TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NORMALISATION DONNEES [10 records]
Record 1 - internal organization data 2023-07-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Data Banks and Databases
Record 1, Main entry term, English
- NATO Standardization Documents Database
1, record 1, English, NATO%20Standardization%20Documents%20Database
correct, NATO
Record 1, Abbreviations, English
- NSDD 2, record 1, English, NSDD
correct, NATO
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NATO Standardization Documents Database; NSDD: designations to be used by NATO. 3, record 1, English, - NATO%20Standardization%20Documents%20Database
Record 1, Key term(s)
- NATO Standardisation Document Database
- NATO Standardization Document Data Base
- NATO Standardisation Document Data Base
- NATO Standardisation Documents Database
- NATO Standardisation Documents Data Base
- NATO Standardization Documents Data Base
- NATO Standardization Document Database
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Banques et bases de données
Record 1, Main entry term, French
- Base de données des documents de normalisation OTAN
1, record 1, French, Base%20de%20donn%C3%A9es%20des%20documents%20de%20normalisation%20OTAN
correct, feminine noun, NATO
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Base de données des documents de normalisation OTAN : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN. 2, record 1, French, - Base%20de%20donn%C3%A9es%20des%20documents%20de%20normalisation%20OTAN
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-12-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Information Processing (Informatics)
- Communication and Information Management
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Data Governance Standardization Collaborative
1, record 2, English, Canadian%20Data%20Governance%20Standardization%20Collaborative
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
SCC [Standards Council of Canada] established the Canadian Data Governance Standardization Collaborative in 2019 to accelerate the development of industry-wide data governance standardization strategies. ... The Collaborative is a group of 220 Canadians across government, industry, civil society, Indigenous organizations, academia, and standards development organizations. 1, record 2, English, - Canadian%20Data%20Governance%20Standardization%20Collaborative
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Traitement de l'information (Informatique)
- Gestion des communications et de l'information
Record 2, Main entry term, French
- Collectif canadien de normalisation en matière de gouvernance des données
1, record 2, French, Collectif%20canadien%20de%20normalisation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20gouvernance%20des%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En 2019, le Conseil canadien des normes a formé le Collectif canadien de normalisation en matière de gouvernance des données en vue de dynamiser l'élaboration de normes de gouvernance des données dans tous les secteurs. [...] Le Collectif réunit 220 acteurs canadiens issus d'administrations publiques, du secteur privé, de la société civile, d'organismes autochtones, du milieu universitaire et d'organismes d'élaboration de normes. 1, record 2, French, - Collectif%20canadien%20de%20normalisation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20gouvernance%20des%20donn%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-06-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- Data Standards Secretariat
1, record 3, English, Data%20Standards%20Secretariat
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Public Safety and Emergency Preparedness Canada. 1, record 3, English, - Data%20Standards%20Secretariat
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- Secrétariat de normalisation des données
1, record 3, French, Secr%C3%A9tariat%20de%20normalisation%20des%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sécurité publique et Protection civile Canada. 1, record 3, French, - Secr%C3%A9tariat%20de%20normalisation%20des%20donn%C3%A9es
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-03-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Remote Sensing
Record 4, Main entry term, English
- data normalization
1, record 4, English, data%20normalization
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A process used to eliminate brightness, lighting and roughness effects on images so that direct comparisons can be made. 2, record 4, English, - data%20normalization
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Data normalization is primarily aimed at making the two input images similar with respect to radiometric qualities, so that the same land cover type on the two images have the same brightness value (digital number). In other words, it is an attempt to simulate the same illumination and atmospheric conditions that occurred when the two images were acquired. The idea is that if the images are normalized, then it is much easier to detect changes in land cover. 3, record 4, English, - data%20normalization
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
data normalization: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, record 4, English, - data%20normalization
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télédétection
Record 4, Main entry term, French
- normalisation de données
1, record 4, French, normalisation%20de%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Procédé utilisé pour l'élimination d'effets de brillance, de luminosité et de rugosité rendant ainsi possible la comparaison directe d'images. 2, record 4, French, - normalisation%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Ce réseau assurera la validation, l'archivage, le catalogage et la normalisation des données de télédétection pour les études portant sur l'environnement et travaillera en coopération avec la future Agence européenne de l'environnement. 2, record 4, French, - normalisation%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
normalisation des données : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, record 4, French, - normalisation%20de%20donn%C3%A9es
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-09-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Combined Forces (Military)
Record 5, Main entry term, English
- standardization of data
1, record 5, English, standardization%20of%20data
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Interarmées
Record 5, Main entry term, French
- normalisation des données
1, record 5, French, normalisation%20des%20donn%C3%A9es
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-02-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 6, Main entry term, English
- Data Standards Working Group 1, record 6, English, Data%20Standards%20Working%20Group
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 6, Main entry term, French
- Groupe de travail sur la normalisation des données 1, record 6, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20normalisation%20des%20donn%C3%A9es
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Agence pour la promotion économique du Canada atlantique. 1, record 6, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20normalisation%20des%20donn%C3%A9es
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-01-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- System Names
- Financial and Budgetary Management
- Investment
Record 7, Main entry term, English
- Mutual Funds Data Standards
1, record 7, English, Mutual%20Funds%20Data%20Standards
correct
Record 7, Abbreviations, English
- MFDS 1, record 7, English, MFDS
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion budgétaire et financière
- Investissements et placements
Record 7, Main entry term, French
- Système de normalisation des données sur les fonds communs de placement
1, record 7, French, Syst%C3%A8me%20de%20normalisation%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20fonds%20communs%20de%20placement
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-10-12
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Ship Communications (Military)
Record 8, Main entry term, English
- Standardized wave and wind environments for NATO operational areas
1, record 8, English, Standardized%20wave%20and%20wind%20environments%20for%20NATO%20operational%20areas
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, Key term(s)
- ANEP-11
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Communications en mer (Militaire)
Record 8, Main entry term, French
- Normalisation des données relatives à l'état de la mer dans les zones opérationnelles de l'OTAN
1, record 8, French, Normalisation%20des%20donn%C3%A9es%20relatives%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20de%20la%20mer%20dans%20les%20zones%20op%C3%A9rationnelles%20de%20l%27OTAN
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Les publications de l'OTAN sont des documents officiels qui servent de référence pour rédiger des documents nationaux, en particulier au ministère de la Défense du Canada 2, record 8, French, - Normalisation%20des%20donn%C3%A9es%20relatives%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20de%20la%20mer%20dans%20les%20zones%20op%C3%A9rationnelles%20de%20l%27OTAN
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1991-10-10
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 9, Main entry term, English
- Portfolio Data Standards Committee 1, record 9, English, Portfolio%20Data%20Standards%20Committee
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A Veterans Affairs Canada committee. 1, record 9, English, - Portfolio%20Data%20Standards%20Committee
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 9, Main entry term, French
- Comité de normalisation des données du Portefeuille
1, record 9, French, Comit%C3%A9%20de%20normalisation%20des%20donn%C3%A9es%20du%20Portefeuille
proposal
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1987-11-02
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 10, Main entry term, English
- ISO/SQL Database Language Standards Working Group 1, record 10, English, ISO%2FSQL%20Database%20Language%20Standards%20Working%20Group
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 10, Main entry term, French
- Groupe de travail sur la normalisation du langage SQL de l'ISO pour l'interrogation des bases de données relationnelles 1, record 10, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20normalisation%20du%20langage%20SQL%20de%20l%27ISO%20pour%20l%27interrogation%20des%20bases%20de%20donn%C3%A9es%20relationnelles
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: