TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

NORMALISATION SITES INTERNET [18 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2019-11-04

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Internet and Telematics
Federal Administration

common look and feel for the Internet 1, record 1, English, common%20look%20and%20feel%20for%20the%20Internet
correct

common look and feel 2, record 1, English, common%20look%20and%20feel
correct
- CLF 3, record 1, English, CLF
  correct
- CL&F 4, record 1, English, CL%26F
  correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Members expressed interest at the possibility of jointly developing a common look and feel for federal information available to the general public. 5, record 1, English, - common%20look%20and%20feel%20for%20the%20Internet

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Internet et télématique
Administration fédérale

normalisation des sites Internet 1, record 1, French, normalisation%20des%20sites%20Internet
correct, feminine noun

NSI 2, record 1, French, NSI
correct, feminine noun

présentation uniforme 3, record 1, French, pr%C3%A9sentation%20uniforme
former designation, feminine noun

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Internet y telemática
Administración federal

normalización de los sitios Web 1, record 1, Spanish, normalizaci%C3%B3n%20de%20los%20sitios%20Web
proposal, feminine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2017-03-10

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Organization Planning
Federal Administration
Internet and Telematics

common look and feel implementation plan 1, record 2, English, common%20look%20and%20feel%20implementation%20plan
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Drawn from Government On-Line Glossary. 2, record 2, English, - common%20look%20and%20feel%20implementation%20plan

Record 2, Key term(s)

CLF implementation plan
CL&F implementation plan

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Planification d'organisation
Administration fédérale
Internet et télématique

plan de mise en œuvre de la normalisation des sites Internet 1, record 2, French, plan%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20normalisation%20des%20sites%20Internet
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Tiré du Lexique du Gouvernement en direct. 2, record 2, French, - plan%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20normalisation%20des%20sites%20Internet

Record 2, Key term(s)

plan de mise en œuvre de la NST

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2015-01-07

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Internet and Telematics

Common Look and Feel website 1, record 3, English, Common%20Look%20and%20Feel%20website
correct, see observation, Canada

CLF website 1, record 3, English, CLF%20website
correct, see observation, Canada
Common Look and Feel Web site 2, record 3, English, Common%20Look%20and%20Feel%20Web%20site
correct, Canada
CLF Web site 3, record 3, English, CLF%20Web%20site
correct, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Common Look and Feel (CLF) Web site has been developed to assist federal government departments and agencies with the implementation of the Treasury Board Common Look and Feel Standards. 2, record 3, English, - Common%20Look%20and%20Feel%20website

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Common Look and Feel website; CLF website: The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that “web” not be capitalized when it is part of a compound, whether the compound is written as two words or one, with or without a hyphen. 4, record 3, English, - Common%20Look%20and%20Feel%20website

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Internet et télématique

site Web de la Normalisation des sites Internet 1, record 3, French, site%20Web%20de%20la%20Normalisation%20des%20sites%20Internet
correct, see observation, masculine noun, Canada

site Web de la NSI 2, record 3, French, site%20Web%20de%20la%20NSI
correct, see observation, masculine noun, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le site Web de la Normalisation des sites Internet (NSI) a été créé dans le but d'aider les ministères et organismes fédéraux à mettre en œuvre les normes et lignes directrices de la NSI du Conseil du Trésor. 1, record 3, French, - site%20Web%20de%20la%20Normalisation%20des%20sites%20Internet

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

site Web de la Normalisation des sites Internet; site Web de la NSI : Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique révisée en 2013 la majuscule initiale lorsque «Web» est employé après un nom qu’il qualifie. Il est toujours invariable. 3, record 3, French, - site%20Web%20de%20la%20Normalisation%20des%20sites%20Internet

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2013-03-20

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Internet and Telematics
Special-Language Phraseology

common look and feel compliant 1, record 4, English, common%20look%20and%20feel%20compliant
correct

CLF compliant 2, record 4, English, CLF%20compliant
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

CLF compliant: expression used at the Treasury Board Secretariat. 3, record 4, English, - common%20look%20and%20feel%20compliant

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

CLF compliant Web site. 2, record 4, English, - common%20look%20and%20feel%20compliant

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Internet et télématique
Phraséologie des langues de spécialité

conforme à la normalisation des sites Internet 1, record 4, French, conforme%20%C3%A0%20la%20normalisation%20des%20sites%20Internet
correct

conforme à la NSI 2, record 4, French, conforme%20%C3%A0%20la%20NSI
correct

Record 5 - internal organization data 2010-11-08

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Computer Graphics
Internet and Telematics

common look and feel initiative 1, record 5, English, common%20look%20and%20feel%20initiative
correct

CLF initiative 1, record 5, English, CLF%20initiative
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Infographie
Internet et télématique

initiative de la normalisation des sites Internet 1, record 5, French, initiative%20de%20la%20normalisation%20des%20sites%20Internet
correct, feminine noun

initiative de la NSI 1, record 5, French, initiative%20de%20la%20NSI
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2009-01-07

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Internet and Telematics
Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada

Common Look and Feel Implementation Project 1, record 6, English, Common%20Look%20and%20Feel%20Implementation%20Project
correct

CLFIP 1, record 6, English, CLFIP
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Common Look and Feel Implementation Project; CLFIP: name used at Agriculture and Agri-Food Canada. 1, record 6, English, - Common%20Look%20and%20Feel%20Implementation%20Project

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Internet et télématique
Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada

Projet de mise en oeuvre de la normalisation des sites Internet 1, record 6, French, Projet%20de%20mise%20en%20oeuvre%20de%20la%20normalisation%20des%20sites%20Internet
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Projet de mise en oeuvre de la normalisation des sites Internet : nom en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, record 6, French, - Projet%20de%20mise%20en%20oeuvre%20de%20la%20normalisation%20des%20sites%20Internet

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2008-08-13

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Monographs
Management Operations (General)

Common Look and Feel Self-Assessment Guide 1, record 7, English, Common%20Look%20and%20Feel%20Self%2DAssessment%20Guide
correct, Canada

CLF Self-Assessment Guide 2, record 7, English, CLF%20Self%2DAssessment%20Guide
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board, Chief Information Officer Branch, Ottawa, 2001. 3, record 7, English, - Common%20Look%20and%20Feel%20Self%2DAssessment%20Guide

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de monographies
Opérations de la gestion (Généralités)

Guide d’auto-évaluation de la conformité à la Normalisation des sites Internet 1, record 7, French, Guide%20d%26rsquo%3Bauto%2D%C3%A9valuation%20de%20la%20conformit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20Normalisation%20des%20sites%20Internet
correct, masculine noun, Canada

Guide d’auto-évaluation de la conformité à la NSI 2, record 7, French, Guide%20d%26rsquo%3Bauto%2D%C3%A9valuation%20de%20la%20conformit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20NSI
correct, masculine noun, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Conseil du Trésor, Direction du dirigeant principal de l'information, Ottawa, 2001. 3, record 7, French, - Guide%20d%26rsquo%3Bauto%2D%C3%A9valuation%20de%20la%20conformit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20Normalisation%20des%20sites%20Internet

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2008-01-21

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Informatics

Common Look and Feel Office 1, record 8, English, Common%20Look%20and%20Feel%20Office
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Service Policy & Strategy, Chief Information Officer Branch, Treasury Board of Canada Secretariat. 1, record 8, English, - Common%20Look%20and%20Feel%20Office

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Informatique

Bureau de la normalisation des sites Internet 1, record 8, French, Bureau%20de%20la%20normalisation%20des%20sites%20Internet
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Politique et stratégie sur les services, Direction du dirigeant principal de l'information, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 1, record 8, French, - Bureau%20de%20la%20normalisation%20des%20sites%20Internet

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2005-10-26

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Internet and Telematics

Common Look and Feel Working Group 1, record 9, English, Common%20Look%20and%20Feel%20Working%20Group
correct, Canada

CLFWG 1, record 9, English, CLFWG
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

In June 1998, the Common Look and Feel Working Group (CLFWG) was established, under the direction of Treasury Board Secretariat Internet Advisory Committee. The CLFWG was made up of 75 individuals with expertise in fields related to the use of electronic media as a tool for information dissemination. It included Web developers, communications experts, publishers, information technology professionals and information designers. In total, more than 50 GoC institutions were represented, including central agencies, stakeholders, line departments, and crown corporations. 2, record 9, English, - Common%20Look%20and%20Feel%20Working%20Group

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Internet et télématique

Groupe de travail sur la Normalisation des sites Internet 1, record 9, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20Normalisation%20des%20sites%20Internet
correct, masculine noun, Canada

GTNSI 2, record 9, French, GTNSI
correct, masculine noun, Canada

Groupe de travail sur la NSI 3, record 9, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20NSI
correct, masculine noun, Canada
Groupe de travail sur la présentation uniforme 4, record 9, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20pr%C3%A9sentation%20uniforme
former designation, correct, masculine noun, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

En juin 1998, on créait le Groupe de travail sur la présentation uniforme (aujourd'hui le Groupe de travail sur la Normalisation des sites Internet (NSI) sous la direction du Comité consultatif du Secrétariat du Conseil du Trésor sur Internet. Le GTNSI était formé de 75 personnes possédant une expertise dans un domaine lié à l'emploi des médias électroniques comme outils de diffusion d'information : développeurs HTML, experts en communications, éditeurs, professionnels de la technologie de l'information et concepteurs d'information. Au total, plus de 50 institutions du GC étaient représentées, incluant des organismes centraux, des intervenants, des ministères axiaux et des sociétés d'État. 5, record 9, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20Normalisation%20des%20sites%20Internet

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2005-10-26

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Monographs
Internet and Telematics
Federal Administration

Common Look and Feel Standards and Guidelines 1, record 10, English, Common%20Look%20and%20Feel%20Standards%20and%20Guidelines
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. 2, record 10, English, - Common%20Look%20and%20Feel%20Standards%20and%20Guidelines

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de monographies
Internet et télématique
Administration fédérale

Normes et lignes directrices sur la normalisation des sites Internet 1, record 10, French, Normes%20et%20lignes%20directrices%20sur%20la%20normalisation%20des%20sites%20Internet
correct, feminine noun, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor. 2, record 10, French, - Normes%20et%20lignes%20directrices%20sur%20la%20normalisation%20des%20sites%20Internet

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2004-11-19

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Internet and Telematics

Common Look and Feel Technical Working Group 1, record 11, English, Common%20Look%20and%20Feel%20Technical%20Working%20Group
correct, Canada

CLF Technical Working Group 1, record 11, English, CLF%20Technical%20Working%20Group
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board Secretariat (TBS). 1, record 11, English, - Common%20Look%20and%20Feel%20Technical%20Working%20Group

Record 11, Key term(s)

Common Look and Feel for the Internet Technical Working Group
CLF for the Internet Technical Working Group

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Internet et télématique

Groupe de travail technique de la normalisation des sites Internet 1, record 11, French, Groupe%20de%20travail%20technique%20de%20la%20normalisation%20des%20sites%20Internet
correct, masculine noun, Canada

Groupe de travail technique de la NSI 1, record 11, French, Groupe%20de%20travail%20technique%20de%20la%20NSI
correct, masculine noun, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT). 1, record 11, French, - Groupe%20de%20travail%20technique%20de%20la%20normalisation%20des%20sites%20Internet

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2002-09-04

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Committees and Boards (Admin.)
Internet and Telematics

Common Look and Feel Standing Committee 1, record 12, English, Common%20Look%20and%20Feel%20Standing%20Committee
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Drawn from Government On-Line Glossary. 2, record 12, English, - Common%20Look%20and%20Feel%20Standing%20Committee

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Comités et commissions (Admin.)
Internet et télématique

Comité permanent de la normalisation des sites Internet 1, record 12, French, Comit%C3%A9%20permanent%20de%20la%20normalisation%20des%20sites%20Internet
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Tiré du Lexique du Gouvernement en direct. 2, record 12, French, - Comit%C3%A9%20permanent%20de%20la%20normalisation%20des%20sites%20Internet

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2002-09-04

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Internet and Telematics
Federal Administration

common look and feel guideline 1, record 13, English, common%20look%20and%20feel%20guideline
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Drawn from Government On-Line Glossary. 2, record 13, English, - common%20look%20and%20feel%20guideline

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Term usually used in the plural. 2, record 13, English, - common%20look%20and%20feel%20guideline

Record 13, Key term(s)

common look and feel guidelines

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Internet et télématique
Administration fédérale

ligne directrice sur la normalisation des sites Internet 1, record 13, French, ligne%20directrice%20sur%20la%20normalisation%20des%20sites%20Internet
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Tiré du Lexique du Gouvernement en direct. 2, record 13, French, - ligne%20directrice%20sur%20la%20normalisation%20des%20sites%20Internet

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 13, French, - ligne%20directrice%20sur%20la%20normalisation%20des%20sites%20Internet

Record 13, Key term(s)

lignes directrices sur la normalisation des sites Internet

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2002-09-04

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Internet and Telematics
Federal Administration

CLF decision 1, record 14, English, CLF%20decision
correct

CL&F decision 1, record 14, English, CL%26F%20decision
correct
common look and feel decision 1, record 14, English, common%20look%20and%20feel%20decision
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Drawn from Government On-Line Glossary. 2, record 14, English, - CLF%20decision

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Terms usually used in the plural. 2, record 14, English, - CLF%20decision

Record 14, Key term(s)

CLF decisions
CL&F decisions
common look and feel decisions

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Internet et télématique
Administration fédérale

décision à l’égard de la NSI 1, record 14, French, d%C3%A9cision%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9gard%20de%20la%20NSI
correct, feminine noun

décision à l'égard de la normalisation des sites Internet 1, record 14, French, d%C3%A9cision%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20la%20normalisation%20des%20sites%20Internet
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Tirés du Lexique du Gouvernement en direct. 2, record 14, French, - d%C3%A9cision%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9gard%20de%20la%20NSI

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Termes habituellement utilisés au pluriel. 2, record 14, French, - d%C3%A9cision%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9gard%20de%20la%20NSI

Record 14, Key term(s)

décisions à l’égard de la NSI
décisions à l'égard de la normalisation des sites Internet

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2002-09-04

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Internet and Telematics
Federal Administration

CL&F tool 1, record 15, English, CL%26F%20tool
correct

CFL tool 1, record 15, English, CFL%20tool
correct
common look and feel tool 1, record 15, English, common%20look%20and%20feel%20tool
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Drawn from Government On-Line Glossary. 2, record 15, English, - CL%26F%20tool

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Terms usually used in the plural. 2, record 15, English, - CL%26F%20tool

Record 15, Key term(s)

CL&F tools
CLF tools
common look and feel tools

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Internet et télématique
Administration fédérale

outil de la NSI 1, record 15, French, outil%20de%20la%20NSI
correct, masculine noun

outil de la normalisation des sites Internet 1, record 15, French, outil%20de%20la%20normalisation%20des%20sites%20Internet
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Tirés du Lexique du Gouvernement en direct. 2, record 15, French, - outil%20de%20la%20NSI

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Termes habituellement utilisés au pluriels. 2, record 15, French, - outil%20de%20la%20NSI

Record 15, Key term(s)

outils de la NSI
outils de la normalisation des sites Internet

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2002-09-04

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Internet and Telematics
Federal Administration

common look and feel tookit 1, record 16, English, common%20look%20and%20feel%20tookit
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Drawn from Government On-Line Glossary. 2, record 16, English, - common%20look%20and%20feel%20tookit

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Internet et télématique
Administration fédérale

boîte à outils sur la normalisation des sites Internet 1, record 16, French, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20outils%20sur%20la%20normalisation%20des%20sites%20Internet
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Tiré du Lexique du Gouvernement en direct. 2, record 16, French, - bo%C3%AEte%20%C3%A0%20outils%20sur%20la%20normalisation%20des%20sites%20Internet

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2002-04-23

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Internet and Telematics

visual common look and feel 1, record 17, English, visual%20common%20look%20and%20feel
correct

visual CLF 1, record 17, English, visual%20CLF
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Drawn from Government On-Line Glossary. 2, record 17, English, - visual%20common%20look%20and%20feel

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Internet et télématique

normalisation des sites Internet sur le plan visuel 1, record 17, French, normalisation%20des%20sites%20Internet%20sur%20le%20plan%20visuel
correct, feminine noun

NSI sur le plan visuel 1, record 17, French, NSI%20sur%20le%20plan%20visuel
correct, feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Tiré du Lexique du Gouvernement en direct. 2, record 17, French, - normalisation%20des%20sites%20Internet%20sur%20le%20plan%20visuel

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2000-07-13

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Internet and Telematics

E-Clusters, Portals and Common Look and Feel Task Team 1, record 18, English, E%2DClusters%2C%20Portals%20and%20Common%20Look%20and%20Feel%20Task%20Team

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Internet et télématique

Équipe chargée des groupements, des portails et de la normalisation des sites Internet 1, record 18, French, %C3%89quipe%20charg%C3%A9e%20des%20groupements%2C%20des%20portails%20et%20de%20la%20normalisation%20des%20sites%20Internet
feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

On social media

NORMALISATION SITES INTERNET [18 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

TERMIUM Plus^®