TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

NORMATIF [43 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2018-05-22

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Industrial and Economic Psychology
Personnel Management

normative commitment 1, record 1, English, normative%20commitment
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An employee's sense of moral obligation towards the employer. 1, record 1, English, - normative%20commitment

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Psychologie industrielle et économique
Gestion du personnel

engagement normatif 1, record 1, French, engagement%20normatif
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Sentiment d'obligation morale d'un employé envers son employeur. 1, record 1, French, - engagement%20normatif

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Psicología económica e industrial
Gestión del personal

compromiso normativo 1, record 1, Spanish, compromiso%20normativo
correct, masculine noun

CN 1, record 1, Spanish, CN
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Obligación [moral] que el trabajador siente en relación a la organización, en función a sus normas y valores. 1, record 1, Spanish, - compromiso%20normativo

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2014-06-06

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Ethics and Morals

standard parameter 1, record 2, English, standard%20parameter
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Éthique et Morale

paramètre normatif 1, record 2, French, param%C3%A8tre%20normatif
correct, masculine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2011-12-28

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Sociology of Human Relations

normative commitment 1, record 3, English, normative%20commitment

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The innate willingness or habit of target groups to comply with policy, laws and regulations. 1, record 3, English, - normative%20commitment

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Sociologie des relations humaines

engagement normatif 1, record 3, French, engagement%20normatif
masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Volonté ou habitude innée des groupes cibles de respecter la politique, les lois et les règlements. 1, record 3, French, - engagement%20normatif

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2011-12-15

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Administrative Structures (Publ. Admin.)

prescriptive regulation 1, record 4, English, prescriptive%20regulation

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Structures de l'administration publique

règlement normatif 1, record 4, French, r%C3%A8glement%20normatif
masculine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2011-12-13

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

General Vocabulary

degree of prescriptiveness 1, record 5, English, degree%20of%20prescriptiveness

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Vocabulaire général

caractère normatif 1, record 5, French, caract%C3%A8re%20normatif
masculine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2011-06-09

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Collective Agreements and Bargaining
Working Practices and Conditions
Law of Contracts (common law)
Labour Law

non-monetary clause 1, record 6, English, non%2Dmonetary%20clause
correct

working conditions clause 2, record 6, English, working%20conditions%20clause
non-pay clause 3, record 6, English, non%2Dpay%20clause
non-salary clause 3, record 6, English, non%2Dsalary%20clause

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Contracts between automobile manufacturers and their dealers include many other provisions, and dealers may be in breach of non-monetary clauses which could render them incapable of operating under law ... 4, record 6, English, - non%2Dmonetary%20clause

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Conventions collectives et négociations
Régimes et conditions de travail
Droit des contrats (common law)
Droit du travail

clause non pécuniaire 1, record 6, French, clause%20non%20p%C3%A9cuniaire
correct, feminine noun

clause non salariale 2, record 6, French, clause%20non%20salariale
correct, feminine noun
clause normative 3, record 6, French, clause%20normative
avoid, feminine noun, Canada
normatif 4, record 6, French, normatif
avoid, masculine noun, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Clause relative à l’ensemble des conditions de travail du salarié à l’exclusion des éléments de rémunération. 5, record 6, French, - clause%20non%20p%C3%A9cuniaire

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les clauses d'une convention collective ont aussi été divisées en deux groupes : les clauses pécuniaires, c'est-à-dire celles ayant une incidence monétaire, et les clauses non pécuniaires. 6, record 6, French, - clause%20non%20p%C3%A9cuniaire

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

clause normative; normatif : le mot « normatif », qu'il soit employé comme nom ou adjectif, est inapproprié étant donné que les éléments d'une clause non pécuniaire ne se rapportent pas nécessairement à une norme. 4, record 6, French, - clause%20non%20p%C3%A9cuniaire

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Convenios colectivos y negociaciones
Prácticas y condiciones de trabajo
Derecho de contratos (common law)
Derecho laboral

cláusula no-pecuniaria 1, record 6, Spanish, cl%C3%A1usula%20no%2Dpecuniaria
correct, feminine noun

cláusula no-salarial 1, record 6, Spanish, cl%C3%A1usula%20no%2Dsalarial
correct, feminine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2008-06-05

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Management Operations (General)
The Legislature (Constitutional Law)
Parliamentary Language
Federal Administration

non-prescriptive legislative framework 1, record 7, English, non%2Dprescriptive%20legislative%20framework
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)
Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Vocabulaire parlementaire
Administration fédérale

cadre législatif non normatif 1, record 7, French, cadre%20l%C3%A9gislatif%20non%20normatif
correct, masculine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2007-09-11

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Organization Planning

normative framework 1, record 8, English, normative%20framework
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... a critical function of the executive was to balance values, resolve conflict, and perhaps develop new normative frameworks to address emerging internal and external challenges. 1, record 8, English, - normative%20framework

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Planification d'organisation

cadre normatif 1, record 8, French, cadre%20normatif
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[...] l'un des rôles cruciaux des dirigeants consiste à harmoniser les valeurs, à résoudre les différends et, s'il y a lieu, à élaborer des cadres normatifs pour relever les nouveaux défis qui se posent à l'interne comme à l'externe. 1, record 8, French, - cadre%20normatif

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2007-07-31

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Education (General)

test of relative achievement 1, record 9, English, test%20of%20relative%20achievement

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Pédagogie (Généralités)

test normatif 1, record 9, French, test%20normatif
masculine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2005-11-08

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Training of Personnel
Continuing Education

strict monitoring 1, record 10, English, strict%20monitoring
correct

over-the-shoulder coaching 2, record 10, English, over%2Dthe%2Dshoulder%20coaching
correct
directive tutoring 3, record 10, English, directive%20tutoring
correct
over-the-shoulder tutoring 4, record 10, English, over%2Dthe%2Dshoulder%20tutoring

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Pedagogical function of a system that monitors the student's activity very closely, adapting its action to the student's responses but never relinquishing control [according to WAITS 1987, p. 21]. 4, record 10, English, - strict%20monitoring

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Over-the-shoulder experience, in which the machine aids and advises the student.... 5, record 10, English, - strict%20monitoring

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel
Éducation permanente

guidage directif 1, record 10, French, guidage%20directif
correct, masculine noun

guidage direct 2, record 10, French, guidage%20direct
correct, masculine noun
encadrement fort 3, record 10, French, encadrement%20fort
correct, masculine noun
guidage dirigiste 1, record 10, French, guidage%20dirigiste
correct
monitorat normatif 2, record 10, French, monitorat%20normatif
masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Orientation de l'élève avec interventions maximales de la part du tuteur intelligent. 2, record 10, French, - guidage%20directif

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

L'intensité de l'encadrement didactique peut varier selon le degré d'indépendance qu'on veut bien laisser à l'élève dans son cheminement à travers le didacticiel. [...] Un encadrement fort oblige l'élève à suivre les étapes tel que prévu par l'enseignant, tandis que l'encadrement faible lui permet de choisir lui-même les étapes qu'il désire suivre. 3, record 10, French, - guidage%20directif

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2004-07-07

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Training of Personnel
Internet and Telematics
Education Theory and Methods

prescriptive learning 1, record 11, English, prescriptive%20learning
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A process in which only coursework that matches a learner's identified skill and knowledge gaps is offered to him or her, with the goal of making the learning experience more meaningful, efficient, and cost-effective. 1, record 11, English, - prescriptive%20learning

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel
Internet et télématique
Théories et méthodes pédagogiques

apprentissage normatif 1, record 11, French, apprentissage%20normatif
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Appariement d'une apprenant ou d'une apprenante et des entités propres à combler les lacunes que présentent les connaissances et compétences de l'apprenant ou de l'apprenante. 1, record 11, French, - apprentissage%20normatif

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Capacitación del personal
Internet y telemática
Teorías y métodos pedagógicos

aprendizaje prescriptivo 1, record 11, Spanish, aprendizaje%20prescriptivo
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Proceso por el que los puntos débiles de conocimiento y habilidad del aprendiz, se corresponden con una acción de formación apropiada. 1, record 11, Spanish, - aprendizaje%20prescriptivo

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2003-09-23

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Industrial Standardization

normative document 1, record 12, English, normative%20document
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The following normative document contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. 1, record 12, English, - normative%20document

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Normalisation industrielle

document normatif 1, record 12, French, document%20normatif
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le document normatif suivant contient des dispositions qui, par suite de référence qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la présente Norme internationale. 1, record 12, French, - document%20normatif

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2002-04-15

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Lexicology, Lexicography, Terminology

formal 1, record 13, English, formal

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A stylistic label indicating a language level that conforms to the standard language of the community and is characteristic of serious or impersonal written and spoken communication; i.e. the level typical of official documents, solemn pronouncements, scholarly works and so on. 1, record 13, English, - formal

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Lexicologie, lexicographie et terminologie

normatif 1, record 13, French, normatif
masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Marque sociale d'un terme appartenant à la langue considérée comme correcte et souvent appelée le bon usage. Ex.: Le terme drogué est d'usage normal pour désigner une personne qui s'adonne à la drogue. 1, record 13, French, - normatif

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2001-08-30

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
Currency and Foreign Exchange

standard-setting instrument 1, record 14, English, standard%2Dsetting%20instrument

Record 14, Key term(s)

standard setting instrument

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Politique monétaire et marché des changes

instrument normatif 1, record 14, French, instrument%20normatif
masculine noun

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Gestión presupuestaria y financiera
Política monetaria y mercado de cambios

instrumento normativo 1, record 14, Spanish, instrumento%20normativo
masculine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2001-01-15

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Treaties and Conventions

law-making treaty 1, record 15, English, law%2Dmaking%20treaty
correct

normative treaty 2, record 15, English, normative%20treaty
correct
law-stating treaty 3, record 15, English, law%2Dstating%20treaty
correct
legislative treaty 4, record 15, English, legislative%20treaty
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Multilateral treaty concluded among, or adhered to by, a large number of States, which lays down general rules of conduct that are regarded as of universal application. 5, record 15, English, - law%2Dmaking%20treaty

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

law-making treaty: Expression reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 6, record 15, English, - law%2Dmaking%20treaty

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Traités et alliances

traité-loi 1, record 15, French, trait%C3%A9%2Dloi
correct, masculine noun

traité normatif 1, record 15, French, trait%C3%A9%20normatif
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Expression de doctrine désignant un accord entre États, souvent de caractère collectif, énonçant des règles de droit destinées à régir leurs relations futures. 1, record 15, French, - trait%C3%A9%2Dloi

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Deux exemples de traités-lois : Pacte de la Société des Nations du 28 juin 1919, Charte des Nations Unies du 26 juin 1945. 2, record 15, French, - trait%C3%A9%2Dloi

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Reproduit de la Liste provisoire de termes juridiques se rapportant aux travaux de la Commission du droit international avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 15, French, - trait%C3%A9%2Dloi

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Tratados y convenios

tratado normativo 1, record 15, Spanish, tratado%20normativo
correct, masculine noun

tratado-ley 1, record 15, Spanish, tratado%2Dley
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

tratado normativo y tratado-ley: Expresiones reproducidas del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 15, Spanish, - tratado%20normativo

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2000-10-16

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Legal Codes
Foreign Trade

Normative Framework on Government Procurement 1, record 16, English, Normative%20Framework%20on%20Government%20Procurement
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 2, record 16, English, - Normative%20Framework%20on%20Government%20Procurement

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de codes juridiques
Commerce extérieur

Cadre normatif sur les marchés publics 1, record 16, French, Cadre%20normatif%20sur%20les%20march%C3%A9s%20publics
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 2, record 16, French, - Cadre%20normatif%20sur%20les%20march%C3%A9s%20publics

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Títulos de códigos jurídicos
Comercio exterior

Marco Normativo sobre Compras del Sector Público 1, record 16, Spanish, Marco%20Normativo%20sobre%20Compras%20del%20Sector%20P%C3%BAblico
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, record 16, Spanish, - Marco%20Normativo%20sobre%20Compras%20del%20Sector%20P%C3%BAblico

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2000-08-30

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Government Contracts

Annotated Outline on a Normative Framework for Government Procurement 1, record 17, English, Annotated%20Outline%20on%20a%20Normative%20Framework%20for%20Government%20Procurement

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Marchés publics

Sommaire annoté d’un cadre normatif pour les marchés publics 1, record 17, French, Sommaire%20annot%C3%A9%20d%26rsquo%3Bun%20cadre%20normatif%20pour%20les%20march%C3%A9s%20publics
masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre de la Zone de libre-échange des Amériques. 1, record 17, French, - Sommaire%20annot%C3%A9%20d%26rsquo%3Bun%20cadre%20normatif%20pour%20les%20march%C3%A9s%20publics

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1999-10-14

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Petrography
Mineralogy

normative mineral 1, record 18, English, normative%20mineral
correct

standard mineral 1, record 18, English, standard%20mineral
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A mineral whose presence in rock is theoretically possible on the basis of certain chemical analyses. A normative mineral may or may not be actually present in the rock. 2, record 18, English, - normative%20mineral

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Pétrographie
Minéralogie

minéral normatif 1, record 18, French, min%C3%A9ral%20normatif
correct, masculine noun

minéral virtuel 1, record 18, French, min%C3%A9ral%20virtuel
masculine noun
minéral de la norme 2, record 18, French, min%C3%A9ral%20de%20la%20norme
masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Minéral qui apparaît dans le calcul de la norme d'une roche, qu'il soit présent ou absent dans cette roche. 3, record 18, French, - min%C3%A9ral%20normatif

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Petrografía
Mineralogía

mineral normativo 1, record 18, Spanish, mineral%20normativo
masculine noun

mineral virtual 1, record 18, Spanish, mineral%20virtual
masculine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1999-09-23

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Legal System

norm-creating character of a rule 1, record 19, English, norm%2Dcreating%20character%20of%20a%20rule

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Théorie du droit

caractère normatif d’une règle 1, record 19, French, caract%C3%A8re%20normatif%20d%26rsquo%3Bune%20r%C3%A8gle
masculine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1999-04-30

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Examinations and Competitions (Education)

norm-referenced test 1, record 20, English, norm%2Dreferenced%20test
correct

normative test 2, record 20, English, normative%20test

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

The normative test lets you know how a student is doing compared to the rest of the country and the criterion-referenced tests show how the individual student is progressing. 2, record 20, English, - norm%2Dreferenced%20test

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Docimologie

test normatif 1, record 20, French, test%20normatif
correct, masculine noun

test à référence normative 1, record 20, French, test%20%C3%A0%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20normative
masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Test servant à comparer la performance d'un sujet à celle de ses pairs. 2, record 20, French, - test%20normatif

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1999-04-19

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Special Education
Education Theory and Methods

prescriptive teaching 1, record 21, English, prescriptive%20teaching
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

(special education) a method of utilizing diagnostic information to modify educational programs for children with problems. 2, record 21, English, - prescriptive%20teaching

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Éducation spéciale
Théories et méthodes pédagogiques

enseignement normatif 1, record 21, French, enseignement%20normatif
masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

en orthopédagogie 1, record 21, French, - enseignement%20normatif

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1998-12-16

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Laws and Legal Documents

normative 1, record 22, English, normative
correct, adjective

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Lois et documents juridiques

normatif 1, record 22, French, normatif
correct, adjective

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1998-12-11

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Industries - General
Trade

standards-related impediment 1, record 23, English, standards%2Drelated%20impediment
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

[The studies undertaken under the Agreement on Internal Trade] focussed ... on the experience of other economic unions and on standards-related barriers or impediments to internal trade. 1, record 23, English, - standards%2Drelated%20impediment

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Industries - Généralités
Commerce

obstacle normatif 1, record 23, French, obstacle%20normatif
masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

[Les études entamées dans le cadre de l'Accord sur le commerce intérieur] mettent l'accent [...] sur les résultats d'autres unions économiques et sur les entraves ou les obstacles normatifs au commerce intérieur. 1, record 23, French, - obstacle%20normatif

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1998-08-05

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Saving and Consumption

rate of pure time preference 1, record 24, English, rate%20of%20pure%20time%20preference

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

The interest rate at which consumers are willing to forgo present consumption in order to save, presumably for future consumption. 1, record 24, English, - rate%20of%20pure%20time%20preference

Record 24, Key term(s)

rate-of-pure-time preference

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Épargne et consommation

taux d’actualisation normatif 1, record 24, French, taux%20d%26rsquo%3Bactualisation%20normatif
masculine noun

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Ahorro y consumo

tasa de preferencia pura en el tiempo 1, record 24, Spanish, tasa%20de%20preferencia%20pura%20en%20el%20tiempo
feminine noun

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1998-05-13

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Mathematics
Artificial Intelligence
Operations Research and Management

prescriptive model 1, record 25, English, prescriptive%20model
correct

normative model 2, record 25, English, normative%20model
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

prescriptive decision making: emphasis on what ought to happen, rather than on what is happening. It is the normative way of examining decisions, decision makers, and decision processes. 3, record 25, English, - prescriptive%20model

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Mathématiques
Intelligence artificielle
Recherche et gestion opérationnelles

modèle normatif 1, record 25, French, mod%C3%A8le%20normatif
correct, masculine noun

modèle prescriptif 2, record 25, French, mod%C3%A8le%20prescriptif
correct, masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Le modèle normatif a pour fonction de fournir une représentation aussi précise que possible d'un système à créer, cette représentation devant mettre en évidence les propriétés souhaitées dudit système; le modèle étudié doit être à la fois techniquement réalisable, cohérent et socialement acceptable. On peut citer comme exemple les recherches du meilleur modèle de dispositif de sécurité pour centrales nucléaires, dispositif qui doit à la fois réduire les risques au minimum et sécuriser les citoyens-usagers. 3, record 25, French, - mod%C3%A8le%20normatif

Record number: 25, Textual support number: 2 CONT

On doit distinguer les modèles qui contiennent des variables contrôlables de ceux qui n'en contiennent pas. Les premiers sont appelés prescriptifs ou normatifs et ils indiquent au gestionnaire comment il devrait agir face au problème décisionnel pour lequel le modèle fut conceptualisé. 2, record 25, French, - mod%C3%A8le%20normatif

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1998-04-23

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Marketing

normative social influence 1, record 26, English, normative%20social%20influence

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Commercialisation

influence sociale à caractère normatif 1, record 26, French, influence%20sociale%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20normatif
feminine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1990-08-31

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Artificial Intelligence

normative statement 1, record 27, English, normative%20statement
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A statement that is usually true, or that can be assumed to be true in the absence of contrary information. 1, record 27, English, - normative%20statement

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Intelligence artificielle

énoncé normatif 1, record 27, French, %C3%A9nonc%C3%A9%20normatif
correct, masculine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1990-08-31

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Artificial Intelligence

normative reasoner 1, record 28, English, normative%20reasoner
correct

deliberator 1, record 28, English, deliberator
correct

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Intelligence artificielle

raisonneur normatif 1, record 28, French, raisonneur%20normatif
correct, masculine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1990-08-31

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Artificial Intelligence

non-normative statement 1, record 29, English, non%2Dnormative%20statement
correct

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Intelligence artificielle

énoncé non normatif 1, record 29, French, %C3%A9nonc%C3%A9%20non%20normatif
correct, masculine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1989-12-07

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Artificial Intelligence

normative tutor 1, record 30, English, normative%20tutor
correct

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Intelligence artificielle

tuteur directif 1, record 30, French, tuteur%20directif
correct, masculine noun

tuteur normatif 1, record 30, French, tuteur%20normatif
correct, masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Didacticiel IA caractérisé par des interventions pédagogiques catégoriques et fréquentes. 1, record 30, French, - tuteur%20directif

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Désigne aussi le module pédagogique d'un tel didacticiel. 1, record 30, French, - tuteur%20directif

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1988-07-05

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Social Services and Social Work

normative program 1, record 31, English, normative%20program
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Canada's Mental Health. 2, record 31, English, - normative%20program

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Services sociaux et travail social

programme normatif 1, record 31, French, programme%20normatif

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Santé mentale au Canada. 2, record 31, French, - programme%20normatif

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1988-02-23

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

General Vocabulary

prescriptive 1, record 32, English, prescriptive
correct, adjective

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

serving to prescribe; laying down rules or directions giving precise instructions. 1, record 32, English, - prescriptive

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

The present Code provides for regulatory powers which are prescriptive ... 2, record 32, English, - prescriptive

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Vocabulaire général

normatif 1, record 32, French, normatif
correct, adjective

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

dont on dégage des règles ou des préceptes; qui établit une norme. 1, record 32, French, - normatif

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1987-12-22

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Urban Studies

norm rent 1, record 33, English, norm%20rent

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Urbanisme

loyer normatif 1, record 33, French, loyer%20normatif
masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

(SCHL, bureau de traduction) 1, record 33, French, - loyer%20normatif

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1987-05-08

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

System Names
Construction Materials

Masterformat 1, record 34, English, Masterformat
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

... an international system of building material classification and specification. 1, record 34, English, - Masterformat

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Noms de systèmes
Matériaux de construction

Répertoire normatif 1, record 34, French, R%C3%A9pertoire%20normatif
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

... un système reconnu mondialement pour la classification et la prescription des matériaux de construction. 1, record 34, French, - R%C3%A9pertoire%20normatif

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1986-02-14

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Artificial Intelligence

normative reasoning 1, record 35, English, normative%20reasoning
correct

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Intelligence artificielle

raisonnement normatif 1, record 35, French, raisonnement%20normatif
proposal, masculine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1986-01-21

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Public Sector Budgeting

normed budget 1, record 36, English, normed%20budget

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Budget des collectivités publiques

budget normatif 1, record 36, French, budget%20normatif
correct, masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Il s'agit d'un type de budget annuel qui existe dans les Cégeps et qui a été établi selon les normes du ministère de l'Éducation du Québec. 1, record 36, French, - budget%20normatif

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1986-01-20

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Artificial Intelligence

non-normative reasoning 1, record 37, English, non%2Dnormative%20reasoning
correct

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Intelligence artificielle

raisonnement non normatif 1, record 37, French, raisonnement%20non%20normatif
proposal, masculine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1982-06-16

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Management Operations (General)

prescriptive principle 1, record 38, English, prescriptive%20principle
correct

normative principle 1, record 38, English, normative%20principle
correct

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)

principe prescriptif 1, record 38, French, principe%20prescriptif

principe normatif 1, record 38, French, principe%20normatif

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

(...) lorsque les principes sont appliqués en fonction d'une échelle de valeurs, ils prescrivent une voie d'action, ils sont "prescriptifs" ou "normatifs". 1, record 38, French, - principe%20prescriptif

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1981-09-10

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Management Control

normative management principle 1, record 39, English, normative%20management%20principle

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Contrôle de gestion

principe de direction normatif 1, record 39, French, principe%20de%20direction%20normatif

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1981-05-20

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Industrial and Economic Psychology
Human Behaviour

normative behaviour 1, record 40, English, normative%20behaviour
correct

emergent behaviour 2, record 40, English, emergent%20behaviour

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

behaviour prescribed by norms. 1, record 40, English, - normative%20behaviour

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Psychologie industrielle et économique
Comportement humain

comportement normatif 1, record 40, French, comportement%20normatif

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Équivalent proposé par un psychologue de l'Université d'Ottawa. 1, record 40, French, - comportement%20normatif

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1976-06-19

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Economic Conditions and Forecasting

normative operational model 1, record 41, English, normative%20operational%20model

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Prévisions et conjonctures économiques

modèle opérationnel normatif 1, record 41, French, mod%C3%A8le%20op%C3%A9rationnel%20normatif
masculine noun

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1976-06-19

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Management Control

normalization system 1, record 42, English, normalization%20system

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Contrôle de gestion

système normatif 1, record 42, French, syst%C3%A8me%20normatif
masculine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1976-06-19

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Scientific Research

normative approach 1, record 43, English, normative%20approach

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Recherche scientifique

approche de caractère normatif 1, record 43, French, approche%20de%20caract%C3%A8re%20normatif

approche normative 1, record 43, French, approche%20normative

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

examen dans l'abstrait de l'évolution des divers éléments (du cour de production) p. ex. (v. empirical approach) écon. rur. 90, oct. déc. 71, 6e fr. ec. de la prod. pore, p. 15/ 16 RA 1, record 43, French, - approche%20de%20caract%C3%A8re%20normatif

Record 43, Spanish

Save record 43

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

NORMATIF [43 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, Spanish

Record 6, Abbreviations, Spanish

Record 6, Synonyms, Spanish

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

TERMIUM Plus^®