TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

NORMALISATION OTAN [17 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-07-19

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Data Banks and Databases
OBS

NATO Standardization Documents Database; NSDD: designations to be used by NATO.

Key term(s)
  • NATO Standardisation Document Database
  • NATO Standardization Document Data Base
  • NATO Standardisation Document Data Base
  • NATO Standardisation Documents Database
  • NATO Standardisation Documents Data Base
  • NATO Standardization Documents Data Base
  • NATO Standardization Document Database

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Banques et bases de données
OBS

Base de données des documents de normalisation OTAN : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-07-18

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Treaties and Conventions
  • Military Administration
DEF

A NATO standardization document that specifies the agreement of member states to implement a standard, in whole or in part, with or without reservation, in order to meet an interoperability requirement.

OBS

A NATO standardization agreement is distinct from the standard(s) it covers.

OBS

NATO standardization agreement; STANAG: designations and definition standardized by NATO.

Key term(s)
  • NATO standardisation agreement

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Traités et alliances
  • Administration militaire
DEF

Document de normalisation OTAN spécifiant l'accord des États membres à mettre en application tout ou partie d'une norme, avec ou sans réserve, destinée à satisfaire une exigence d'interopérabilité.

OBS

Un accord de normalisation OTAN est un document distinct de la norme ou des normes qu'il couvre.

OBS

accord de normalisation OTAN; STANAG : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Documentos comerciales y administrativos
  • Tratados y convenios
  • Administración militar
DEF

Convenio alcanzado entre varias o todas las naciones miembros, para adoptar equipo militar, munición, abastecimientos, almacenamientos y procedimientos administrativos, logísticos y operativos iguales o semejantes.

OBS

La aceptación nacional de una publicación OTAN editada por la Agencia Militar de estandarización puede registrarse como un acuerdo de estandarización.

Save record 2

Record 3 2022-02-16

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)
  • Lexicology, Lexicography, Terminology
Key term(s)
  • NATO Standardization Program
  • NATO Standardisation Program
  • NATO Standardisation Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
  • Lexicologie, lexicographie et terminologie

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-12-09

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Committees
  • Military Communications
Key term(s)
  • NATO Standardisation Office Abbreviations Staff Group

French

Domaine(s)
  • Titres des comités de l'OTAN
  • Transmissions militaires

Spanish

Save record 4

Record 5 2021-12-09

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Military (General)
Key term(s)
  • NATO Standardization Organisation
  • NATO Standardisation Organization
  • NATO Standardisation Organisation

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 5

Record 6 2021-12-07

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Committees
  • Military Administration
OBS

The NATO Standardization Staff Group (NSSG) assists the Director of the NSO [NATO Standardization Office]. It is a staff-level forum which facilitates coherence of NATO standardization activities and procedures across NATO bodies, especially the standardization tasking authorities.

Key term(s)
  • NATO Standardisation Staff Group

French

Domaine(s)
  • Titres des comités de l'OTAN
  • Administration militaire
OBS

Le Groupe exécutif de normalisation OTAN (NSSG) assiste le directeur du NSO [Bureau OTAN de normalisation]. Il s'agit d'une plateforme interservices qui favorise la cohérence des activités et des procédures de normalisation au sein des organes de l'OTAN, en particulier des autorités de tutelle pour la normalisation.

Spanish

Save record 6

Record 7 2021-11-24

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Committees
  • Military Organization
  • Defence Planning and Military Doctrine
Key term(s)
  • Committee for Standardisation representatives
  • NATO Committee for Standardisation representatives
  • Committee for Standardization representative
  • Committee for Standardisation representative
  • NATO Committee for Standardization representative
  • NATO Committee for Standardisation representative

French

Domaine(s)
  • Titres des comités de l'OTAN
  • Organisation militaire
  • Doctrine militaire et planification de défense
Key term(s)
  • représentant auprès du Comité de normalisation
  • représentant du Comité OTAN de normalisation

Spanish

Save record 7

Record 8 2021-11-22

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Lexicology, Lexicography, Terminology
OBS

Committee for Standardization Terminology Panel; CSTP: designations to be used by NATO.

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Lexicologie, lexicographie et terminologie
OBS

Commission de terminologie du Comité de normalisation; CSTP : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 8

Record 9 2021-08-25

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Lexicology, Lexicography, Terminology
OBS

NATO Standardization Liaison Board; NSLB: designations to be used by NATO.

Key term(s)
  • NATO Standardisation Liaison Board

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Lexicologie, lexicographie et terminologie
OBS

Bureau de liaison OTAN pour la normalisation; NSLB : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 9

Record 10 2020-03-31

English

Subject field(s)
  • Lexicology, Lexicography, Terminology
  • General Conduct of Military Operations
DEF

The development and implementation of procedures, designs and terminology to the level necessary for the interoperability required by Allies, or to recommend useful practices in multinational cooperation.

OBS

The three levels of standardization in NATO are compatibility, interchangeability and commonality ...

OBS

NATO standardization: designation and definition standardized by NATO.

Key term(s)
  • NATO standardisation

French

Domaine(s)
  • Lexicologie, lexicographie et terminologie
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Élaboration et mise en application de procédures, de spécifications et de terminologies au niveau nécessaire pour atteindre l'interopérabilité requise par les pays de l'Alliance ou pour recommander des pratiques utiles à la coopération multinationale.

OBS

À l'OTAN, les trois niveaux de normalisation sont la compatibilité, l'interchangeabilité et la communité [...]

OBS

normalisation OTAN : désignation et définition normalisées par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Lexicología, lexicografía y terminología
  • Conducción general de las operaciones militares
DEF

Desarrollo e implementación de conceptos, doctrinas, procedimientos y diseños para conseguir y mantener la compatibilidad, intercambiabilidad o comunidad necesarias en la obtención del nivel requerido de interoperabilidad o en la optimización del empleo de recursos, en el ámbito de operaciones, administración y material.

Save record 10

Record 11 2019-02-28

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Committees
  • Defence Planning and Military Doctrine
OBS

Committee for Standardization; CS: designations to be used by NATO.

Key term(s)
  • NATO Committee for Standardisation
  • NATO Standardisation Committee
  • Standardization Committee
  • NATO Standardization Committee
  • Committee for Standardisation
  • Standardisation Committee

French

Domaine(s)
  • Titres des comités de l'OTAN
  • Doctrine militaire et planification de défense
OBS

Comité de normalisation; CS : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 11

Record 12 2015-06-22

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Training
  • Aircraft Piloting and Navigation
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

T6 Standardization and Evaluation Team and Staff Officer NATO Flying Training in Canada 2; T6 SET & SO NFTC 2: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Key term(s)
  • T6 Standardization and Evaluation Team
  • Staff Officer NATO Flying Training in Canada 2
  • T6 SET
  • SO NFTC 2
  • T6 Standardisation and Evaluation Team and Staff Officer NATO Flying Training in Canada 2
  • T6 Standardisation and Evaluation Team

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Équipe d’évaluation et de normalisation du T6 et officier d’état-major – Entraînement en vol de l’OTAN au Canada 2; EEN T6 & OEM NFTC 2 : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Key term(s)
  • officier d’état-major – Entraînement en vol de l’OTAN au Canada 2
  • Équipe d’évaluation et de normalisation du T6
  • OEM NFTC 2
  • EEN T6

Spanish

Save record 12

Record 13 2014-10-30

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Training
  • Aircraft Piloting and Navigation
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Hawk Standardization and Evaluation Team and Staff Officer NATO Flying Training in Canada 3; Hawk SET & SO NFTC 3: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Key term(s)
  • Hawk Standardization and Evaluation Team
  • Staff Officer NATO Flying Training in Canada 3
  • Hawk SET
  • SO NFTC 3
  • Hawk Standardisation and Evaluation Team and Staff Officer NATO Flying Training in Canada 3
  • Hawk Standardisation and Evaluation Team

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Équipe d’évaluation et de normalisation du Hawk et officier d’état-major – Entraînement en vol de l’OTAN au Canada 3; EEN Hawk & OEM NFTC 3 : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Key term(s)
  • Équipe d’évaluation et de normalisation du Hawk
  • officier d’état-major – Entraînement en vol de l’OTAN au Canada 3
  • EEN Hawk
  • OEM NFTC 3

Spanish

Save record 13

Record 14 2014-10-30

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Training
  • Aircraft Piloting and Navigation
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Staff Officer NATO Flying Training in Canada and NATO Flying Training in Canada Standardization and Evaluation Team; SO NFTC & NFTC SET: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Key term(s)
  • Staff Officer NATO Flying Training in Canada
  • NATO Flying Training in Canada Standardization and Evaluation Team
  • SO NFTC
  • NFTC SET
  • Staff Officer NATO Flying Training in Canada and NATO Flying Training in Canada Standardisation and Evaluation Team
  • NATO Flying Training in Canada Standardisation and Evaluation Team

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

officier d’état-major – Entraînement en vol de l’OTAN au Canada et Équipe d’évaluation et de normalisation de l’entraînement en vol de l’OTAN au Canada; OEM NFTC & EEN NFTC : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Key term(s)
  • officier d’état-major – Entraînement en vol de l’OTAN au Canada
  • Équipe d’évaluation et de normalisation de l'entraînement en vol de l'OTAN au Canada
  • OEM NFTC
  • EEN NFTC

Spanish

Save record 14

Record 15 2014-08-29

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Military Organization
OBS

The title "NATO Standardization Agency" was replaced by "NATO Standardization Office" on July 1st, 2014.

Key term(s)
  • NATO Standardisation Office
  • NATO Standardisation Agency
  • Military Agency for Standardisation

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Organisation militaire
OBS

L'appellation «Agence OTAN de normalisation» a été remplacée par «Bureau OTAN de normalisation» le premier juillet 2014.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de organismos de la OTAN
  • Organización militar
Save record 15

Record 16 2011-03-29

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Publications
Universal entry(ies)
STANAG 4281
publication code, see observation
OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference.

OBS

STANAG 4281: NATO standardization agreement code.

French

Domaine(s)
  • Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s)
STANAG 4281
publication code, see observation
OBS

STANAG 4281 : code d'accord de normalisation de l'OTAN.

Spanish

Save record 16

Record 17 1995-10-12

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Ship Communications (Military)
Key term(s)
  • ANEP-11

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Communications en mer (Militaire)
OBS

Les publications de l'OTAN sont des documents officiels qui servent de référence pour rédiger des documents nationaux, en particulier au ministère de la Défense du Canada

Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: