TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORME ENTRETIEN [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Real Estate
Record 1, Main entry term, English
- operation and maintenance baseline
1, record 1, English, operation%20and%20maintenance%20baseline
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Operation and maintenance baseline means operations, maintenance, utilities and repair work up to $25,000 in terms of units and value of work to be performed by the contractor over twelve (12) consecutive months. 2, record 1, English, - operation%20and%20maintenance%20baseline
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Immobilier
Record 1, Main entry term, French
- norme de base pour le fonctionnement et l'entretien
1, record 1, French, norme%20de%20base%20pour%20le%20fonctionnement%20et%20l%27entretien
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Norme de base de fonctionnement et d'entretien : les activités de fonctionnement et d'entretien, les services publics et les travaux de réparation jusqu'à concurrence de 25 000 dollars, en fonction des unités d'œuvre et de la valeur des travaux à exécuter par l'entrepreneur au cours d'une durée de douze (12) mois consécutifs. 2, record 1, French, - norme%20de%20base%20pour%20le%20fonctionnement%20et%20l%27entretien
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-12-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Land Equipment Maintenance
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Land Technical Equipment Standard of Maintenance and Condition
1, record 2, English, Land%20Technical%20Equipment%20Standard%20of%20Maintenance%20and%20Condition
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Summary of Inspection - Land Technical Equipment - Standard of Maintenance and Condition (Canadian Forces) 2, record 2, English, Summary%20of%20Inspection%20%2D%20Land%20Technical%20Equipment%20%2D%20Standard%20of%20Maintenance%20and%20Condition%20%28Canadian%20Forces%29
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CF 1184: form code used by the Canadian Forces. 3, record 2, English, - Land%20Technical%20Equipment%20Standard%20of%20Maintenance%20and%20Condition
Record 2, Key term(s)
- CF1184
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Maintenance du matériel terrestre
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Équipement technique terrestre norme d’entretien et classification
1, record 2, French, %C3%89quipement%20technique%20terrestre%20norme%20d%26rsquo%3Bentretien%20et%20classification
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Compte rendu sommaire d’inspection-Équipement technique terrestre-Norme d’entretien et classification(Forces canadiennes) 2, record 2, French, Compte%20rendu%20sommaire%20d%26rsquo%3Binspection%2D%C3%89quipement%20technique%20terrestre%2DNorme%20d%26rsquo%3Bentretien%20et%20classification%28Forces%20canadiennes%29
former designation, correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CF 1184 : code d’un formulaire utilisé par les Forces canadiennes. 3, record 2, French, - %C3%89quipement%20technique%20terrestre%20norme%20d%26rsquo%3Bentretien%20et%20classification
Record 2, Key term(s)
- CF1184
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-03-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
Record 3, Main entry term, English
- maintenance standard
1, record 3, English, maintenance%20standard
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Description of work method labor, materials and equipment requirements, performance standards, and requisite weather conditions and safety measures for a specific maintenance activity. 1, record 3, English, - maintenance%20standard
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
Record 3, Main entry term, French
- norme d'entretien
1, record 3, French, norme%20d%27entretien
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] les politiques de verdissement et d'embellissement des municipalités, tant sur le domaine privé que public, ont un impact certain sur le paysage du Québec. On n'a qu'à penser au concours «Villes, villages et campagnes fleuris» pour comprendre tout l'impact que celui-ci a pu avoir sur les comportements des citoyens face à leur espace. Les gestionnaires ne peuvent plus demeurer en vase clos. L'échange d'informations, la disponibilité de normes d'entretien et la formation des gestionnaires sont devenus plus qu'essentiels au rythme effarant auquel les changements s'opèrent de nos jours. 2, record 3, French, - norme%20d%27entretien
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Cleaning and Maintenance Services
Record 4, Main entry term, English
- housekeeping standards 1, record 4, English, housekeeping%20standards
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- housekeeping standard
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Services sanitaires et d'entretien
Record 4, Main entry term, French
- normes de propreté et d’entretien
1, record 4, French, normes%20de%20propret%C3%A9%20et%20d%26rsquo%3Bentretien
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- norme de propreté et d’entretien
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-05-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Water Transport
Record 5, Main entry term, English
- Civil Maintenance Yardstick 1, record 5, English, Civil%20Maintenance%20Yardstick
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Transport par eau
Record 5, Main entry term, French
- Norme de dotation pour l'entretien des ouvrages civils
1, record 5, French, Norme%20de%20dotation%20pour%20l%27entretien%20des%20ouvrages%20civils
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-12-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 6, Main entry term, English
- standard for care labelling of textiles 1, record 6, English, standard%20for%20care%20labelling%20of%20textiles
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 6, Main entry term, French
- norme régissant l'étiquetage pour l'entretien des textiles 1, record 6, French, norme%20r%C3%A9gissant%20l%27%C3%A9tiquetage%20pour%20l%27entretien%20des%20textiles
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: