TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The normalcy bias describes [the] tendency to underestimate the possibility of disaster and believe that life will continue as normal, even in the face of significant threats or crises.  3, record 1, English, - normalcy%20bias

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le biais de normalité est une tendance à croire que les choses fonctionneront à l'avenir comme elles ont fonctionné normalement dans le passé et donc à sous-estimer, par exemple, la probabilité d'un événement exceptionnel tel qu'une catastrophe et ses effets possibles.  2, record 1, French, - biais%20de%20normalit%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El sesgo de la normalidad es un sesgo cognitivo que hace que creamos, irracionalmente, que nunca nos ocurrirá nada malo porque nunca nos ha ocurrido.  1, record 1, Spanish, - sesgo%20de%20la%20normalidad

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A new normal is a state to which an economy, society, etc. settles following a crisis, when this differs from the situation that prevailed prior to the start of the crisis.  2, record 2, English, - new%20normal

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

anomaly: marked deviation from the normal standard.  1, record 3, English, - normal%20standard

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

anomalie : écart par rapport à la normalité.  1, record 3, French, - normalit%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A sometimes useful unit of concentration in quantitative analysis is normality (N). A one-normal solution contains one equivalent/liter. An equivalent is a mole multiplied by the number of reacting units for each molecule or atom.  2, record 4, English, - normality

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Rapport de la concentration d'une solution titrée à celle de la solution normale du même corps dissous. (La normalité d'une solution normale est égale à l'unité.)  3, record 4, French, - normalit%C3%A9

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Par extension : concentration équivalente.  4, record 4, French, - normalit%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Concentración de una disolución de un cuerpo, que se expresa tomando como unidad la concentración del mismo en la correspondiente disolución normal [...]  4, record 4, Spanish, - normalidad

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The term indicator implies a movement of some variable away from a known or set normality, that is, it indicates that a change has occurred. As such, indicators have received a lot of attention in the context of baseline studies and monitoring but, by definition, have limited use in a predictive sense. Most of the following discussion will reflect this monitoring role for environmental indicators in impact assessment.  1, record 5, English, - set%20normality

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Conseil économique du Canada  1, record 6, French, - normalit%C3%A9%20asymptotique%20d%26rsquo%3Bun%20estimateur

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

In order to make statements about the probability of mean profits or losses after a given number of bets, an assumption must be made about the distribution of returns. Returns are assumed to be normally distributed with population parameters given by their sample estimates. Each series of returns is tested using the Kolmogorov-Smirnov test of normality. In no case can the hypothesis that the returns were drawn from a normal population be rejected at the 90 per cent level.  1, record 7, English, - Kolmogorov%2DSmirnov%20test%20of%20normality

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Pour calculer la probabilité que l'on réalise un profit moyen ou une perte moyenne après un certain nombre de paris, il faut d'abord formuler une hypothèse au sujet de la distribution des rendements. On suppose que les rendements sont distribués de façon normale, les paramètres de la population étant donnés par les valeurs estimées à partir de l'échantillon. Chaque série de rendements est ensuite soumise au test de normalité de Kolmogorov-Smirnov. On ne peut en aucun cas rejeter à un seuil de signification de 90% l'hypothèse que les rendements sont tirés d'une population normale.  1, record 7, French, - test%20de%20normalit%C3%A9%20de%20Kolmogorov%2DSmirnov

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish