TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORME COMPETENCE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2009-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- standard of proficiency
1, record 1, English, standard%20of%20proficiency
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Those who undertake work calling for special skill must not only exercise reasonable care but measure up to the standard of proficiency that can be expected from persons of such profession. 1, record 1, English, - standard%20of%20proficiency
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- norme de compétence
1, record 1, French, norme%20de%20comp%C3%A9tence
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-11-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 2, Main entry term, English
- standard of competence
1, record 2, English, standard%20of%20competence
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In a prosecution under subsection (1), the court shall not convict the accused if it finds that the conspiracy, combination, agreement or arrangement relates only to a service and to standards of competence and integrity that are reasonably necessary for the protection of the public. 1, record 2, English, - standard%20of%20competence
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 2, Main entry term, French
- norme de compétence
1, record 2, French, norme%20de%20comp%C3%A9tence
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans les poursuites intentées en vertu du paragraphe (1), le tribunal ne peut déclarer l'accusé coupable s'il conclut que le complot, l'association d'intérêts, l'accord ou l'arrangement se rattache exclusivement à un service et à des normes de compétence et des critères d'intégrité raisonnablement nécessaires à la protection du public. 1, record 2, French, - norme%20de%20comp%C3%A9tence
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-04-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Water Transport
Record 3, Main entry term, English
- Competency Standard for Ships' Officers and Crew 1, record 3, English, Competency%20Standard%20for%20Ships%27%20Officers%20and%20Crew
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published by Technical and Operational Services Directorate/Canadian Coast Guard/DFO - DFO 573, February 1999. 1, record 3, English, - Competency%20Standard%20for%20Ships%27%20Officers%20and%20Crew
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de normes
- Transport par eau
Record 3, Main entry term, French
- Norme de compétence pour l'équipage et les officiers de navire
1, record 3, French, Norme%20de%20comp%C3%A9tence%20pour%20l%27%C3%A9quipage%20et%20les%20officiers%20de%20navire
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publié par la Direction générale des services techniques et opérationnels/Garde côtière canadienne/MPO - MPO 5730, février 1999. 1, record 3, French, - Norme%20de%20comp%C3%A9tence%20pour%20l%27%C3%A9quipage%20et%20les%20officiers%20de%20navire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Record 4, Main entry term, English
- proficiency standard 1, record 4, English, proficiency%20standard
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Record 4, Main entry term, French
- norme de compétence
1, record 4, French, norme%20de%20comp%C3%A9tence
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: