TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORME BRUIT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 1, Main entry term, English
- noise standard 1, record 1, English, noise%20standard
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- noise level standard 2, record 1, English, noise%20level%20standard
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Part 36 of the Federal Aviation Regulations (FAR 36) set a new noise level standard for older aircraft, .... 2, record 1, English, - noise%20standard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Usually in the plural. 3, record 1, English, - noise%20standard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 1, Main entry term, French
- norme anti-bruit
1, record 1, French, norme%20anti%2Dbruit
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- norme de bruit 2, record 1, French, norme%20de%20bruit
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la décision d'appliquer de nouvelles normes anti-bruit, chapitre 2 de l'Annexe 16 de l'OACI ou Stage 2 de la réglementation FAA aux États-Unis, allait envoyer à la ferraille plusieurs dizaines d'avions [...] 3, record 1, French, - norme%20anti%2Dbruit
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] répond aux normes de bruit OACI. Annexe 16, section 5. 3, record 1, French, - norme%20anti%2Dbruit
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-01-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Hearing
- Noise Pollution
Record 2, Main entry term, English
- Noise Control and Hearing Conservation Safety Standard
1, record 2, English, Noise%20Control%20and%20Hearing%20Conservation%20Safety%20Standard
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de normes
- Ouïe
- Pollution par le bruit
Record 2, Main entry term, French
- Norme relative à la lutte contre le bruit et la protection de l'ouïe
1, record 2, French, Norme%20relative%20%C3%A0%20la%20lutte%20contre%20le%20bruit%20et%20la%20protection%20de%20l%27ou%C3%AFe
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-08-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
Record 3, Main entry term, English
- Noise Emission Standards
1, record 3, English, Noise%20Emission%20Standards
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
Record 3, Main entry term, French
- norme d’émission du bruit
1, record 3, French, norme%20d%26rsquo%3B%C3%A9mission%20du%20bruit
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- norme d’émission de bruit 1, record 3, French, norme%20d%26rsquo%3B%C3%A9mission%20de%20bruit
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: