TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

NORME ENVIRONNEMENTALE [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2010-05-05

English

Subject field(s)
  • Environmental Law
  • Environmental Management
CONT

CSA plans to publish the standard Risk Analysis Requirements and Guidelines .... A logical extension of this initial program would be the development of environmental assurance standards and registration programs. Levels of environmental assurance would be progressively more complex and involve environmental audits, emergency response plans, adoption of an adherence to an environmental code of ethics, compliance with applicable environmental regulations, and waste management and recycling programs.

French

Domaine(s)
  • Droit environnemental
  • Gestion environnementale
OBS

Assurance : Degré de confiance que l'utilisateur peut retirer de l'opinion formulée par le vérificateur; fiabilité des conclusions du vérificateur, compte tenu du fait que le vérificateur ne peut fournir de garanties absolues. (Correspond à l'expression «degré de certitude» dans le Manuel de l'ICCA.)

OBS

On distingue l'assurance positive et l'assurance négative.

Spanish

Save record 1

Record 2 2008-08-18

English

Subject field(s)
  • Environmental Economics
  • Environmental Management
CONT

Standard: A benchmark for design and evaluation of a process or system, as in environmental management standards, reporting standards, auditing standards (that is, standards for conducting audits - nature and extent of evidence, form of auditor's report, etc.).

French

Domaine(s)
  • Économie environnementale
  • Gestion environnementale
DEF

Norme : niveau en fonction duquel est conçu et au regard duquel est évalué un processus ou un système. On parle par exemple de normes de gestion environnementales, de normes de gestion de la qualité, de normes informatiques, de normes d'information financière, de normes de vérification (les normes régissant le travail de vérification, la nature et l'étendue des éléments probants à réunir, la forme du rapport du vérificateur, etc.).

Spanish

Save record 2

Record 3 2007-10-30

English

Subject field(s)
  • Environmental Law
CONT

Environmental Standards. Differing national environmental policies, for example with regard to the tolerable amount of pollution and to quality and emission standards, are justified by a variety of factors including, among other things, different pollution assimilative capacities of the environment in its present state, different social objectives and priorities attached to environmental protection and different degrees of industrialization and population density.

French

Domaine(s)
  • Droit environnemental
DEF

Toute norme qui vise à promouvoir la qualité de l'environnement, à protéger l'environnement de la pollution, à dépolluer les milieux dégradés.

CONT

Les gouvernements sont [...] sensibles aux répercussions de leurs mesures sur l'emploi, et craignent surtout la fermeture d'usines. Les industries bénéficient alors d'un avantage important : elles peuvent menacer de fermer si le gouvernement n'accepte pas de payer une plus grande partie de la facture ou d'abaisser les normes environnementales.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho ambiental
Save record 3

Record 4 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Standards
  • Environmental Management
OBS

Created by the International Organization for Standardization (ISO) covering all sectors of industry and private/public enterprise and their relationship with all areas of environment (land, water, air); ISO 14000 Series.

Key term(s)
  • Environmental Management Systems Standard
  • Environment Management System Standard
  • Environmental Management System Standard
  • Environment Management Systems Standard

French

Domaine(s)
  • Titres de normes
  • Gestion environnementale
Key term(s)
  • Norme relative aux systèmes de gestion de l’environnement
  • Norme relative aux systèmes de gestion environnementale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de normas
  • Gestión del medio ambiente
Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: