TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORME CONSTRUCTION [9 records]
Record 1 - internal organization data 2023-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Construction Standards and Regulations
- Modern Construction Methods
Record 1, Main entry term, English
- WELL Building Standard
1, record 1, English, WELL%20Building%20Standard
correct, trademark, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- WELL 1, record 1, English, WELL
correct, trademark, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The WELL Building Standard is a performance-based system for measuring, certifying, and monitoring features of the built environment that impact the health and wellbeing of the people who live, work, and learn in them. WELL focuses on seven categories of building performance: air, water, nourishment, light, fitness, comfort, and mind. 1, record 1, English, - WELL%20Building%20Standard
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
WELL Building Standard; WELL: trademarks of the International WELL Building Institute. The names are followed by the symbol "TM" in superscript. 2, record 1, English, - WELL%20Building%20Standard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Réglementation et normalisation (Construction)
- Procédés de construction modernes
Record 1, Main entry term, French
- WELL Building Standard
1, record 1, French, WELL%20Building%20Standard
correct, trademark, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- WELL 1, record 1, French, WELL
correct, trademark, see observation, feminine noun
- norme de construction WELL 1, record 1, French, norme%20de%20construction%20%20WELL
unofficial, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La «norme de construction WELL» se concentre sur la santé, le bien-être et la qualité de vie des personnes dans l'environnement bâti. L'idée des fondateurs est d'encourager l'industrie de la construction à créer des bâtiments où les personnes peuvent vivre, travailler et apprendre en bonne santé. 1, record 1, French, - WELL%20Building%20Standard
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
WELL Building Standard; WELL : marques de commerce de l'International WELL Building Institute. Les noms sont suivis par le symbole «TM» placé en exposant. 2, record 1, French, - WELL%20Building%20Standard
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Construction Standards and Regulations
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- building standard
1, record 2, English, building%20standard
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Building standards establish requirements for the design and construction of buildings and related facilities and equipment ... 2, record 2, English, - building%20standard
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Construction)
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- norme de construction
1, record 2, French, norme%20de%20construction
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un [...] aspect important de la prévention contre l'incendie [...] est celui qui concerne les normes de construction (classant notamment les immeubles en cinq «familles» en fonction des facilités d'accès) et l'emploi des matériaux [...] 2, record 2, French, - norme%20de%20construction
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y normas de construcción
- Seguros
Record 2, Main entry term, Spanish
- estándar de construcción
1, record 2, Spanish, est%C3%A1ndar%20de%20construcci%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-02-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Steel
- Materials Storage Equipment
Record 3, Main entry term, English
- User Guide for Steel Storage Racks/Standard for the Design and Construction of Steel Storage Racks
1, record 3, English, User%20Guide%20for%20Steel%20Storage%20Racks%2FStandard%20for%20the%20Design%20and%20Construction%20of%20Steel%20Storage%20Racks
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- A344.1-05/A344.2-05 (R2011) 1, record 3, English, A344%2E1%2D05%2FA344%2E2%2D05%20%28R2011%29
correct, classification system code, see observation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A344.1-05/A344.2-05 (R2011): standard code used by CSA. 2, record 3, English, - User%20Guide%20for%20Steel%20Storage%20Racks%2FStandard%20for%20the%20Design%20and%20Construction%20of%20Steel%20Storage%20Racks
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Acier
- Matériel de stockage
Record 3, Main entry term, French
- Guide de l'utilisateur des palettiers en acier/Norme sur la conception et la construction des palettiers en acier
1, record 3, French, Guide%20de%20l%27utilisateur%20des%20palettiers%20en%20acier%2FNorme%20sur%20la%20conception%20et%20la%20construction%20des%20palettiers%20en%20acier
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- A344.1-F05/A344.2-F05 (C2011) 1, record 3, French, A344%2E1%2DF05%2FA344%2E2%2DF05%20%28C2011%29
correct, classification system code, see observation
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A344.1-F05/A344.2-F05 (C2011) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 3, French, - Guide%20de%20l%27utilisateur%20des%20palettiers%20en%20acier%2FNorme%20sur%20la%20conception%20et%20la%20construction%20des%20palettiers%20en%20acier
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-01-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Aeroindustry
Record 4, Main entry term, English
- Army Navy Aeronautical Design Standard
1, record 4, English, Army%20Navy%20Aeronautical%20Design%20Standard
NATO
Record 4, Abbreviations, English
- AND 1, record 4, English, AND
NATO
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de normes
- Constructions aéronautiques
Record 4, Main entry term, French
- Norme de construction aéronautique commune, Armée de terre-Marine
1, record 4, French, Norme%20de%20construction%20a%C3%A9ronautique%20commune%2C%20Arm%C3%A9e%20de%20terre%2DMarine
feminine noun, NATO
Record 4, Abbreviations, French
- AND 1, record 4, French, AND
feminine noun, NATO
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2008-02-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Construction Standards and Regulations
- Fire Safety
Record 5, Main entry term, English
- Fire Protection Standard for Design and Construction
1, record 5, English, Fire%20Protection%20Standard%20for%20Design%20and%20Construction
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat. This standard establishes a satisfactory level of fire safety to be incorporated into the design and construction of Government of Canada property to minimize risks to life and property and to protect and conserve the Government's financial position. 1, record 5, English, - Fire%20Protection%20Standard%20for%20Design%20and%20Construction
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Réglementation et normalisation (Construction)
- Sécurité incendie
Record 5, Main entry term, French
- Norme en matière de prévention des incendies : conception et construction
1, record 5, French, Norme%20en%20mati%C3%A8re%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20incendies%20%3A%20conception%20et%20construction
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. La présente norme établit les exigences en matière de protection incendie qui entreront dans la conception et la construction des biens appartenant au gouvernement du Canada afin de minimiser les risques de dommages physiques et matériels et de pertes financières pour le gouvernement. 1, record 5, French, - Norme%20en%20mati%C3%A8re%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20incendies%20%3A%20conception%20et%20construction
Record 5, Key term(s)
- Norme en matière de prévention des incendies
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-03-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Environmental Law
- Environmental Economics
Record 6, Main entry term, English
- design standard
1, record 6, English, design%20standard
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Processing standards include: a) emission standards ...; b) design standards for stationary plant prescribing the requirements to be observed with regard to environmental protection when planning and constructing stationary plants; c) operational standards. 1, record 6, English, - design%20standard
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Économie environnementale
Record 6, Main entry term, French
- norme de conception
1, record 6, French, norme%20de%20conception
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- norme de construction 1, record 6, French, norme%20de%20construction
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Type de norme de procédés qui réglemente spécifiquement l'impact environnemental de la construction d'usines, de fabriques, etc. 2, record 6, French, - norme%20de%20conception
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-07-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Safety (Water Transport)
- Special Water Transport
- Environmental Management
Record 7, Main entry term, English
- Interim Ship Safety Standards and Guidelines for the Construction, Inspection and Operation of Barges that Carry Oil in Bulk 1, record 7, English, Interim%20Ship%20Safety%20Standards%20and%20Guidelines%20for%20the%20Construction%2C%20Inspection%20and%20Operation%20of%20Barges%20that%20Carry%20Oil%20in%20Bulk
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité (Transport par eau)
- Transports par bateaux spéciaux
- Gestion environnementale
Record 7, Main entry term, French
- Norme et principes directeurs provisoires de la sécurité des navires sur la construction, l'inspection et l'exploitation des chalands de transport d’hydrocarbures en vrac
1, record 7, French, Norme%20et%20principes%20directeurs%20provisoires%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20navires%20sur%20la%20construction%2C%20l%27inspection%20et%20l%27exploitation%20des%20chalands%20de%20transport%20d%26rsquo%3Bhydrocarbures%20en%20vrac
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1988-01-12
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Construction Standards and Regulations
Record 8, Main entry term, English
- Standard for construction operations
1, record 8, English, Standard%20for%20construction%20operations
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fire Protection Engineering Standards. 1, record 8, English, - Standard%20for%20construction%20operations
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Réglementation et normalisation (Construction)
Record 8, Main entry term, French
- Norme Travaux de construction
1, record 8, French, Norme%20Travaux%20de%20construction
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Commissaire des incendies du Canada. 1, record 8, French, - Norme%20Travaux%20de%20construction
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1987-05-08
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Construction Materials
- Construction
Record 9, Main entry term, English
- Product Evaluation: Standard for the building industry
1, record 9, English, Product%20Evaluation%3A%20Standard%20for%20the%20building%20industry
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Matériaux de construction
- Construction
Record 9, Main entry term, French
- L'évaluation du produit : voilà la norme pour l'industrie de la construction
1, record 9, French, L%27%C3%A9valuation%20du%20produit%20%3A%20voil%C3%A0%20la%20norme%20pour%20l%27industrie%20de%20la%20construction
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: