TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORME CERTIFICATION [7 records]
Record 1 - internal organization data 2024-10-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Auditing (Accounting)
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Standards on Assurance Engagements
1, record 1, English, Canadian%20Standards%20on%20Assurance%20Engagements
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
- CSAE 1, record 1, English, CSAE
correct, plural
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Standards on Assurance Engagements ... require auditors to consider significance and identify and assess risk when planning and conducting an audit. 2, record 1, English, - Canadian%20Standards%20on%20Assurance%20Engagements
Record 1, Key term(s)
- Canadian Standard on Assurance Engagements
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de normes
- Vérification (Comptabilité)
Record 1, Main entry term, French
- Normes canadiennes de missions de certification
1, record 1, French, Normes%20canadiennes%20de%20missions%20de%20certification
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
- NCMC 1, record 1, French, NCMC
correct, feminine noun, plural
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- Norme canadienne de missions de certification
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-03-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Construction Standards and Regulations
- Industrial Standardization
- Construction Methods
Record 2, Main entry term, English
- building certification standard
1, record 2, English, building%20certification%20standard
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
BOMA BEST has long been a go-to building certification standard with respect to energy and environmental sustainability for building types such as office buildings, enclosed shopping centres, open air retail, light industrial, multi-unit residential and healthcare facilities. 2, record 2, English, - building%20certification%20standard
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Construction)
- Normalisation industrielle
- Procédés de construction
Record 2, Main entry term, French
- norme de certification de bâtiment
1, record 2, French, norme%20de%20certification%20de%20b%C3%A2timent
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-04-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Crop Protection
Record 3, Main entry term, English
- National Standard for Pesticide Education, Training and Certification in Canada
1, record 3, English, National%20Standard%20for%20Pesticide%20Education%2C%20Training%20and%20Certification%20in%20Canada
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Canada. The standard will ease communication, reciprocity and sharing of resources among provinces, and territories. It will also lead to a more responsible and safer use of pesticides from the standpoint of workers and the environment. 1, record 3, English, - National%20Standard%20for%20Pesticide%20Education%2C%20Training%20and%20Certification%20in%20Canada
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Protection des végétaux
Record 3, Main entry term, French
- Norme nationale relative à l'éducation, à la formation et à la certification en matière de pesticides au Canada
1, record 3, French, Norme%20nationale%20relative%20%C3%A0%20l%27%C3%A9ducation%2C%20%C3%A0%20la%20formation%20et%20%C3%A0%20la%20certification%20en%20mati%C3%A8re%20de%20pesticides%20au%20Canada
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada. La Norme va faciliter la communication, le partage des ressources et l'équivalence de la certification entre les provinces et les territoires. Elle va permettre un usage plus responsable et plus sûr des pesticides, tant pour les travailleurs que pour l'environnement. 1, record 3, French, - Norme%20nationale%20relative%20%C3%A0%20l%27%C3%A9ducation%2C%20%C3%A0%20la%20formation%20et%20%C3%A0%20la%20certification%20en%20mati%C3%A8re%20de%20pesticides%20au%20Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-11-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Plant and Crop Production
Record 4, Main entry term, English
- certification standard
1, record 4, English, certification%20standard
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
for variety of seeds 1, record 4, English, - certification%20standard
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Cultures (Agriculture)
Record 4, Main entry term, French
- norme de certification
1, record 4, French, norme%20de%20certification
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-10-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 5, Main entry term, English
- noise certification standards
1, record 5, English, noise%20certification%20standards
correct, plural
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
With the introduction of noise certification standards, there have been significant reductions achieved in the noise of certain aircraft types due, in large measure, to the application of advanced acoustic technology. 2, record 5, English, - noise%20certification%20standards
Record 5, Key term(s)
- noise certification standard
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 5, Main entry term, French
- normes de certification acoustique
1, record 5, French, normes%20de%20certification%20acoustique
feminine noun, plural, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA Opérations aériennes. 2, record 5, French, - normes%20de%20certification%20acoustique
Record 5, Key term(s)
- norme de certification acoustique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1982-09-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Air Transport
Record 6, Main entry term, English
- national certification standard
1, record 6, English, national%20certification%20standard
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Additional material is included to allow operational benefit to be calculated for the improved beam holding performance of autopilots meeting national certification standards (...) 1, record 6, English, - national%20certification%20standard
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 6, Main entry term, French
- norme de certification nationale 1, record 6, French, norme%20de%20certification%20nationale
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Des éléments supplémentaires ont été insérés pour permettre de calculer les avantages opérationnels de l'amélioration des performances de maintien sur l'axe des pilotes automatiques répondant aux normes de certification nationales (...) 1, record 6, French, - norme%20de%20certification%20nationale
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1982-09-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Air Transport
Record 7, Main entry term, English
- noise certification standard
1, record 7, English, noise%20certification%20standard
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The documents attesting noise certification for an aircraft shall provide at least the following information: (...) statement of any additional modifications incorporated for the purpose of compliance with the applicable noise certification standards; the maximum weights at which compliance with the applicable noise certification standards has been demonstrated; (...) 1, record 7, English, - noise%20certification%20standard
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 7, Main entry term, French
- norme de certification acoustique 1, record 7, French, norme%20de%20certification%20acoustique
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Les pièces justificatives de la certification acoustique d'un aéronef contiendront au maximum les renseignements suivants: (...) mention de toute modification supplémentaire apportée en vue de respecter les normes applicables de certification acoustique; poids maximaux auxquels il a été démontré que les normes applicables de certification acoustique sont respectées; (...) 1, record 7, French, - norme%20de%20certification%20acoustique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


