TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

NORME BASE [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-01-13

English

Subject field(s)
  • Public Sector Budgeting
  • Real Estate
CONT

Operation and maintenance baseline means operations, maintenance, utilities and repair work up to $25,000 in terms of units and value of work to be performed by the contractor over twelve (12) consecutive months.

French

Domaine(s)
  • Budget des collectivités publiques
  • Immobilier
OBS

Norme de base de fonctionnement et d'entretien : les activités de fonctionnement et d'entretien, les services publics et les travaux de réparation jusqu'à concurrence de 25 000 dollars, en fonction des unités d'œuvre et de la valeur des travaux à exécuter par l'entrepreneur au cours d'une durée de douze (12) mois consécutifs.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-01-13

English

Subject field(s)
  • Construction Standards and Regulations
OBS

"Operational baseline" means the value of the work in terms of disbursements, direct labour and fees.

French

Domaine(s)
  • Réglementation et normalisation (Construction)
OBS

Norme de base opérationnelle : la valeur des travaux en fonction des débours, de la main-d'œuvre directe et des honoraires.

Spanish

Save record 2

Record 3 2002-06-18

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
Key term(s)
  • core standards

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
OBS

Du BVG [Bureau du Vérificateur général].

OBS

Source(s) : Glossaire sur la LCPE [Loi canadienne sur la protection de l'environnement].

Key term(s)
  • normes centrales
  • normes de base
  • normes minimales

Spanish

Save record 3

Record 4 2002-03-25

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Quality Control (Management)
OBS

IT: information technology.

OBS

Drawn from Government On-Line Glossary.

Key term(s)
  • baseline IT standards
  • baseline information technology standard
  • baseline information technology standards

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Contrôle de la qualité (Gestion)
OBS

TI : technologie de l'information.

OBS

Tiré du Lexique du Gouvernement en direct.

Key term(s)
  • norme de TI de base
  • norme de technologie de l'information de base
  • normes de technologie de l’information de base

Spanish

Save record 4

Record 5 2001-08-27

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
OBS

Term usually used in the plural.

Key term(s)
  • minimum requirements

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • normes de base

Spanish

Save record 5

Record 6 2001-07-25

English

Subject field(s)
  • Real Estate
CONT

In September 1993, PWGSC [Public Works and Government Services Canada] was delegated authority from the Treasury Board to establish policies and standards for the effective, efficient and economical management of office accommodation on behalf of the government. ... As part of this process, PWGSC has developed function-based accommodation standards (quantity of space, quality/ fit-up, and levels of service) for generic types of functions performed in government office accommodation.

Key term(s)
  • function based accommodation standard

French

Domaine(s)
  • Immobilier
CONT

En septembre 1993, le Conseil du Trésor a délégué à TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] le pouvoir d'établir les politiques et les normes régissant la gestion efficace, efficiente et économique des locaux à bureaux au nom du gouvernement. [...] Dans le cadre de ce processus, TPSGC a élaboré des normes de logement basées sur les fonctions (quantité d'espace, qualité/ aménagement et niveaux de service) pour les types généraux de fonctions remplies dans les locaux à bureaux du gouvernement.

Spanish

Save record 6

Record 7 1997-01-29

English

Subject field(s)
  • Coins and Bank Notes
  • Numismatics
  • Coining

French

Domaine(s)
  • Pièces de monnaie et billets de banque
  • Numismatique
  • Monnayage
Key term(s)
  • norme de monnayage de base

Spanish

Save record 7

Record 8 1984-11-28

English

Subject field(s)
  • Language (General)
DEF

A standard having a wide ranging coverage or containing general provisions for one particular field.

OBS

Definition taken from ISO Guide 2 - General terms and their definitions concerning standardization and certification.

French

Domaine(s)
  • Linguistique (Généralités)
DEF

Norme de portée générale ou contenant des dispositions générales pour un domaine particulier.

OBS

Définition tirée du Guide ISO 2 - Termes généraux et leurs définitions concernant la normalisation et la certification.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: