%20SET%20Coord
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 77, English, - Multi%2DEngine%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team%20and%20Air%20Operations%20Training%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team%20Coordination

Record number: 77, Textual support number: 2 OBS

Multi-Engine Standardization and Evaluation Team and Air Operations Training Standardization and Evaluation Team Coordination; ME SET & Air Ops Trg SET Coord: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 77, English, - Multi%2DEngine%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team%20and%20Air%20Operations%20Training%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team%20Coordination

Record 77, Key term(s)

Air Operations Training Standardization and Evaluation Team Coordination
Multi-Engine Standardization and Evaluation Team
Air Ops Trg SET Coord
ME SET
Multi-Engine Standardisation and Evaluation Team and Air Operations Training Standardisation and Evaluation Team Coordination
Air Operations Training Standardisation and Evaluation Coordination
Multi-Engine Standardisation and Evaluation Team

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Instruction du personnel militaire
Pilotage et navigation aérienne

Équipe d’évaluation et de normalisation des multimoteurs et coordination de l'Équipe d’évaluation et de normalisation de l'instruction(Opérations aériennes) 1, record 77, French, %C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20des%20multimoteurs%20et%20coordination%20de%20l%27%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20de%20l%27instruction%28Op%C3%A9rations%20a%C3%A9riennes%29
correct, feminine noun

EEN MM & Coord EEN Instr Ops Air 1, record 77, French, EEN%20MM%20%26%20Coord%20EEN%20Instr%20Ops%20Air
correct, feminine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 77, French, - %C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20des%20multimoteurs%20et%20coordination%20de%20l%27%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20de%20l%27instruction%28Op%C3%A9rations%20a%C3%A9riennes%29

Record number: 77, Textual support number: 2 OBS

Équipe d’évaluation et de normalisation des multimoteurs et coordination de l’Équipe d’évaluation et de normalisation de l’instruction (Opérations aériennes); EEN MM & Coord EEN Instr Ops Air : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 77, French, - %C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20des%20multimoteurs%20et%20coordination%20de%20l%27%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20de%20l%27instruction%28Op%C3%A9rations%20a%C3%A9riennes%29

Record 77, Key term(s)

Équipe d’évaluation et de normalisation des multimoteurs
Coordination de l'Équipe d’évaluation et de normalisation de l'instruction(Opérations aériennes)
EEN MM
Coord EEN Instr Ops Air

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2014-12-31

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Training
Aircraft Piloting and Navigation

Multi-Engine Standardization and Evaluation Team and Staff Officer Contracted Flying Training and Support 2 1, record 78, English, Multi%2DEngine%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team%20and%20Staff%20Officer%20Contracted%20Flying%20Training%20and%20Support%202
correct

ME SET & SO CFTS 2 1, record 78, English, ME%20SET%20%26%20SO%20CFTS%202
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 78, English, - Multi%2DEngine%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team%20and%20Staff%20Officer%20Contracted%20Flying%20Training%20and%20Support%202

Record number: 78, Textual support number: 2 OBS

Multi-Engine Standardization and Evaluation Team and Staff Officer Contracted Flying Training and Support 2; ME SET & SO CFTS 2: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 78, English, - Multi%2DEngine%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team%20and%20Staff%20Officer%20Contracted%20Flying%20Training%20and%20Support%202

Record 78, Key term(s)

Multi-Engine Standardization and Evaluation Team
Staff Officer Contracted Flying Training and Support 2
ME SET
SO CFTS 2
Multi-Engine Standardisation and Evaluation Team and Staff Officer Contracted Flying Training and Support 2
Multi-Engine Standardisation and Evaluation Team

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Instruction du personnel militaire
Pilotage et navigation aérienne

Équipe d’évaluation et de normalisation des multimoteurs et officier d’état-major – Forfait d’entraînement en vol et de soutien 2 1, record 78, French, %C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20des%20multimoteurs%20et%20officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Forfait%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20en%20vol%20et%20de%20soutien%202
correct

EEN MM & OEM FEVS 2 1, record 78, French, EEN%20MM%20%26%20OEM%20FEVS%202
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 78, French, - %C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20des%20multimoteurs%20et%20officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Forfait%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20en%20vol%20et%20de%20soutien%202

Record number: 78, Textual support number: 2 OBS

Équipe d’évaluation et de normalisation des multimoteurs et officier d’état-major – Forfait d’entraînement en vol et de soutien 2; EEN MM & OEM FEVS 2 : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 78, French, - %C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20des%20multimoteurs%20et%20officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Forfait%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20en%20vol%20et%20de%20soutien%202

Record 78, Key term(s)

Équipe d’évaluation et de normalisation des multimoteurs
officier d’état-major – Forfait d’entraînement en vol et de soutien 2
EEN MM
OEM FEVS 2

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2014-12-11

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Canadian Lumber Standards Accreditation Board Regulations 1, record 79, English, Canadian%20Lumber%20Standards%20Accreditation%20Board%20Regulations
correct

CLSAB Regulations 1, record 79, English, CLSAB%20Regulations
correct

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Règlements du Conseil d’accréditation de la Commission canadienne de normalisation du bois d’œuvre 1, record 79, French, R%C3%A8glements%20du%20Conseil%20d%26rsquo%3Baccr%C3%A9ditation%20de%20la%20Commission%20canadienne%20de%20normalisation%20du%20bois%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun

Règlements du CLSAB 1, record 79, French, R%C3%A8glements%20du%20CLSAB
correct, masculine noun

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2014-12-11

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Wood Sawing

Canadian Lumber Standards Accreditation Board 1, record 80, English, Canadian%20Lumber%20Standards%20Accreditation%20Board
correct

CLSAB 2, record 80, English, CLSAB
correct, Canada

Canadian Lumber Standards Administrative Board 3, record 80, English, Canadian%20Lumber%20Standards%20Administrative%20Board
former designation, correct
- CLSAB 4, record 80, English, CLSAB
  correct, Canada

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization. 5, record 80, English, - Canadian%20Lumber%20Standards%20Accreditation%20Board

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Sciage du bois

Conseil d’accréditation de la Commission canadienne de normalisation du bois d’œuvre 1, record 80, French, Conseil%20d%26rsquo%3Baccr%C3%A9ditation%20de%20la%20Commission%20canadienne%20de%20normalisation%20du%20bois%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun

Conseil d’administration de la Commission canadienne de normalisation du bois d’œuvre 2, record 80, French, Conseil%20d%26rsquo%3Badministration%20de%20la%20Commission%20canadienne%20de%20normalisation%20du%20bois%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
former designation, correct, masculine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme, il n'existe pas d'abréviation française. 3, record 80, French, - Conseil%20d%26rsquo%3Baccr%C3%A9ditation%20de%20la%20Commission%20canadienne%20de%20normalisation%20du%20bois%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre

Record number: 80, Textual support number: 2 OBS

Le Conseil [...] est un organisme fédéral sans but lucratif incorporé en vertu de la Loi sur les corporations canadiennes [...] 1, record 80, French, - Conseil%20d%26rsquo%3Baccr%C3%A9ditation%20de%20la%20Commission%20canadienne%20de%20normalisation%20du%20bois%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre

Record 80, Key term(s)

CLSAB
Conseil d’accréditation des normes canadiennes du bois d’œuvre

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2014-10-30

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Training
Aircraft Piloting and Navigation

Rotary Wing Standardization and Evaluation Team and Staff Officer Contracted Flying Training and Support 3 1, record 81, English, Rotary%20Wing%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team%20and%20Staff%20Officer%20Contracted%20Flying%20Training%20and%20Support%203
correct

RW SET & SO CFTS 3 1, record 81, English, RW%20SET%20%26%20SO%20CFTS%203
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 81, English, - Rotary%20Wing%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team%20and%20Staff%20Officer%20Contracted%20Flying%20Training%20and%20Support%203

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

Rotary Wing Standardization and Evaluation Team and Staff Officer Contracted Flying Training and Support 3; RW SET & SO CFTS 3: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 81, English, - Rotary%20Wing%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team%20and%20Staff%20Officer%20Contracted%20Flying%20Training%20and%20Support%203

Record 81, Key term(s)

Rotary Wing Standardization and Evaluation Team
Staff Officer Contracted Flying Training and Support 3
RW SET
SO CFTS 3
Rotary Wing Standardisation and Evaluation Team and Staff Officer Contracted Flying Training and Support 3
Rotary Wing Standardisation and Evaluation Team

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Instruction du personnel militaire
Pilotage et navigation aérienne

Équipe d’évaluation et de normalisation des aéronefs à voilure tournante et officier d’état-major – Forfait d’entraînement en vol et de soutien 3 1, record 81, French, %C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20des%20a%C3%A9ronefs%20%C3%A0%20voilure%20tournante%20et%20officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Forfait%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20en%20vol%20et%20de%20soutien%203
correct

EEN RW & OEM FEVS 3 1, record 81, French, EEN%20RW%20%26%20OEM%20FEVS%203
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 81, French, - %C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20des%20a%C3%A9ronefs%20%C3%A0%20voilure%20tournante%20et%20officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Forfait%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20en%20vol%20et%20de%20soutien%203

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

Équipe d’évaluation et de normalisation des aéronefs à voilure tournante et officier d’état-major – Forfait d’entraînement en vol et de soutien 3; EEN RW & OEM FEVS 3 : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 81, French, - %C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20des%20a%C3%A9ronefs%20%C3%A0%20voilure%20tournante%20et%20officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Forfait%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20en%20vol%20et%20de%20soutien%203

Record 81, Key term(s)

Équipe d’évaluation et de normalisation des aéronefs à voilure tournante
officier d’état-major – Forfait d’entraînement en vol et de soutien 3
EEN RW
OEM FEVS 3

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2014-10-30

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Training
Aircraft Piloting and Navigation

Hawk Standardization and Evaluation Team and Staff Officer NATO Flying Training in Canada 3 1, record 82, English, Hawk%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team%20and%20Staff%20Officer%20NATO%20Flying%20Training%20in%20Canada%203
correct

Hawk SET & SO NFTC 3 1, record 82, English, Hawk%20SET%20%26%20SO%20NFTC%203
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 82, English, - Hawk%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team%20and%20Staff%20Officer%20NATO%20Flying%20Training%20in%20Canada%203

Record number: 82, Textual support number: 2 OBS

Hawk Standardization and Evaluation Team and Staff Officer NATO Flying Training in Canada 3; Hawk SET & SO NFTC 3: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 82, English, - Hawk%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team%20and%20Staff%20Officer%20NATO%20Flying%20Training%20in%20Canada%203

Record 82, Key term(s)

Hawk Standardization and Evaluation Team
Staff Officer NATO Flying Training in Canada 3
Hawk SET
SO NFTC 3
Hawk Standardisation and Evaluation Team and Staff Officer NATO Flying Training in Canada 3
Hawk Standardisation and Evaluation Team

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Instruction du personnel militaire
Pilotage et navigation aérienne

Équipe d’évaluation et de normalisation du Hawk et officier d’état-major – Entraînement en vol de l'OTAN au Canada 3 1, record 82, French, %C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20du%20Hawk%20et%20officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Entra%C3%AEnement%20en%20vol%20de%20l%27OTAN%20au%20Canada%203
correct

EEN Hawk & OEM NFTC 3 1, record 82, French, EEN%20Hawk%20%26%20OEM%20NFTC%203
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 82, French, - %C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20du%20Hawk%20et%20officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Entra%C3%AEnement%20en%20vol%20de%20l%27OTAN%20au%20Canada%203

Record number: 82, Textual support number: 2 OBS

Équipe d’évaluation et de normalisation du Hawk et officier d’état-major – Entraînement en vol de l’OTAN au Canada 3; EEN Hawk & OEM NFTC 3 : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 82, French, - %C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20du%20Hawk%20et%20officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Entra%C3%AEnement%20en%20vol%20de%20l%27OTAN%20au%20Canada%203

Record 82, Key term(s)

Équipe d’évaluation et de normalisation du Hawk
officier d’état-major – Entraînement en vol de l’OTAN au Canada 3
EEN Hawk
OEM NFTC 3

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2014-10-30

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Training
Operations (Air Forces)

Deputy Senior Staff Officer Air Operations Training and Deputy Officer Commanding Air Operations Training Standardization and Evaluation Team 1, record 83, English, Deputy%20Senior%20Staff%20Officer%20Air%20Operations%20Training%20and%20Deputy%20Officer%20Commanding%20Air%20Operations%20Training%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team
correct

D SSO Air Ops Trg & DOC Air Ops Trg SET 1, record 83, English, D%20SSO%20Air%20Ops%20Trg%20%26%20DOC%20Air%20Ops%20Trg%20SET
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 83, English, - Deputy%20Senior%20Staff%20Officer%20Air%20Operations%20Training%20and%20Deputy%20Officer%20Commanding%20Air%20Operations%20Training%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team

Record number: 83, Textual support number: 2 OBS

Deputy Senior Staff Officer Air Operations Training and Deputy Officer Commanding Air Operations Training Standardization and Evaluation Team; D SSO Air Ops Trg & DOC Air Ops Trg SET: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 83, English, - Deputy%20Senior%20Staff%20Officer%20Air%20Operations%20Training%20and%20Deputy%20Officer%20Commanding%20Air%20Operations%20Training%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team

Record 83, Key term(s)

Deputy Senior Staff Officer Air Operations Training
Deputy Officer Commanding Air Operations Training Standardization and Evaluation Team
Deputy Senior Staff Officer Air Operations Training and Deputy Officer Commanding Air Operations Training Standardisation and Evaluation Team
Deputy Officer Commanding Air Operations Training Standardisation and Evaluation Team

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Instruction du personnel militaire
Opérations (Forces aériennes)

officier supérieur d’état-major adjoint – Instruction(Opérations aériennes) et commandant adjoint de l'Équipe d’évaluation et de normalisation – Instruction(Opérations aériennes) 1, record 83, French, officier%20sup%C3%A9rieur%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20adjoint%20%26ndash%3B%20Instruction%28Op%C3%A9rations%20a%C3%A9riennes%29%20et%20commandant%20adjoint%20de%20l%27%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20%26ndash%3B%20Instruction%28Op%C3%A9rations%20a%C3%A9riennes%29
correct, masculine noun

OSEMA Instr Ops Air & CmdtA EEN Instr Ops Air 1, record 83, French, OSEMA%20Instr%20Ops%20Air%20%26%20CmdtA%20EEN%20Instr%20Ops%20Air
correct, masculine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 83, French, - officier%20sup%C3%A9rieur%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20adjoint%20%26ndash%3B%20Instruction%28Op%C3%A9rations%20a%C3%A9riennes%29%20et%20commandant%20adjoint%20de%20l%27%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20%26ndash%3B%20Instruction%28Op%C3%A9rations%20a%C3%A9riennes%29

Record number: 83, Textual support number: 2 OBS

officier supérieur d’état-major adjoint – Instruction (Opérations aériennes) et commandant adjoint de l’Équipe d’évaluation et de normalisation – Instruction (Opérations aériennes); OSEMA Instr Ops Air & CmdtA EEN Instr Ops Air : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 83, French, - officier%20sup%C3%A9rieur%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20adjoint%20%26ndash%3B%20Instruction%28Op%C3%A9rations%20a%C3%A9riennes%29%20et%20commandant%20adjoint%20de%20l%27%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20%26ndash%3B%20Instruction%28Op%C3%A9rations%20a%C3%A9riennes%29

Record 83, Key term(s)

officier supérieur d’état-major adjoint – Instruction (Opérations aériennes)
commandant adjoint de l'Équipe d’évaluation et de normalisation – Instruction(Opérations aériennes)

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2014-10-30

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Training
Operations (Air Forces)

Senior Staff Officer Air Operations Training and Officer Commanding Air Operations Training Standardization and Evaluation Team 1, record 84, English, Senior%20Staff%20Officer%20Air%20Operations%20Training%20and%20Officer%20Commanding%20Air%20Operations%20Training%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team
correct

SSO Air Ops Trg & OC Air Ops Trg SET 1, record 84, English, SSO%20Air%20Ops%20Trg%20%26%20OC%20Air%20Ops%20Trg%20SET
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 84, English, - Senior%20Staff%20Officer%20Air%20Operations%20Training%20and%20Officer%20Commanding%20Air%20Operations%20Training%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team

Record number: 84, Textual support number: 2 OBS

Senior Staff Officer Air Operations Training and Officer Commanding Air Operations Training Standardization and Evaluation Team; SSO Air Ops Trg & OC Air Ops Trg SET: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 84, English, - Senior%20Staff%20Officer%20Air%20Operations%20Training%20and%20Officer%20Commanding%20Air%20Operations%20Training%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team

Record 84, Key term(s)

Senior Staff Officer Air Operations Training
Officer Commanding Air Operations Training Standardization and Evaluation Team
Senior Staff Officer Air Operations Training and Officer Commanding Air Operations Training Standardisation and Evaluation Team
Officer Commanding Air Operations Training Standardisation and Evaluation Team

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Instruction du personnel militaire
Opérations (Forces aériennes)

officier supérieur d’état-major – Instruction(Opérations aériennes) et commandant de l'Équipe d’évaluation et de normalisation de l'instruction – Opérations aériennes 1, record 84, French, officier%20sup%C3%A9rieur%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Instruction%28Op%C3%A9rations%20a%C3%A9riennes%29%20et%20commandant%20de%20l%27%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20de%20l%27instruction%20%26ndash%3B%20Op%C3%A9rations%20a%C3%A9riennes
correct, masculine noun

OSEM Instr Ops Air & Cmdt EEN Instr Ops Air 1, record 84, French, OSEM%20Instr%20Ops%20Air%20%26%20Cmdt%20EEN%20Instr%20Ops%20Air
correct, masculine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 84, French, - officier%20sup%C3%A9rieur%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Instruction%28Op%C3%A9rations%20a%C3%A9riennes%29%20et%20commandant%20de%20l%27%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20de%20l%27instruction%20%26ndash%3B%20Op%C3%A9rations%20a%C3%A9riennes

Record number: 84, Textual support number: 2 OBS

officier supérieur d’état-major – Instruction (Opérations aériennes) et commandant de l’Équipe d’évaluation et de normalisation de l’instruction – Opérations aériennes; OSEM Instr Ops Air & Cmdt EEN Instr Ops Air : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 84, French, - officier%20sup%C3%A9rieur%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Instruction%28Op%C3%A9rations%20a%C3%A9riennes%29%20et%20commandant%20de%20l%27%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20de%20l%27instruction%20%26ndash%3B%20Op%C3%A9rations%20a%C3%A9riennes

Record 84, Key term(s)

officier supérieur d’état-major – Instruction (Opérations aériennes)
commandant de l'Équipe d’évaluation et de normalisation de l'instruction – Opérations aériennes

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2014-10-30

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Air Materiel Maintenance

CT142 Standardization and Evaluation Team 1, record 85, English, CT142%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team
correct

CT142 SET 1, record 85, English, CT142%20SET
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 85, English, - CT142%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team

Record number: 85, Textual support number: 2 OBS

CT142 Standardization and Evaluation Team; CT142 SET: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 85, English, - CT142%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team

Record 85, Key term(s)

CT142 Standardisation and Evaluation Team

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Maintenance du matériel de l'air

Équipe d’évaluation et de normalisation du CT142 1, record 85, French, %C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20du%20CT142
correct, feminine noun

EEN CT142 1, record 85, French, EEN%20CT142
correct, feminine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 85, French, - %C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20du%20CT142

Record number: 85, Textual support number: 2 OBS

Équipe d’évaluation et de normalisation du CT142; EEN CT142 : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 85, French, - %C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20du%20CT142

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2014-10-30

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Training
Electronic Devices
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

Airborne Electronic Sensor Operator Training 2 and Airborne Electronic Sensor Operator Standardization and Evaluation Team 1, record 86, English, Airborne%20Electronic%20Sensor%20Operator%20Training%202%20and%20Airborne%20Electronic%20Sensor%20Operator%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team
correct

AES Op Trg 2 & AES Op SET 1, record 86, English, AES%20Op%20Trg%202%20%26%20AES%20Op%20SET
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 86, English, - Airborne%20Electronic%20Sensor%20Operator%20Training%202%20and%20Airborne%20Electronic%20Sensor%20Operator%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team

Record number: 86, Textual support number: 2 OBS

Airborne Electronic Sensor Operator Training 2 and Airborne Electronic Sensor Operator Standardization and Evaluation Team; AES Op Trg 2 & AES Op SET: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 86, English, - Airborne%20Electronic%20Sensor%20Operator%20Training%202%20and%20Airborne%20Electronic%20Sensor%20Operator%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team

Record 86, Key term(s)

Airborne Electronic Sensor Operator Training 2
Airborne Electronic Sensor Operator Standardization and Evaluation Team
AES Op Trg 2
AES Op SET
Airborne Electronic Sensor Operator Training 2 and Airborne Electronic Sensor Operator Standardisation and Evaluation Team
Airborne Electronic Sensor Operator Standardisation and Evaluation Team

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Instruction du personnel militaire
Dispositifs électroniques
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

Instruction des opérateurs de détecteurs électroniques aéroportés 2 et Équipe d’évaluation et de normalisation des opérateurs de détecteurs électroniques aéroportés 1, record 86, French, Instruction%20des%20op%C3%A9rateurs%20de%20d%C3%A9tecteurs%20%C3%A9lectroniques%20a%C3%A9roport%C3%A9s%202%20et%20%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20des%20op%C3%A9rateurs%20de%20d%C3%A9tecteurs%20%C3%A9lectroniques%20a%C3%A9roport%C3%A9s
correct, feminine noun

Instr Op DEA 2 & EEN Op DEA 1, record 86, French, Instr%20Op%20DEA%202%20%26%20EEN%20Op%20DEA
correct, feminine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 86, French, - Instruction%20des%20op%C3%A9rateurs%20de%20d%C3%A9tecteurs%20%C3%A9lectroniques%20a%C3%A9roport%C3%A9s%202%20et%20%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20des%20op%C3%A9rateurs%20de%20d%C3%A9tecteurs%20%C3%A9lectroniques%20a%C3%A9roport%C3%A9s

Record number: 86, Textual support number: 2 OBS

Instruction des opérateurs de détecteurs électroniques aéroportés 2 et Équipe d’évaluation et de normalisation des opérateurs de détecteurs électroniques aéroportés; Instr Op DEA 2 & EEN Op DEA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 86, French, - Instruction%20des%20op%C3%A9rateurs%20de%20d%C3%A9tecteurs%20%C3%A9lectroniques%20a%C3%A9roport%C3%A9s%202%20et%20%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20des%20op%C3%A9rateurs%20de%20d%C3%A9tecteurs%20%C3%A9lectroniques%20a%C3%A9roport%C3%A9s

Record 86, Key term(s)

Instruction des opérateurs de détecteurs électroniques aéroportés 2
Équipe d’évaluation et de normalisation des opérateurs de détecteurs électroniques aéroportés
Instr Op DEA 2
EEN Op DEA

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2014-10-30

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Training
Aircraft Piloting and Navigation

Staff Officer NATO Flying Training in Canada and NATO Flying Training in Canada Standardization and Evaluation Team 1, record 87, English, Staff%20Officer%20NATO%20Flying%20Training%20in%20Canada%20and%20NATO%20Flying%20Training%20in%20Canada%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team
correct

SO NFTC & NFTC SET 1, record 87, English, SO%20NFTC%20%26%20NFTC%20SET
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 87, English, - Staff%20Officer%20NATO%20Flying%20Training%20in%20Canada%20and%20NATO%20Flying%20Training%20in%20Canada%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team

Record number: 87, Textual support number: 2 OBS

Staff Officer NATO Flying Training in Canada and NATO Flying Training in Canada Standardization and Evaluation Team; SO NFTC & NFTC SET: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 87, English, - Staff%20Officer%20NATO%20Flying%20Training%20in%20Canada%20and%20NATO%20Flying%20Training%20in%20Canada%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team

Record 87, Key term(s)

Staff Officer NATO Flying Training in Canada
NATO Flying Training in Canada Standardization and Evaluation Team
SO NFTC
NFTC SET
Staff Officer NATO Flying Training in Canada and NATO Flying Training in Canada Standardisation and Evaluation Team
NATO Flying Training in Canada Standardisation and Evaluation Team

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Instruction du personnel militaire
Pilotage et navigation aérienne

officier d’état-major – Entraînement en vol de l'OTAN au Canada et Équipe d’évaluation et de normalisation de l'entraînement en vol de l'OTAN au Canada 1, record 87, French, officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Entra%C3%AEnement%20en%20vol%20de%20l%27OTAN%20au%20Canada%20et%20%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20de%20l%27entra%C3%AEnement%20en%20vol%20de%20l%27OTAN%20au%20Canada
correct, masculine noun

OEM NFTC & EEN NFTC 1, record 87, French, OEM%20NFTC%20%26%20EEN%20NFTC
correct, masculine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 87, French, - officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Entra%C3%AEnement%20en%20vol%20de%20l%27OTAN%20au%20Canada%20et%20%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20de%20l%27entra%C3%AEnement%20en%20vol%20de%20l%27OTAN%20au%20Canada

Record number: 87, Textual support number: 2 OBS

officier d’état-major – Entraînement en vol de l’OTAN au Canada et Équipe d’évaluation et de normalisation de l’entraînement en vol de l’OTAN au Canada; OEM NFTC & EEN NFTC : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 87, French, - officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Entra%C3%AEnement%20en%20vol%20de%20l%27OTAN%20au%20Canada%20et%20%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20de%20l%27entra%C3%AEnement%20en%20vol%20de%20l%27OTAN%20au%20Canada

Record 87, Key term(s)

officier d’état-major – Entraînement en vol de l’OTAN au Canada
Équipe d’évaluation et de normalisation de l'entraînement en vol de l'OTAN au Canada
OEM NFTC
EEN NFTC

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2014-09-22

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

International Bodies and Committees
General Conduct of Military Operations
Simulation (Cybernetic Systems)

Simulation Interoperability Standards Organization 1, record 88, English, Simulation%20Interoperability%20Standards%20Organization
correct, NATO

SISO 2, record 88, English, SISO
correct, NATO

Record 88, Key term(s)

Simulation Interoperability Standards Organisation
Simulation Inter-operability Standards Organization
Simulation Inter-operability Standards Organisation

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Conduite générale des opérations militaires
Simulation (Systèmes cybernétiques)

Organisation de normalisation de l'interopérabilité en matière de simulation 1, record 88, French, Organisation%20de%20normalisation%20de%20l%27interop%C3%A9rabilit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20simulation
correct, feminine noun, NATO

SISO 2, record 88, French, SISO
correct, feminine noun, NATO

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2014-08-29

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Titles of NATO Bodies
Military Organization

NATO Standardization Office 1, record 89, English, NATO%20Standardization%20Office
correct, NATO

NSO 1, record 89, English, NSO
correct, NATO

NATO Standardization Agency 2, record 89, English, NATO%20Standardization%20Agency
former designation, correct, NATO
- NSA 3, record 89, English, NSA
  former designation, correct, NATO
Military Agency for Standardization 4, record 89, English, Military%20Agency%20for%20Standardization
former designation, correct, NATO
- MAS 4, record 89, English, MAS
  former designation, correct, NATO

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

The title "NATO Standardization Agency" was replaced by "NATO Standardization Office" on July 1st, 2014. 5, record 89, English, - NATO%20Standardization%20Office

Record 89, Key term(s)

NATO Standardisation Office
NATO Standardisation Agency
Military Agency for Standardisation

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Titres d'organismes de l'OTAN
Organisation militaire

Bureau OTAN de normalisation 1, record 89, French, Bureau%20OTAN%20de%20normalisation
correct, masculine noun, NATO

NSO 1, record 89, French, NSO
correct, masculine noun, NATO

Agence OTAN de normalisation 2, record 89, French, Agence%20OTAN%20de%20normalisation
former designation, correct, feminine noun, NATO
- AON 3, record 89, French, AON
  former designation, correct, feminine noun, NATO
Bureau militaire de standardisation 4, record 89, French, Bureau%20militaire%20de%20standardisation
former designation, correct, masculine noun, NATO
- BMS 4, record 89, French, BMS
  former designation, correct, masculine noun, NATO

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

L'appellation «Agence OTAN de normalisation» a été remplacée par «Bureau OTAN de normalisation» le premier juillet 2014. 5, record 89, French, - Bureau%20OTAN%20de%20normalisation

Record 89, Spanish

Record 89, Campo(s) temático(s)

Títulos de organismos de la OTAN
Organización militar

Oficina OTAN de Normalización 1, record 89, Spanish, Oficina%20OTAN%20de%20Normalizaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Agencia OTAN de Normalización 2, record 89, Spanish, Agencia%20OTAN%20de%20Normalizaci%C3%B3n
former designation, correct, feminine noun

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2014-07-21

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Emergency Management

Interagency Board for Equipment Standardization and Interoperability 1, record 90, English, Interagency%20Board%20for%20Equipment%20Standardization%20and%20Interoperability
correct, United States

InterAgency Board 1, record 90, English, InterAgency%20Board
correct, United States
- IAB 1, record 90, English, IAB
  correct, United States

Record 90, Key term(s)

Interagency Board for Equipment Standardisation and Interoperability

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Gestion des urgences

Interagency Board for Equipment Standardization and Interoperability 1, record 90, French, Interagency%20Board%20for%20Equipment%20Standardization%20and%20Interoperability
correct, United States

InterAgency Board 1, record 90, French, InterAgency%20Board
correct, United States
- IAB 1, record 90, French, IAB
  correct, United States
Conseil interinstitutions pour la normalisation et l'interopérabilité de l'équipement 2, record 90, French, Conseil%20interinstitutions%20pour%20la%20normalisation%20et%20l%27interop%C3%A9rabilit%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9quipement
proposal, see observation, masculine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Conseil interinstitutions pour la normalisation et l'interopérabilité de l'équipement : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, record 90, French, - Interagency%20Board%20for%20Equipment%20Standardization%20and%20Interoperability

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2014-07-15

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Program Titles (Armed Forces)
Lexicology, Lexicography, Terminology
Military (General)

Military Committee Terminology Standardization Programme 1, record 91, English, Military%20Committee%20Terminology%20Standardization%20Programme
correct, NATO

MCTSP 2, record 91, English, MCTSP
correct, NATO

Record 91, Key term(s)

Military Committee Terminology Standardization Program
Military Committee Terminology Standardisation Program
Military Committee Terminology Standardisation Programme

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Titres de programmes (Forces armées)
Lexicologie, lexicographie et terminologie
Militaire (Généralités)

Programme de normalisation de la terminologie du Comité militaire 1, record 91, French, Programme%20de%20normalisation%20de%20la%20terminologie%20du%20Comit%C3%A9%20militaire
correct, masculine noun, NATO

MCTSP 2, record 91, French, MCTSP
correct, masculine noun, NATO

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2014-04-04

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

General Vocabulary

service standardization 1, record 92, English, service%20standardization
correct

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Vocabulaire général

normalisation de services 1, record 92, French, normalisation%20de%20services
correct, feminine noun

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2014-02-25

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

General Conduct of Military Operations

standardization 1, record 93, English, standardization
correct, officially approved

stdzn 1, record 93, English, stdzn
correct, officially approved

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

standardization; stdzn: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 93, English, - standardization

Record 93, Key term(s)

standardisation

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Conduite générale des opérations militaires

normalisation 1, record 93, French, normalisation
correct, feminine noun, officially approved

normalis 1, record 93, French, normalis
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

normalisation; normalis : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 93, French, - normalisation

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2013-09-24

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Committees and Boards (Admin.)
Pipes and Fittings

Canadian Standards Association Committee on Pipeline Codes 1, record 94, English, Canadian%20Standards%20Association%20Committee%20on%20Pipeline%20Codes

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Comités et commissions (Admin.)
Tuyauterie et raccords

Comité de l'Association canadienne de normalisation-Codes du pipeline 1, record 94, French, Comit%C3%A9%20de%20l%27Association%20canadienne%20de%20normalisation%2DCodes%20du%20pipeline
masculine noun

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2013-09-24

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Committees and Boards (Admin.)
Tourism

Canadian Standards Association Committee On Mobile Homes and Travel Trailers 1, record 95, English, Canadian%20Standards%20Association%20Committee%20On%20Mobile%20Homes%20and%20Travel%20Trailers

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Comités et commissions (Admin.)
Tourisme

Comité de l'Association canadienne de normalisation-Maisons mobiles et roulottes 1, record 95, French, Comit%C3%A9%20de%20l%27Association%20canadienne%20de%20normalisation%2DMaisons%20mobiles%20et%20roulottes
masculine noun

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2013-09-24

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Committees and Boards (Admin.)
Oil and Natural Gas Distribution
Long-Distance Pipelines

Canadian Standards Association Committee - Joint Sub-Committee on Oil and Gas Pipelines in Canadian Northlands 1, record 96, English, Canadian%20Standards%20Association%20Committee%20%2D%20Joint%20Sub%2DCommittee%20on%20Oil%20and%20Gas%20Pipelines%20in%20Canadian%20Northlands

Record 96, Key term(s)

Canadian Standards Association Committee - Joint Subcommittee on Oil and Gas Pipelines in Canadian Northlands

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Comités et commissions (Admin.)
Distribution du pétrole et du gaz naturel
Canalisations à grande distance

Comité de l'Association canadienne de normalisation-Sous-comité adjoint des oléoducs et des gazoducs dans le Nord canadien 1, record 96, French, Comit%C3%A9%20de%20l%27Association%20canadienne%20de%20normalisation%2DSous%2Dcomit%C3%A9%20adjoint%20des%20ol%C3%A9oducs%20et%20des%20gazoducs%20dans%20le%20Nord%20canadien
masculine noun

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2013-09-24

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Committees and Boards (Admin.)
Overhead Cableways

Canadian Standards Association Committee on Aerial Passenger Tramways 1, record 97, English, Canadian%20Standards%20Association%20Committee%20on%20Aerial%20Passenger%20Tramways

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Comités et commissions (Admin.)
Transporteurs aériens sur câbles

Comité de l'Association canadienne de normalisation-Tramways aériens 1, record 97, French, Comit%C3%A9%20de%20l%27Association%20canadienne%20de%20normalisation%2DTramways%20a%C3%A9riens
masculine noun

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2013-07-05

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Various Military Titles
Lexicology, Lexicography, Terminology
Defence Planning and Military Doctrine

Defence Terminology Standardization Board 1, record 98, English, Defence%20Terminology%20Standardization%20Board
correct

DTSB 1, record 98, English, DTSB
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Defence Terminology Standardization Board; DTSB: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 98, English, - Defence%20Terminology%20Standardization%20Board

Record 98, Key term(s)

Defense Terminology Standardization Board
Defence Terminology Standardisation Board
Defense Terminology Standardisation Board

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Lexicologie, lexicographie et terminologie
Doctrine militaire et planification de défense

Conseil de normalisation de terminologie de la défense 1, record 98, French, Conseil%20de%20normalisation%20de%20terminologie%20de%20la%20d%C3%A9fense
correct, masculine noun

CNTD 1, record 98, French, CNTD
correct, masculine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Conseil de normalisation de terminologie de la défense; CNTD : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 98, French, - Conseil%20de%20normalisation%20de%20terminologie%20de%20la%20d%C3%A9fense

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2013-03-21

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Business and Administrative Documents
Naval Forces

naval standardization agreement 1, record 99, English, naval%20standardization%20agreement

NAVSTAG 1, record 99, English, NAVSTAG

Record 99, Key term(s)

naval standardisation agreement

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs
Forces navales

accord de normalisation maritime 1, record 99, French, accord%20de%20normalisation%20maritime
masculine noun

NAVSTAG 1, record 99, French, NAVSTAG
masculine noun

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2013-03-20

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Internet and Telematics
Special-Language Phraseology

common look and feel compliant 1, record 100, English, common%20look%20and%20feel%20compliant
correct

CLF compliant 2, record 100, English, CLF%20compliant
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

CLF compliant: expression used at the Treasury Board Secretariat. 3, record 100, English, - common%20look%20and%20feel%20compliant

Record number: 100, Textual support number: 1 PHR

CLF compliant Web site. 2, record 100, English, - common%20look%20and%20feel%20compliant

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Internet et télématique
Phraséologie des langues de spécialité

conforme à la normalisation des sites Internet 1, record 100, French, conforme%20%C3%A0%20la%20normalisation%20des%20sites%20Internet
correct

conforme à la NSI 2, record 100, French, conforme%20%C3%A0%20la%20NSI
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

conforme à la NSI : expression en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor. 3, record 100, French, - conforme%20%C3%A0%20la%20normalisation%20des%20sites%20Internet

Record number: 100, Textual support number: 1 PHR

Site Web conforme à la NSI. 2, record 100, French, - conforme%20%C3%A0%20la%20normalisation%20des%20sites%20Internet

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

On social media

NORMALISATION [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

TERMIUM Plus^®